francés example sentences with "indispensable"

L'air est indispensable à la vie.
Translate from francés to inglés

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.
Translate from francés to inglés

Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.
Translate from francés to inglés

Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.
Translate from francés to inglés

Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.
Translate from francés to inglés

L'eau nous est indispensable.
Translate from francés to inglés

L'eau est indispensable à la vie.
Translate from francés to inglés

Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.
Translate from francés to inglés

La santé est indispensable au bonheur.
Translate from francés to inglés

C'est un membre indispensable du personnel.
Translate from francés to inglés

L'eau est indispensable aux plantes.
Translate from francés to inglés

Votre aide nous est indispensable.
Translate from francés to inglés

Un ordinateur est désormais absolument indispensable.
Translate from francés to inglés

Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Translate from francés to inglés

Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.
Translate from francés to inglés

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.
Translate from francés to inglés

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Translate from francés to inglés

Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
Translate from francés to inglés

Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
Translate from francés to inglés

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.
Translate from francés to inglés

C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.
Translate from francés to inglés

Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
Translate from francés to inglés

Ainsi, pères et mères, vous voyez l'obligation indispensable que vous avez de prendre un très grand soin de vos enfants; faites leur prendre de bonnes habitudes, instruisez-les pendant qu'ils sont jeunes, élevez-les en la crainte de Dieu, portez-les à s'acquitter de leur devoir envers leur prochain, faites leur apprendre les règles de la bienséance et faites-les leur pratiquer, ne leur laissez rien passer, reprenez-les quand ils manquent, faites néanmoins que vos réprimandes n'aient aucune aigreur de peur qu'ils ne se rebutent et qu'ils n'en fassent point de profit; c'est par cette éducation que vous leur donnerez que leur naturel deviendra bon et honnête, et assurément quelques beaux esprits qu'ils puissent avoir, ils deviennent brutaux si vous les négligez en leur jeunesse.

Ceci est indispensable.

Il est indispensable que tous suivent ces règles.

La répétition est indispensable à l'étude d'une langue.

La santé est indispensable au bien-être.

Lorsque quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.

La morphosyntaxe sera l'instrument indispensable pour y parvenir.

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.

Une voiture est indispensable pour vivre en banlieue.

Un rêve est indispensable lorsqu'on veut concevoir le futur.

Personne n'est indispensable.

Une phase d'évaluation est indispensable.

Il se croit indispensable.

Le soir, bien impatiemment attendu, vint enfin. Ma jeune épouse se retira dans la chambre nuptiale, où je ne pus la suivre aussi vite que je l’aurais voulu. Un devoir fastidieux, mais indispensable, me réclamait auparavant.

Ton arrogance te fait penser que tu es indispensable pour notre travail.

Pratiquer une activité physique quotidienne est indispensable pour la santé.

Vous pensez vraiment que c'est indispensable ?

Il est indispensable que toutes les îles de cet archipel aient des pistes d'atterrissage.

Une presse libre est indispensable à la démocratie.

Tu n'es pas indispensable.

Attention aux idées reçues ! Certes, le brossage de dents est indispensable à une bonne hygiène bucco-dentaire, mais certains moments de la journée sont plus propices que d'autres à ce geste quotidien. Selon des chercheurs américains, se brosser les dents tout de suite après avoir mangé est dangereux pour l'émail des dents à cause des attaques acides.

C'est indispensable.

L'eau est la seule boisson indispensable pour tous.

Tom a su se rendre indispensable.

La répétition est indispensable pour apprendre une langue étrangère.

Une demande préalable n'est pas indispensable.

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.

Le dictionnaire est un outil indispensable pour apprendre une langue.

Respecter le code de la route est indispensable.

Ton aide est indispensable à notre succès.

Cette loi est indispensable.

Pour un chef d'entreprise, avoir une vue d'ensemble claire de son entreprise est indispensable.

Tu es indispensable.

Le téléphone est indispensable à la vie moderne.

Tom est indispensable.

Ce n'est pas indispensable.

L'archivage est indispensable.

Il est indispensable dans le monde d'aujourd'hui d'être au moins bilingue.

Le sel est indispensable à la nutrition de l'homme.

Sur tatoeba.org la collaboration de spécialistes, c'est-à-dire de ceux qui parlent couramment et correctement une ou plusieurs langues, sera toujours indispensable.

Nul n'est indispensable.

Le lombric est un décomposeur indispensable pour les plantes, en transformant la matière morte en nutriments utiles par bioturbation.

La circonférence incroyable d'un séquoia est indispensable pour supporter sa hauteur titanesque.

Si quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.

N'achetez pas ce dont vous avez besoin, mais ce qui est indispensable.

Une hotte aspirante est indispensable dans une cuisine professionnelle.

Un adaptateur est indispensable.

Votre présence à nos côtés est indispensable.

Évite de t'imaginer que tu es indispensable !

La méta-éthique est-elle indispensable à la réflexion morale ?

La conception assistée par ordinateur (CAO) est devenue indispensable pour la création de pièces complexes.

Le jean est un indispensable de la garde-robe qui peut être décliné en de nombreux styles, du skinny au bootcut.

La protection de la biodiversité est indispensable pour la santé de la planète.

La transition vers une économie verte est indispensable pour limiter le réchauffement.

La formation à l’utilisation des équipements de protection individuelle est indispensable.

La signalisation des zones à risque est indispensable pour prévenir les accidents.

Une stratégie de communication efficace est indispensable pour la gestion de crise.

La vérification régulière des systèmes de sécurité incendie est indispensable.

La trigonométrie est indispensable pour résoudre des problèmes liés aux angles et aux distances.

L’étude des courants marins, indispensable pour la navigation à voile, repose sur des concepts de dynamique des fluides.

Le CRM est un outil indispensable pour gérer efficacement les relations clients.

Une victoire ce soir est indispensable pour écarter la menace de la relégation.

Et même, en quoi est-ce indispensable ?

Au Portugal, comme dans certains autres pays, le pain est un supplément payant dans les restaurants, ce qui choque les Français, pour qui manger sans pain gratuit est impensable. Mais, en revanche, quel que soit le plat portugais, il est systématiquement accompagné de riz, sans supplément. Il faut donc considérer que le riz, pour les Portugais, a exactement la même fonction que le pain, pour les Français : il est indispensable au repas. On se demande alors ce qu’ils faisaient avant l’apparition du riz en Europe…

Lire est essentiel, lire avec le désir d'apprendre. Lire est un exercice agréable et indispensable. Ceux qui lisent peu n'écriront jamais bien.

Leur présence à nos côtés est indispensable.

Sa présence à nos côtés est indispensable.

Ta présence à nos côtés est indispensable.