francés example sentences with "instrument"

Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
Translate from francés to inglés

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
Translate from francés to inglés

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
Translate from francés to inglés

Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe.
Translate from francés to inglés

Une trompette est un instrument de musique.
Translate from francés to inglés

Joues-tu d'un instrument de musique ?
Translate from francés to inglés

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?
Translate from francés to inglés

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.
Translate from francés to inglés

Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?
Translate from francés to inglés

La langue est un instrument dont il ne faut pas faire crier les ressorts.
Translate from francés to inglés

De même que, en temps de guerre, officiers et soldats se sentent autorisés par l’opinion générale à commettre des actes qui, en temps de paix, sont tenus pour criminels, de même les révolutionnaires, dans leur lutte, se regardaient comme couverts par l’opinion de leur cercle, en vertu de laquelle les actes de cruauté qu’ils commettaient étaient nobles et moraux, étant commis par eux au prix de leur liberté, de leur vie, de tout ce qui est cher à la plupart des hommes. Ainsi s’expliquait, que des personnes excellentes, incapables non seulement de causer une souffrance, mais même d’en supporter la vue, pussent se préparer tranquillement à la violence et au meurtre, et professer la sainteté de tels actes, considérés comme moyens de défense, ou encore comme instrument utile à la réalisation d’un idéal de bonheur pour l’humanité.
Translate from francés to inglés

Un violon est un instrument de musique qui titille les oreilles humaines par le frottement d'une queue de cheval sur les boyaux d'un chat.
Translate from francés to inglés

En regardant ce vieil instrument de musique aux formes des plus torturées, je me demandais de quel fol esprit il était sorti. « En tout cas, quel bel instrument que voilà ! », lâchai-je.
Translate from francés to inglés

Les hiéroglyphes peuvent être très décoratifs, mais ils ne sont rien d'autre qu'un instrument pour écrire des mots.
Translate from francés to inglés

La contrebasse fut populaire comme instrument de musique en solo au dix-huitième siècle et de nombreux compositeurs populaires écrivirent pour elle des solos.
Translate from francés to inglés

La contrebasse est un instrument à cordes qui est le membre le plus grand de la famille des violons et qui a la tonalité la plus basse.
Translate from francés to inglés

Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.
Translate from francés to inglés

Durant la période de Confucius, le guqin était un instrument de musique obligatoirement enseigné au lettré. Et le guqin était le principal devoir parmi le guqin, le go, la calligraphie et la peinture, qui étaient obligatoirement appris au lettré dans l'antiquité de la Chine. Le guqin est intimement relié à la vie du lettré durant plusieurs milliers d'années.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Peu importe quel instrument tu veux apprendre, la chose la plus importante est de ne pas faire d'erreurs jusqu'à la fin, car les erreurs se fixent toujours dans la mémoire mieux que tout ce que tu as fait correctement.

Un « assommoir » est un instrument qui, comme un bâton, sert à battre.

Peux-tu jouer d'un instrument de musique ?

Le saxophone est un instrument à vent avec une seule anche.

Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

Le meilleur aspect de jouer d'un instrument qu'on a inventé, c'est que personne ne sait si on est nul ou pas.

Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?

Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

Jouez-vous d'un instrument quelconque ?

Joues-tu d'un instrument quelconque ?

Jouez-vous d'un quelconque instrument ?

Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Sais-tu jouer d'un instrument ?

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

Je ne joue d'aucun instrument.

L'abaque est un instrument de calcul.

Le compas est un instrument qui permet de connaître à tout moment l'itinéraire d'un navire.

Tom joue d'un instrument de musique.

De quel instrument jouez-vous ?

Le spectacle se présente à la fois comme la société même, comme une partie de la société, et comme instrument d’unification. En tant que partie de la société, il est expressément le secteur qui concentre tout regard et toute conscience. Du fait même que ce secteur est séparé, il est le lieu du regard abusé et de la fausse conscience ; et l’unification qu’il accomplit n’est rien d’autre qu’un langage officiel de la séparation généralisée.

Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue.

Une langue est beaucoup plus qu'un simple instrument de communication.

Le nouvel instrument sonne bien.

Cet instrument est gigantesque.

Un instrumentiste, digne de ce nom, ne se sépare jamais de son instrument, — pas plus qu’un soldat de ses armes ou un limaçon de sa coquille.

Jouez-vous d'un instrument de musique ?

J'ai besoin d'un instrument de musique.

C'est un instrument polyvalent.

Le xylophone est un instrument de musique en bois que l'on frappe avec des baguettes.

Tu peux jouer d'un instrument.

Les castagnettes sont un instrument de musique originaire d'Espagne.

La harpe n'est pas un instrument réservé aux femmes.

Les échecs sont un instrument d'enseignement et d'apprentissage plus ancien que les tableaux noirs, les livres imprimés, la boussole et le télescope.

La mayonnaise est-elle un instrument ?

Joues-tu d'un instrument ?

La mayonnaise est-elle un instrument de musique ?

Malgré tout, j'aime toki pona surtout parce que je vois la possibilité de contribuer modestement à sa pratique continue jusqu'à ce qu'il devienne, qui sait, un instrument de communication internationale facile.

La clarinette est un instrument à vent.

Certes, il y a mieux comme instrument, mais c'est tout ce que j'ai trouvé.

À moins d'avoir l'oreille absolue, ce dont je doute, il te faut une note référence pour bien accorder ton instrument.

Nous avons appris à jouer d'un nouvel instrument, mais non sans peine, car cela demande beaucoup de pratique.

La cymbale est un instrument de percussion.

L'orgue est un instrument à vent qui est doté d'un clavier.

Après avoir tout perdu, cet instrument de musique était toute sa consolation.

À quoi sert cet instrument ?

Apprendre à jouer d'un instrument de musique nécessite des milliers d'heures de pratique.

C'est quoi cet instrument ?

C'est un instrument de musique.

L'ordinateur est un instrument d'une importance majeure dans notre quotidien.

Je ne connais pas le nom de cet instrument que j'entends dans la chanson.

Cet instrument est impressionnant, je n'ai jamais vu une orgue aussi grande.

Le musicien rébande son instrument.

J'aimerais savoir jouer d'un instrument.

Cet instrument a besoin d'être calibré.

Le chantage est utilisé ouvertement et sans la moindre honte comme un instrument efficace de diplomatie officielle.

Entre des mains avisées, le vote peut être un instrument chirurgical efficace.

Quel tribunal permet que cette loi Magnitsky soit utilisée de manière autocratique et vile comme instrument de chantage politique international ?

Éveille-toi, orgue, instrument sacré, entonne la louange de Dieu notre créateur et notre Père.

Orgue, instrument sacré, célèbre Jésus notre Seigneur, mort et ressuscité pour nous.

Orgue, instrument sacré, chante l'Esprit Saint qui anime nos vies du souffle de Dieu.

Orgue, instrument sacré, élève nos chants et nos supplications vers Marie la mère de Jésus.

Orgue, instrument sacré, fais entrer l'assemblée des fidèles dans l'action de grâce du Christ.

Orgue, instrument sacré, apporte le réconfort de la foi à ceux qui sont dans la peine.

Orgue, instrument sacré, soutiens la prière des Chrétiens.

Orgue, instrument sacré, proclame gloire au Père, et au fils, et au Saint Esprit !

Le tambour est un instrument de musique.

Chacun joue de son instrument.