francés example sentences with "intention"

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Translate from francés to inglés

Ce n'était pas mon intention.
Translate from francés to inglés

C'était exactement son intention.
Translate from francés to inglés

Il dévoila sa véritable intention.
Translate from francés to inglés

Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
Translate from francés to inglés

J'ai cueilli une pâquerette à son intention.
Translate from francés to inglés

Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
Translate from francés to inglés

Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires.
Translate from francés to inglés

Il laissa entendre son intention.
Translate from francés to inglés

Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.
Translate from francés to inglés

La seule intention de pécher est ainsi punie. Car qui médite un crime est déjà criminel.
Translate from francés to inglés

Elle dit cela avec une bonne intention.
Translate from francés to inglés

Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention.
Translate from francés to inglés

De rien surgit l'alternative rien ou quelque chose. Si bien que de rien on a déjà deux et qu'entre rien, quelque chose et deux, nous voilà déjà munis de trois. Ainsi la complexité surgit-elle de rien et va toujours croissante sans qu'il soit nécessaire qu'il y ait, pour ce faire, une intention divine.
Translate from francés to inglés

Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
Translate from francés to inglés

Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.
Translate from francés to inglés

Je n'avais aucune intention de ce genre.
Translate from francés to inglés

Cette phrase a-t-elle une intention sérieuse ? Bien sûr que non !
Translate from francés to inglés

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
Translate from francés to inglés

Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.
Translate from francés to inglés

Je n'ai aucune intention de me mouiller.
Translate from francés to inglés

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention.
Translate from francés to inglés

Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
Translate from francés to inglés

Je me demande si c'était vraiment son intention.
Translate from francés to inglés

Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location.
Translate from francés to inglés

Elle n'avait pas de mauvaise intention.
Translate from francés to inglés

Il n'avait pas de mauvaise intention.
Translate from francés to inglés

Je n'avais pas de mauvaise intention.
Translate from francés to inglés

Nous n'avions pas de mauvaise intention.
Translate from francés to inglés

Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
Translate from francés to inglés

Je n'ai jamais fait allusion à une intention de mariage.
Translate from francés to inglés

J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elles chanteront à mon intention.
Translate from francés to inglés

En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
Translate from francés to inglés

Ce n'était pas dans mon intention.
Translate from francés to inglés

Ça n'était pas dans mon intention.
Translate from francés to inglés

Ça n'était pas mon intention.
Translate from francés to inglés

La faire pleurer n'était pas dans mon intention.

Le faire pleurer n'était pas dans mon intention.

Je n'en avais pas la moindre intention.

Faire ceci, j'en ai la ferme intention.

Je n'ai aucune intention de me ridiculiser pour toi !

Je n'avais aucune intention de le faire.

Je n'avais aucune intention de m'y rendre par mes propres moyens.

Je n'avais aucune intention de m'y rendre seul.

Je n'avais aucune intention de m'y rendre seule.

Je n'ai aucune intention de vous le dire.

Je n'ai aucune intention de te le dire.

J'ai une livraison à votre intention.

Ce n'était pas votre intention, si ?

Ce n'était pas ton intention, si ?

Faire pleurer Tom n'était pas dans mon intention.

Tom n'a aucune intention d'aller s'excuser auprès de Marie.

Je n'ai aucune intention de le lui dire.

Je n'ai pas de mauvaise intention.

Je n'ai pas de véritable intention.

En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.

Une bonne intention, c'est comme un cheval qu'on selle souvent, mais qu'on monte rarement.

Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.

Il est clair qu'il n'a aucune intention de vous épouser.

La démolition des maisons palestiniennes ne signifie qu'une seule chose : il y a une intention bien claire de priver une population du droit d'exister sur sa propre terre pour permettre à une autre population de la remplacer dans un État ethnique dans lequel seul un groupe ethnique bien déterminé aura le droit exclusif d'exister, de vivre et d'avoir tous les droits sur cette terre.

Ce n'était pas mon intention d'offenser Tom.

Non, loin de moi une telle intention.

C'était mon intention.

Peut-être ma mine a-t-elle déjà dévoilé mon intention.

Je n'ai aucune intention d'agir ainsi.

Tom n'avait aucune intention de faire carrière.

Mais je vous l'assure, ce n'est pas mon intention.

Mais je te l'assure, ce n'est pas mon intention.

Il n'est pas dans mon intention de vous causer du souci.

Il n'est pas dans mon intention de te causer du souci.

Mon intention n'était pas de vous offenser.

Mon intention n'était pas de t'offenser.

Mon intention n'était pas de les offenser.

Mon intention n'était pas de l'offenser.

Comme l'a répété un autre de nos amis, la traduction n'a pas pour objet de remplacer une langue par d'autres. Elle va, au contraire, l'aider à s'insérer dans le domaine scientifique pour la valoriser, encore et encore. Nous devrions ouvrir les yeux: il y a une différence énorme entre une langue traduite, susceptible d'être adoptée et une langue orpheline dont une simple diffusion la briderait, même si ce n'était pas en première intention.

Signalez votre intention de descendre.

À l'heure qu'il est, nous n'avons aucune intention de le faire.

Faire cela ne fut jamais mon intention.

Faire cela n'a jamais été mon intention.

Faire cela n'a jamais été dans mon intention.

Il n'était pas dans notre intention que ça se passe ainsi.

Cela ne contenait aucune intention malveillante.

Le jeune roi fit part de son intention de se marier et ordonna à toutes les jeunes filles du royaume de venir à un festin afin qu'il puisse choisir une épouse parmi elles.

Mon intention n'était pas de vous réveiller.

Mon intention n'était pas de te réveiller.

La décevoir n’était pas son intention.

Ce ne fut jamais notre intention.

Cela ne fut jamais notre intention.

Ce n'est pas dans notre intention.

Quelle est votre intention ?

Tom ne pense pas que les gens de droite doivent justifier leur refus de l'arrivée illimitée et incontrôlée de ces migrants en Europe, mais que les libéraux de gauche doivent révéler leur véritable intention, à savoir pourquoi ils veulent inonder l'Europe d'immigrants musulmans.

Ce n'est pas dans votre intention.

Yanni n'a aucune intention de se rendre à Alger.

Je n'ai aucune intention de me marier.

Tom a dit qu'il n'avait aucune intention de quitter Boston.

Je n'ai aucune intention de lui demander.

Il n'a aucune intention de s'excuser auprès d'elle.

Je n'avais pas la moindre intention de faire carrière.

Votre intention est de nous éliminer jusqu'au dernier.

Je l'ai écrite à son intention.