francés example sentences with "laborieux"

Après dix minutes de palabres laborieux, j'ai réussi à faire comprendre au serveur que je voulais l'addition.
Translate from francés to inglés

Les gens laborieux méprisent la paresse.
Translate from francés to inglés

Ce laborieux garçon ne peut qu'avoir du succès.
Translate from francés to inglés

L'amour est un repos laborieux.
Translate from francés to inglés

C'est un laborieux processus.
Translate from francés to inglés

Ils marchent cependant ; déjà leur course agile / franchit l'étroit sentier qui les mène à la ville : / l'un et l'autre déjà, d'un pas laborieux, / gravissaient lentement la hauteur d'où leurs yeux / embrassent et l'enceinte et les murs de Carthage.
Translate from francés to inglés

C'est un apprentissage long et laborieux.
Translate from francés to inglés

Après de laborieux et peu brillants débuts, je prenais goût rapidement à la langue étrangère.
Translate from francés to inglés

Ce fut un processus laborieux.
Translate from francés to inglés

Dire « Je t'aime » en kabyle n'est pas aussi aisé qu'en français et en anglais puisque l'expression "ḥemmleɣ-kem", ressemblant étrangement à la formule polonaise « Kocham Cię » n'est pas aussi fluide, phonétiquement parlant. En russe, c'est encore plus laborieux puisqu'on dit « Ya tibya lyublyu" (Я тебя люблю) ». Enfin, l'essentiel est de le clamer avec sincérité.
Translate from francés to inglés

Le rimailleur s'enorgueillissait de ses vers laborieux.
Translate from francés to inglés

Depuis lors, j’ai une très vive sympathie pour les ânes. C’est même chez moi une affection spéciale. Je me mis à m’enquérir à leur sujet, car jusque-là je ne savais rien d’eux. Je me convainquis rapidement que c’étaient des animaux très utiles, laborieux, robustes, patients, peu coûteux et endurants.
Translate from francés to inglés