francés example sentences with "locale"

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Translate from francés to inglés

Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Translate from francés to inglés

Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
Translate from francés to inglés

L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.
Translate from francés to inglés

Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté.
Translate from francés to inglés

De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.
Translate from francés to inglés

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Translate from francés to inglés

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
Translate from francés to inglés

Le nouveau consul n'est que peu apprécié des ressortissants qui le voient comme un arriviste sans réelle connaissance de la situation locale.
Translate from francés to inglés

L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.
Translate from francés to inglés

Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
Translate from francés to inglés

J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.
Translate from francés to inglés

Dix heures, heure locale ?
Translate from francés to inglés

Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires.
Translate from francés to inglés

Notre station de télé locale effectue un assez bon travail de couverture des nouvelles locales.
Translate from francés to inglés

Nos enfants vont tous à l'école locale.
Translate from francés to inglés

Dans la relativité générale, l'effet global observé de la gravité provient d'une interaction strictement locale avec l'espace-temps courbe.
Translate from francés to inglés

Soutenir l’économie locale en se soûlant, c’est super.
Translate from francés to inglés

Soutenez l’économie locale en vous soûlant !
Translate from francés to inglés

Soutiens l’économie locale en te soûlant !
Translate from francés to inglés

Vous allez maintenant subir une anesthésie locale.
Translate from francés to inglés

Le trois octobre, dans la soirée d'après l'heure locale, le porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que la visite présidentielle en Asie n'aurait pas lieu. La cause en est la situation financière difficile du gouvernement.
Translate from francés to inglés

L'appareil, un Boeing 777-200, qui a quitté Kuala Lumpur samedi à 0 h 41 (vendredi 17 h 40 à Paris), devait arriver à Pékin à 6 h 30 locale (23 h 30 à Paris).
Translate from francés to inglés

Martine avait travaillé dans un chaîne de télévision locale pendant que son mari préparait son doctorat de psychologie.
Translate from francés to inglés

Dan était un étudiant à temps partiel qui travaillait également pour une pizzeria locale.
Translate from francés to inglés

Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale.
Translate from francés to inglés

Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale.
Translate from francés to inglés

Thomas est devenu une célébrité locale.

Il est employé dans une revue locale.

Raconte-moi une légende locale.

Raconte-moi une rumeur locale.

La presse locale promeut le mouvement espéranto.

L'alphabet latin est dérivé d'une forme locale de l'alphabet grec.

Toute la nourriture est bio et locale.

La police locale et le FBI ont formulé un plan de recherche pour capturer les fugitifs.

Il est bénévole dans une association locale.

La météo est très locale.

Le régime algérien anti-kabyle a vendu un contrat minier à l'Australie, ce qui est dangereux pour la population locale et pour l'environnement. Le village de Tala Hamza est en grand danger face au silence honteux de l'opposition algérienne.

La minorité de Kabyles qui défend l'État colonial algérien, est en partie sous le contrôle de l'arabo-islamisme et l'autre partie est payée par le même système car attirée par les privilèges. Sous le couvert du nationalisme, ces Kabyles soutiennent la stratégie fasciste qui opprime, emprisonne et tue d'autres Kabyles chaque jour et appauvrit la Kabylie en mettant un bâton dans les roues de l'économie locale. Bien sûr, cette minorité de traîtres kabyles ne voit pas toute cette misère, bien au contraire, elle parle de dattes et de soleil à la plage.

La presse indépendante locale a signalé que des pompiers pyromanes algériens mettent le feu dans les forêts de Kabylie chaque année.

La population locale tire ses revenus de la pêche, de l'élevage et de la vente d'objets artisanaux.

Il a apporté la vidéo à une chaîne de télévision locale.

Une famille locale vous a offert un endroit où rester.

Sami va dans une mosquée locale.

Ça m'a fait mal même avec l'anesthésie locale.

Il a été assassiné par la mafia locale.

C'est une coutume locale.

C'est une chaîne de distribution locale.

Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine locale.

Yanni étudie dans une école technique locale.

Nous avons visité une communauté musulmane locale.

Il a visité la communauté musulmane locale.

Les colons avaient des relations relativement pacifiques avec la tribu locale.

Nous célébrons les 1ère et 2ème victoires d'İnönü ainsi que la bataille de Sakarya d'une manière plus locale.

Les échevins de la ville prennent des décisions importantes pour la communauté locale.

Le fromage de chèvre kabyle est une spécialité locale.

Le concept de souveraineté alimentaire est très pertinent en Kabylie, où l’agriculture locale est valorisée.

Les kabyles pratiquent une forme d’économie locale, basée sur la durabilité et la proximité.

Les kabyles ont une approche pragmatique de la durabilité, ancrée dans la réalité locale.

L'agriculture locale peut jouer un rôle clé dans la préservation des écosystèmes.

La consommation locale contribue à réduire l'empreinte carbone.

Le missionnaire catholicise la population locale.

La bière locale est excellente.

Ces traditions sont ancrées dans la culture locale.

Tom est maître-nageur à la piscine locale.

Les gens qui visitent un nouveau pays et qui se révèlent incapables d’y dire bonjour ou merci dans la langue locale, sont des trous-du-cul.

Comment ecrire « source locale » en tchèque ?

Tom est devenu une célébrité locale.

Tom devint une célébrité locale.

Tom devenait une célébrité locale.

Ils ont rejoint l'école locale.