francés example sentences with "maîtres"

Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.
Translate from francés to inglés

La nécessité est, d’ailleurs, de tous les maîtres, celui qu’on écoute le plus et qui enseigne le mieux.
Translate from francés to inglés

Il vaut mieux un père que cent maîtres d'école.
Translate from francés to inglés

Personne ne peut servir deux maîtres.
Translate from francés to inglés

Nos parents et nos maîtres sont nos ennemis naturels quand nous entrons dans le monde.
Translate from francés to inglés

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
Translate from francés to inglés

Un cheval qui a deux maîtres, meurt d'épuisement et de faim.
Translate from francés to inglés

Vos Maîtres et Maîtresess tenant à votre égard la place de Dieu, vous leur devez au moins l'honneur et l'obéissance.
Translate from francés to inglés

Il ne faut pas aussi mettre une jambe sur l'autre cela n'appartient qu'aux grands seigneurs et aux maîtres ; mais tenez-les fermées et arrêtées, les pieds également joints, et non croisés l'un sur l'autre.
Translate from francés to inglés

Obéissez à vos maîtres.
Translate from francés to inglés

Outre Beethoven, il mit également à l'honneur les vieux maîtres italiens de la musique : Palestrina, Scarlatti, Caldara, Marcello, Leonardo Leo et d'autres.
Translate from francés to inglés

Un chien a des maîtres ; un chat, des serviteurs.
Translate from francés to inglés

Un peuple libre obéit, mais il ne sert pas; il a des chefs, et non pas des maîtres; il obéit aux lois, mais il n'obéit qu'aux lois, et c'est par la force des lois qu'il n'obéit pas aux hommes.
Translate from francés to inglés

Nous devons reconnaître, pour maîtres des mots, ceux qui savent en abuser, et ceux qui savent en user ; mais ceux-ci sont les rois des langues, et ceux-là en sont les tyrans.
Translate from francés to inglés

Ils se prennent pour les maîtres du monde, alors qu'ils sont les monstres du monde.
Translate from francés to inglés

Les gens devraient être maîtres de leur propre destin.
Translate from francés to inglés

Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.
Translate from francés to inglés

Les maîtres se battent et les serviteurs reçoivent les coups.
Translate from francés to inglés

On ne peut servir deux maîtres à la fois.
Translate from francés to inglés

Les esclaves se résignaient devant leurs maîtres.
Translate from francés to inglés

En Flandre entre 10 et 20% des professeurs et maîtres de conférences qui enseignent en anglais n'ont pas eu le niveau linguistique requis.
Translate from francés to inglés

Est-ce vrai que les Français sont des maîtres pour draguer ?
Translate from francés to inglés

Les maîtres d'école doivent avoir beaucoup de patience avec les enfants.
Translate from francés to inglés

Les chiens ont des maîtres. Les chats ont des employés.
Translate from francés to inglés

Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs.
Translate from francés to inglés

Lorsque les pères s'habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte des paroles des pères, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu'ils ne reconnaissent plus, au-dessus d'eux, l'autorité de rien ni de personne, alors, c'est là, en toute beauté et en toute jeunesse, le début de la tyrannie.

Bientôt je fus convaincu que mon amour était payé de haine, que les maîtres exclusifs de cette langue et de ce pays se disaient être des hommes qui ne voyaient en moi qu'un étranger sans droits.

" D'une louve bientôt, sa nourrice sauvage, / Romulus sucera le lait et le courage ; / de lui naîtra la gloire et le nom des Romains : / voilà ceux que j'ai faits les maîtres des humains. / Leur pouvoir sera craint à l'égal du tonnerre, / aussi long que les temps, aussi grand que la terre. "

" Didon, pleine d'effroi, hâte soudain sa fuite : / ceux qu'une même horreur, ou que la crainte excite, / attroupés en secret, veulent suivre son sort. / Des vaisseaux étaient prêts à s'éloigner du bord, / leur troupe s'en saisit ; de leur asile avare / on tire les trésors de ce monstre barbare. / Maîtres de sa richesse, et bravant son courroux, / ils voguent. Une femme a conduit ces grands coups. "

Nos exigences sont : un maximum de vingt élèves par classe, davantage de maîtres que de classes, plus de soutien pour les élèves.

Les maîtres sont ceux qui nous montrent ce qui est possible dans l'ordre de l'impossible.

Je cherche en vain. Grands dieux ! si le sort moins cruel, / si le ciel l'eût conduite au palais paternel ! / J'y cours. Déjà les Grecs s'en étaient rendus maîtres.

Ils viennent ici et se sentent comme les maîtres du monde.

Gholamallah et compagnie, ils font partie de ceux qui aboient quand la caravane vole tout droit vers la destination voulue et choisie par ses maîtres de toujours.

Un chien a des maîtres. Un chat a des serviteurs.

Le chien a été abandonné par ses maîtres.

Les deux chevaliers ont dégainé leurs sabres et se sont livrés à un duel. Comme tous deux étaient de grands maîtres du sabre, ils ont offert un grand spectacle avant que l'un d'eux ne soit proclamé vainqueur.

Affranchissez-vous de vos maîtres.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.

Bu Xiangzhi est l'un des grands maîtres chinois les plus talentueux.

La nature n'a fait ni serviteurs ni maîtres. Je ne veux ni donner, ni recevoir de lois.

La défense Caro-Kann (1. e4 c6) est une ouverture utilisée par les grands maîtres du monde entier.

J'écris des phrases en plusieurs langues à Tatoeba parce que je fais confiance aux maîtres qui sont prêts ici à corriger mes erreurs.

Les esclaves de cette époque avaient souvent des maîtres sévères.

Il n'y a pas de mauvais chiens, seulement de mauvais maîtres.

Les ninjas étaient des maîtres du camouflage.

Nous avons vu des peintures de maîtres au musée.

Les chats sont les maîtres du monde.

Avec nos yeux jeunes et bien éveillés, nous vîmes que la notion classique de la patrie, telle que nous l’avaient inculquée nos maîtres, aboutissait ici, pour le moment, à un dépouillement de la personnalité qu’on n’aurait jamais osé demander aux plus humbles domestiques.

Nous ne sommes plus maîtres de la situation.

Les esclaves se sont rebellés contre leurs maîtres.

Les chiens portugais n’aboient jamais après les voitures, seulement après les cyclistes et les piétons, preuve que leur évolution est commandée par leurs maîtres.

J’ai lu un livre sur les secrets des maîtres de l’aquarelle, c’était vraiment captivant.

J’ai lu un livre sur les grands maîtres de la sculpture classique, il était vraiment captivant.

La morale des maîtres s'oppose à la morale des esclaves dans la pensée nietzschéenne.

J’ai découvert un documentaire sur les maîtres de la Renaissance, c’était fascinant.

Le garde d'animaux s'occupe des animaux en l'absence de leurs maîtres.

Je pense que Tom et Marie pourraient devenir maîtres d'école s'ils le souhaitaient.

Les bons maîtres font les bons valets.

Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre ; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.

Ils sont devenus les maîtres dans notre pays.

Lécher le cul de Trump, c'est non seulement dégueulasse, mais ça ne rapporte rien. C'est comme les chiens qui se lèchent le cul en permanence, qu'est-ce que ça leur rapporte ? Ça reste des chiens, soumis à leurs maîtres.

Les crocodiles sont maîtres de l'embuscade.