francés example sentences with "maîtriser"

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Translate from francés to inglés

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
Translate from francés to inglés

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
Translate from francés to inglés

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Translate from francés to inglés

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Translate from francés to inglés

Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Translate from francés to inglés

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
Translate from francés to inglés

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
Translate from francés to inglés

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Translate from francés to inglés

Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
Translate from francés to inglés

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
Translate from francés to inglés

Maîtriser l'anglais est difficile.
Translate from francés to inglés

Nous devons maîtriser nos passions.
Translate from francés to inglés

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
Translate from francés to inglés

On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
Translate from francés to inglés

Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.
Translate from francés to inglés

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Translate from francés to inglés

On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, étape par étape.
Translate from francés to inglés

On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, un pas après l'autre.
Translate from francés to inglés

En traduisant entre sa langue maternelle et l'espéranto, le traducteur peut maîtriser les deux langues.
Translate from francés to inglés

Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
Translate from francés to inglés

Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
Translate from francés to inglés

Le professeur a dit que tu dois maîtriser le sujet.
Translate from francés to inglés

La seule manière de le maîtriser est de le laisser penser qu'il obtient ce qu'il désire.
Translate from francés to inglés

J'ai essayé de maîtriser l'anglais pendant plus de dix ans, mais je n'ai pas réussi.
Translate from francés to inglés

De nos jours, tout médecin doit maîtriser les statistiques.
Translate from francés to inglés

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
Translate from francés to inglés

Tu dois te maîtriser.
Translate from francés to inglés

Ce cours vous aidera à maîtriser la prononciation adéquate.
Translate from francés to inglés

Tu auras beau étudier de toutes tes forces, tu n'arriveras pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
Translate from francés to inglés

Tu auras beau étudier l'anglais de toutes tes forces, tu ne peux pas le maîtriser en un an et quelques.
Translate from francés to inglés

Vous aurez beau étudier l'anglais de toutes vos forces, vous ne pouvez pas le maîtriser en un an et quelques.
Translate from francés to inglés

Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
Translate from francés to inglés

Tu auras besoin de beaucoup de temps pour maîtriser l'anglais.

Comment maîtriser son trac ?

Je pense qu'il est impossible de maîtriser une langue étrangère en autodidacte.

Étant donné que les non-natifs anglophones qui parlent anglais ont trop honte de ne pas bien le maîtriser, ils font souvent fort bien semblant, ce qui a pour conséquence une surestimation de leur niveau de compréhension par les locuteurs natifs, qui du coup, se sentent à l'aise pour relever leur niveau de langue avec eux ; il s'ensuit le cercle vicieux suivant : je ne comprends pas bien un natif mais j'en ai honte, donc je fais semblant de le comprendre, donc il s'en persuade et devient encore plus incompréhensible. Beaucoup d'anglophones sont donc ainsi convaincus que le monde entier les comprend parfaitement.

Efforçons-nous de bien maîtriser notre langue, pour mieux vivre ensemble !

Elle peut maîtriser la situation.

Mary, voulez-vous répondre à ma question? ajouta Adèle en s'efforçant de maîtriser son agitation.

Tom n'est pas parvenu à se maîtriser, lorsqu'il a vu que Marie embrassait Jean.

Si vous voulez maîtriser une langue, vous devez apprendre à penser dans cette langue.

Marie a reconnu la nécessité de maîtriser le français.

Je veux maîtriser le suédois.

La meilleure façon de maîtriser une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est parlée.

D'un geste de la main, il a réussi à parer le coup de poing et à maîtriser l'agresseur.

Ils ont dû se mettre à plusieurs pour le maîtriser.

Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Maîtriser une langue étrangère exige de la patience.

Essaie de maîtriser les enfants jusqu'à mon retour.

Dan est déterminé à maîtriser le hongrois.

Dan s'est mis à lire des livres en hongrois afin de maîtriser cette langue.

Pour eux, le meilleur moyen pour maîtriser le russe était d'avoir une petite amie russe.

Tom s'est inscrit dans un programme d'immersion linguistique pour maîtriser le français.

Si tu veux maîtriser une langue, l'immersion linguistique est une excellente méthode pour atteindre ce but.

Avant de maîtriser une langue étrangère, on doit la massacrer.

Avant de maîtriser une langue, on doit la massacrer.

Maîtriser les caprices du temps est une partie essentielle de la vie d'un paysan.

Plus je m'applique à faire une traduction exacte, et moins j'ai l'impression de maîtriser ma propre langue.

L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser.

Il faut savoir maîtriser sa langue, son sexe, et son cœur.

Ils durent s'y mettre à deux pour le maîtriser.

On ne peut pas maîtriser l'anglais si on ne fait pas d'effort.

J'étudie afin de pouvoir maîtriser le quechua.

Je reste convaincu que tu ne sais pas bien maîtriser les accords.

Pourquoi est-il si difficile de maîtriser le français ?

Il est impossible de maîtriser l'anglais en peu de temps.

Maîtriser les autres, c'est la force ; se maîtriser soi-même, c'est le vrai pouvoir.

Maîtriser une langue étrangère est difficile.

Mon objectif est de maîtriser suffisamment cette langue pour ne plus compter sur Google Traduction.

Avant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

J'essaie d'apprendre le Toki Pona, mais je vois qu'il est très difficile de maîtriser un langage aussi simplifié.

Toki pona est une langue très simple. La maîtriser, cependant, est très difficile.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.

Pour maîtriser ses émotions, il faut d'abord maîtriser l'interoception.

Elle ne pouvait plus se maîtriser.

Les efforts déployés pour maîtriser le feu avec des seaux ont rapidement échoué.

Alors que l'IA sondait les limites du jeu qu'ils avaient passé leur vie à maîtriser, les plus grands joueurs du monde ont fait ce qu'ils pouvaient : regarder et apprendre.

Vous devez maîtriser la langue kabyle en alphabet latin.

Il est devenu de plus en plus difficile de maîtriser la situation.

Les geishas sont formées pour maîtriser les arts de la danse, de la musique et de la conversation.

Les judokas doivent maîtriser des techniques de projection telles que l'ippon seoi nage.

N'importe qui peut maîtriser le berbère.

N'importe qui peut maîtriser le tamazight.

Quiconque peut maîtriser le berbère.

Quiconque peut maîtriser le tamazight.

Comment maîtriser le berbère ?

Comment maîtriser le tamazight ?

Tu dois maîtriser le berbère.

Tu dois maîtriser le tamazight.

Comment puis-je maîtriser le berbère ?

Comment puis-je maîtriser le tamazight ?

Il faut savoir maîtriser sa langue.

Il est difficile de maîtriser une langue étrangère.

Tu peux maîtriser l'anglais sans pour autant adopter les habitudes américaines.

Les sapeurs-pompiers ont travaillé d'arrache-pied pour combattre et, au bout du compte, maîtriser le feu de forêt.

Il faut du temps pour maîtriser n'importe quelle compétence.

Elle ne sait pas maîtriser ses émotions.

Comment maîtriser le système ?

Il est nécessaire d’étudier le latin si l’on veut maîtriser le portugais.