Learn how to use marée in a francés sentence. Over 48 hand-picked examples.
La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
Translate from francés to inglés
Il essaya de nager contre la marée.
Translate from francés to inglés
Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
Translate from francés to inglés
C'est la marée basse.
Translate from francés to inglés
La marée monte.
Translate from francés to inglés
Comme c'était marée basse, j'allai me promener sur la plage.
Translate from francés to inglés
Ils ne furent pas avertis du raz de marée.
Translate from francés to inglés
Ma grand-mère croyait que lorsque la marée était haute ici, elle devait être basse de l'autre côté de la baie, à la manière de la soupe qu'on fait pencher dans l'assiette.
Translate from francés to inglés
Le tremblement de terre produisit un gigantesque raz de marée.
Translate from francés to inglés
Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.
Translate from francés to inglés
Une marée montante élève tous les bateaux.
Translate from francés to inglés
Quel est le coefficient de marée prévu pour le prochain solstice d'été ?
Translate from francés to inglés
Le raz-de-marée emporta tout sur son passage.
Translate from francés to inglés
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
Translate from francés to inglés
La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.
Translate from francés to inglés
La marée monte vite.
Translate from francés to inglés
Je suis un Breton d'après la marée noire.
Translate from francés to inglés
Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire.
Translate from francés to inglés
Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
Translate from francés to inglés
J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.
Translate from francés to inglés
La marée montante lève tous les bateaux.
Translate from francés to inglés
Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.
Translate from francés to inglés
La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.
Translate from francés to inglés
En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.
Translate from francés to inglés
C'est marée basse.
Translate from francés to inglés
Voilà où conduit l’amour, voisin Niels, cette pauvre Guth Stersen ne serait point là étendue sur cette grande pierre noire, comme une étoile de mer oubliée par la marée, si elle n’avait jamais songé qu’à reclouer la barque ou à raccommoder les filets de son père, notre vieux camarade.
Translate from francés to inglés
On ne voit pas les rochers à marée haute.
Translate from francés to inglés
La pauvre veuve (orpheline), avec ses deux jeunes enfants, s'est battue courageusement pendant un moment contre la terrifiante marée d'adversité.
Translate from francés to inglés
La marée ne laissait aux gens se promenant sur la plage qu’une étroite bande de sable sur laquelle ils pouvaient marcher sans se mouiller les pieds.
C'est un véritable raz-de-marée.
Ils n'ont pas été prévenus du raz-de-marée.
La marée noire a pollué la baie.
Puis il dit à la marée montante : « Il vous appartient de vous soumettre à moi, car les terres sur lesquelles je trône m'appartiennent et personne n'a résisté impunément à ma souveraineté. Par conséquent, je vous ordonne de ne pas avancer sur mes terres et de ne pas oser mouiller les vêtements ou les membres de votre maître. »
Dans un estuaire, la différence de niveau d'eau à marée haute et à marée basse augmente à l'intérieur des terres.
L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.
Les wadden sont des terres situées à l'extérieur des digues qui ne sont inondées qu'à marée haute.
Tu me crois la marée et je suis le déluge.
C'est la marée haute.
La marée a détruit le château de sable.
Il sera heureux comme une palourde à marée haute.
Il n’y a qu’à attendre la marée.
Tout ce que nous pouvons faire, c’est d’attendre la marée.
La marée est étale.
C’est marée basse.
La mer s'affaisse doucement à marée basse.
Les vagues balaient le sable à chaque marée haute.
Les prés salés sont des terrains situés à l'extérieur d'une digue qui ne sont submergés qu'à marée haute.
La marée descend.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge