francés example sentences with "menaçait"

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
Translate from francés to inglés

Pour échapper aux souffrances dont les menaçait la colère du peuple, et à la torture qui, judiciairement, devait précéder leur supplice, ils résolurent, d'un accord unanime, que l'un d'entre eux tuerait les autres, puis se tuerait lui-même de son épée, et ils nommèrent par acclamation celui qui devait faire l'office de bourreau.
Translate from francés to inglés

Le braqueur menaçait la caissière avec une arme factice.
Translate from francés to inglés

Cet homme vous menaçait-il ?
Translate from francés to inglés

Cet homme te menaçait-il ?
Translate from francés to inglés

Dan menaçait de tuer Linda.
Translate from francés to inglés

Dan menaçait de révéler l'identité de Linda.
Translate from francés to inglés

Son père atrabilaire menaçait de lui donner une fessée s'il ne se comportait pas bien.
Translate from francés to inglés

Madame Margaritis courait certainement des dangers près d’un homme qui, entre autres manies, voulait porter sur lui deux couteaux à longue lame, avec lesquels il la menaçait parfois.
Translate from francés to inglés

Tom était devenu un vieux grincheux qui faisait la moue et menaçait de coups de canne les enfants qui s'approchaient trop près de lui.
Translate from francés to inglés

Et quand il commença à y voir clair, il reconnut Lounis qui le menaçait d'un poignard.
Translate from francés to inglés

Tom les menaçait.
Translate from francés to inglés

Le scandale menaçait de ternir l'image de l'entreprise.
Translate from francés to inglés

Beauval trembla. Il pressentit un malheur dont, quel qu’il fût, on le rendrait responsable, et, sans savoir au juste quel danger le menaçait, il courut s’enfermer dans le « Palais ».
Translate from francés to inglés