francés example sentences with "nation"

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Translate from francés to inglés

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
Translate from francés to inglés

Le Japon est devenu une nation puissante.
Translate from francés to inglés

Le Président fit une allocution à la nation.
Translate from francés to inglés

Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.
Translate from francés to inglés

La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Translate from francés to inglés

L'individu n'existe pas pour le bien de la nation.
Translate from francés to inglés

Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
Translate from francés to inglés

L'honneur national est la plus précieuse des ressources de la nation.
Translate from francés to inglés

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
Translate from francés to inglés

Il s'adressa à la nation sur la télévision.
Translate from francés to inglés

Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
Translate from francés to inglés

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Translate from francés to inglés

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Translate from francés to inglés

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Translate from francés to inglés

Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.
Translate from francés to inglés

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
Translate from francés to inglés

L'enfant fut fait pupille de la nation.
Translate from francés to inglés

Le commerce conduit au progrès de la nation.
Translate from francés to inglés

La Pologne cessa d'exister en tant que nation pendant 120 ans.
Translate from francés to inglés

Les États-Unis sont une nation démocratique.
Translate from francés to inglés

Le quatrième document est un extrait d’un décret qui propose la confiscation des biens du clergé, en revendiquant la souveraineté de la nation au-dessus de toute autre souveraineté en matière de propriété territoriale.
Translate from francés to inglés

Une nation est une âme, un principe spirituel. Deux choses qui, à vrai dire, n’en font qu’une constituent cette âme, ce principe spirituel. L’une est dans le passé, l’autre dans le présent. L’une est la possession en commun d’un riche legs de souvenirs; l’autre est le consentement actuel, le désir de vivre ensemble, la volonté de continuer à faire valoir l’héritage qu’on a reçu indivis.

Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.

Chaque nation cherche à se perpétuer.

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.

Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.

Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.

Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.

L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.

La Pologne a cessé d'exister en tant que nation pendant 120 ans.

Le bien-être du paysan est vital pour celui de toute la nation.

Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.

Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.

La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.

Le bien-être de la nation est le devoir du gouvernement.

Une preuve infaillible de la supériorité d'une nation dans les arts de l'esprit, c'est la culture perfectionnée de la poésie.

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».

La France est une nation qui s'ennuie.

En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.

La prospérité d'une nation repose largement sur ses jeunes générations.

La nation pleura la mort du roi.

Une nation divisée entre plusieurs royaumes, voilà notre monde.

En ce moment, je n'appartiens pas à une quelconque nation ou religion sectaire, mais je ne suis qu'un homme.

Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.

Je voudrais que Taïwan soit une nation démocratique et souveraine.

C'était une guerre dont, en réalité, aucune nation ne voulait.

Les minorités nationales vivant en Hongrie sont des facteurs constitutifs de la nation.

Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.

Les États-Unis ne sont pas la nation la plus démocratique.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.

Dans une même nation on partage aussi la culture.

Les patriotes se sont rebellés pour les droits de leur nation.

Chaque nation a sa propre langue.

L'Allemagne est une nation en titre.

Notre nation aime beaucoup le baseball.

L'armée est une nation dans la nation.

La littérature est l'avenir d'une nation.

Nous voulons que le gouvernement soit au service de toute la nation.

L'éducation est un miroir de l'idéologie d'une nation.

Il y a deux manières de conquérir et asservir une nation. L’une est par l’épée. L’autre par la dette.

L'armée défend la nation.

La nation grandissait.

Dans un moment où, en tant que nation, nous devrions avancer dans nos efforts pour aider les chômeurs de longue durée à trouver de nouveaux emplois, nous n'aurions jamais dû reculer d'un pas en leur coupant brutalement leur assurance chômage.

Un drapeau est le symbole d'une nation.

Il n'y a jamais eu une nation qui n'a pas été détruite par la suite.

Toute la nation veut la paix.

La nation entière veut la paix.

Il n'y a aucune gloire dans une nation qui a été construite grâce à la destruction quasi-totale de tous les groupes ethniques autochtones de l'Amérique du Nord.

La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.

Une nation n'a pas à être cruelle pour être forte.

C'est la nation "bénie par Dieu" pour exterminer les Indiens d'Amérique qui a utilisé des armes nucléaires contre les civils japonais. La "bénédiction de Dieu" pour cette nation est sans limites. Quiconque s'oppose au diktat de cette nation serait "maudit" par ce dieu qui l'a bénie.

Rien ne déterminera plus notre succès en tant que nation du 21e siècle que la façon dont nous éduquons nos enfants.

La langue est le symbole de l'existence d'une nation.

Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.

Nous devons libérer la nation de la drogue.

L'Uruguay est une nation d'Amérique du Sud, située au sud du Brésil, au bord de l'océan Atlantique.

La force première d'une nation réside dans son système éducatif.

Quant à Ismaël, je t’ai exaucé : oui, je l’ai béni ; je le ferai fructifier et multiplier à l’infini ; il engendra douze princes, et je le ferai devenir une grande nation.

Nous sommes une nation crasseuse et mal-éduquée. Au lieu de s'unir pour se soutenir dans cette catastrophe sanitaire, nous nous disputons une caisse de semoule comme des chiens.

Où se trouve le conseil de la nation ?

Mayas est le président du conseil de la nation.

Nous devons, en tant que nation, assouplir les conditions d'obtention de la nationalité.

Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.

Ces goujats prétendument ministres n'apportent rien de bon à la nation.

Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.

Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité.

Si j'avais découvert la nation algérienne, je serais nationaliste, et je n'en rougirais pas comme d'un crime.

Nous sommes une nation indépendante.

Les quatre choses que Poutine ne supporte pas chez Zelenski, et qui lui font bombarder les grand-mères et les femmes enceintes ukrainiennes, c’est qu’il parle russe, a été élu démocratiquement, alors qu’il est juif, tout en portant le même prénom russe que lui. Son mépris irraisonné n’a de limite que la destruction d’une nation.

Le Sahara occidental est une nation africaine.

Tandis que d’autres nations ont supporté l’oppression, la nation russe l’a aimée, elle l’aime encore et l’on peut dire des Russes qu’ils sont ivres d’esclavage…

L'Académie kabyle, institution créée le 14 juin 2022, date qui correspond à la journée de la nation kabyle, est chargée de définir la langue kabyle par l'élaboration de son dictionnaire qui fixe l'usage du kabyle.

La nation est divisée.

Les Juifs sont une nation. Leur religion est le judaïsme.

La cérémonie du potlatch diffère dans ses pratiques et son degré de formalité d’une Première Nation à l’autre, mais elle sert souvent à souligner des événements sociaux importants, dont les mariages, les naissances et les funérailles.