francés example sentences with "particules"

De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.
Translate from francés to inglés

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.
Translate from francés to inglés

Les tachyons sont des particules plus rapides que la lumière.
Translate from francés to inglés

Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
Translate from francés to inglés

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
Translate from francés to inglés

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.
Translate from francés to inglés

Démocrite et Leucippe furent des philosophes grecs qui soutinrent que la matière était formée de particules minuscules appelées atomes.
Translate from francés to inglés

Les bosons sont des particules de spin entier.
Translate from francés to inglés

Vos glaires sont-elles gris clair, jaunes verdâtres, grises avec des particules rougeâtres, comme une écume rouge clair ou bien rouge foncé ?
Translate from francés to inglés

Les micro-plastiques sont des particules microscopiques de débris de plastiques qui polluent les océans.
Translate from francés to inglés

La mer est polluée par de minuscules particules de plastique qui affectent les animaux marins.
Translate from francés to inglés

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.
Translate from francés to inglés

Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.
Translate from francés to inglés

Le Grand collisionneur de hadrons est le plus grand accélérateur de particules au monde.
Translate from francés to inglés

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.
Translate from francés to inglés

Les astronomes estiment que les anneaux sont constitués de particules d'eau gelées dont la taille varie entre celle des grains de poussière et celle des rochers. Ces particules entrent facilement en collision les unes avec les autres dans leur orbite autour de Saturne.
Translate from francés to inglés

Des particules d'inspiration tournent constamment dans l'univers qui nous entourent, et elles tombent parfois dans la mauvaise tête.
Translate from francés to inglés

Les accélérateurs de particules sont aussi connus sous le nom de briseurs d'atomes.
Translate from francés to inglés

Toutes les entités vibrent, des minuscules particules élémentaires aux galaxies géantes.
Translate from francés to inglés

La mécanique quantique est née lorsqu'on a découvert, au début du 20e siècle, que les particules subatomiques peuvent se comporter comme des ondes et que les ondes lumineuses peuvent se comporter comme des particules.

Est-il possible de croire que les particules subatomiques, ainsi que les forces très particulières qui les amènent à se combiner pour générer de la matière, ne soient pas l'œuvre d'une Intelligence Surnaturelle ?

Les objets physiques sont en fait principalement constitués d'espace. Même les particules subatomiques ressemblent plus à l'espace qu'à des choses.

J'inhibe les petites particules.

L'accélérateur de particules ouvrit accidentellement un portail.

L'observation des jets relativistes des blazars sonde les mécanismes d'accélération des particules.

Les détecteurs de particules à bord des sondes spatiales mesurent le vent solaire.

Les détecteurs de particules énergétiques neutres cartographient les interactions entre le vent solaire et les atmosphères planétaires.

Les détecteurs de particules à basse énergie étudient la composition du vent solaire.

Les détecteurs de particules alpha et de rayons X analysent la composition élémentaire des roches in situ.

Les détecteurs de poussière à impact mesurent la distribution de taille des particules interplanétaires.

Les détecteurs de rayons cosmiques de ultra-haute énergie étudient les particules les plus énergétiques de l'univers.

Les détecteurs de particules énergétiques chargées étudient les ceintures de radiation des planètes.

Les détecteurs de particules à basse énergie mesurent le flux d'électrons dans les magnétosphères.

Les détecteurs de particules suprathermiques étudient les processus d'accélération dans les magnétosphères.

Les détecteurs de particules lourdes étudient la composition des rayons cosmiques galactiques.

Les détecteurs de poussière à grille de potentiel mesurent la charge des particules interplanétaires.

Les spectromètres à fluorescence X induite par particules analysent la composition des comètes.

Les détecteurs de particules à perte d'énergie mesurent la composition des ions lourds solaires.

Les détecteurs de particules à barrière de surface mesurent l'énergie des ions lourds cosmiques.

Les détecteurs de rayons gamma à scintillation phoswich discriminent les particules chargées du bruit de fond.

La physique des particules explore les constituants fondamentaux de la matière.

La mécanique statistique relie les propriétés microscopiques des particules aux propriétés macroscopiques des systèmes.

La mécanique quantique introduit le concept de dualité onde-particule pour les particules élémentaires.

Les équations de Schrödinger sont fondamentales pour décrire le comportement des particules en mécanique quantique.

La mécanique statistique relie les propriétés microscopiques des particules aux phénomènes macroscopiques.

La mécanique ondulatoire décrit les particules comme des ondes, un concept central en physique quantique.

La granulométrie analyse la taille des particules dans un échantillon.

La pluie agrège les particules de poussière dans l’air.