francés example sentences with "perdent"

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.
Translate from francés to inglés

On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
Translate from francés to inglés

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
Translate from francés to inglés

Il y a des Italiennes qui perdent leurs pommiers dans leurs jardins français.
Translate from francés to inglés

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.
Translate from francés to inglés

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.
Translate from francés to inglés

Ce ne sont pas toujours les fautes qui nous perdent, c’est la manière de se conduire après les avoir faites.
Translate from francés to inglés

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.
Translate from francés to inglés

Eh bien, sans moustaches, ces baisers-là perdent aussi beaucoup de leur goût.
Translate from francés to inglés

Dans la pénombre du soir, les choses perdent leurs contours.
Translate from francés to inglés

L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
Translate from francés to inglés

Certaines choses devraient mieux n'être pas négociables. Elles en perdent autrement leur dignité.
Translate from francés to inglés

Ils perdent du temps.
Translate from francés to inglés

Elles perdent du temps.
Translate from francés to inglés

Ils ne perdent pas de temps.
Translate from francés to inglés

Elles ne perdent pas du temps.
Translate from francés to inglés

Les choses qui pour nous sont facilement accessibles perdent de leur valeur, de leur importance.
Translate from francés to inglés

Je gaigne tout, et demeure perdent.
Translate from francés to inglés

Ils perdent leur travail et les contributions versées.
Translate from francés to inglés

Les pensées que l'on garde pour soi se perdent.
Translate from francés to inglés

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
Translate from francés to inglés

La plupart des arbres perdent leurs feuilles à cause du vent.
Translate from francés to inglés

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.
Translate from francés to inglés

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

Les arbres perdent leurs feuilles.

Ils perdent encore du temps là-bas.

Les choses que vous apprenez ne se perdent pas.

Ce sont des capacités qui se perdent rapidement si on ne les entraîne pas régulièrement.

Beaucoup d'arbres perdent leurs feuilles en hiver.

Les faibles perdent.

Les arbres perdent déjà leurs feuilles, bien que ce ne soit pas encore l'automne.

Les serpents perdent leur peau chaque année.

Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.

Quand les temps sont durs, les durs ne perdent pas de temps.

Les gens d'avant ne perdent jamais espoir.

Ils perdent leur temps.

Elles perdent leur temps.

Ils perdent la tête.

Elles perdent la tête.

Les us et coutumes d'antan se perdent vite de nos jours.

Les enfants perdent, souvent, l'équilibre.

Il y a des claques qui se perdent définitivement, si je pouvais distribuer des claques à tous les gens que je n'aime pas, ça en ferait un sacré paquet !

Ils ne perdent pas la raison.

Ceux qui savent ce qu’ils font profitent du moment. Ceux qui ne savent pas ce qu'ils font perdent leur temps.

Le Real Madrid va-t-il gagner aujourd’hui ? S'ils perdent contre City, ils seront éliminés du tournoi.

Ils ne perdent jamais espoir.

Nos traditions se perdent.