francés example sentences with "perte"

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Translate from francés to inglés

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Translate from francés to inglés

La vitesse crée de la perte.
Translate from francés to inglés

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Translate from francés to inglés

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
Translate from francés to inglés

C'est certainement une perte de temps.
Translate from francés to inglés

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Translate from francés to inglés

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Translate from francés to inglés

La boisson l'a conduit à sa perte.
Translate from francés to inglés

Boire fut sa perte.
Translate from francés to inglés

Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.
Translate from francés to inglés

Il faut que je compense cette perte.
Translate from francés to inglés

Je me suis fait à l'idée de cette perte.
Translate from francés to inglés

Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.
Translate from francés to inglés

La perte s'élève à un million de dollars.
Translate from francés to inglés

Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps.
Translate from francés to inglés

À perte de vue, on ne peut rien voir d'autre que du sable.
Translate from francés to inglés

J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
Translate from francés to inglés

Je vous compenserai pour votre perte.
Translate from francés to inglés

C'est une perte de temps.
Translate from francés to inglés

C'est une perte totale de temps.
Translate from francés to inglés

Tu dois compenser la perte.
Translate from francés to inglés

Vous devez compenser la perte.
Translate from francés to inglés

Qu'est-ce qui, selon vous, a causé la perte de son emploi ?
Translate from francés to inglés

Nous compenserons la perte.
Translate from francés to inglés

Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
Translate from francés to inglés

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
Translate from francés to inglés

Nous devons compenser la perte.
Translate from francés to inglés

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Translate from francés to inglés

La réunion a été, en résumé, une perte de temps.
Translate from francés to inglés

De la lavande s'étendait à perte de vue.
Translate from francés to inglés

Amnésie signifie « perte de mémoire ».
Translate from francés to inglés

Amnésie veut dire « perte de mémoire ».
Translate from francés to inglés

Selon moi, Twitter est une perte de temps.
Translate from francés to inglés

De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.
Translate from francés to inglés

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Translate from francés to inglés

Je crains que la perte ne se monte à cent millions de dollars.
Translate from francés to inglés

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Translate from francés to inglés

La perte se monta à 2.000.000 $.
Translate from francés to inglés

Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.

Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.

Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.

Regarder les photos de vos amis Facebook est une perte de temps.

Son affaire se termina par une grosse perte.

Son affaire s'acheva par une grosse perte.

J'ai une forte perte de sang menstruel.

Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.

C'est une perte de temps et d'argent.

Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

Toute entreprise court à sa perte si personne ne s'investit à fond.

À perte de vue, il n'y avait rien d'autre que du sable.

De peur de possibles pertes dans d'autres emprunts d'états, de nombreux investisseurs se réfugient dans ses emprunts d'état suisses qui depuis peu garantissent la perte par des taux d'intérêt négatifs.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

Qui prend la responsabilité de la perte ?

Qui assume la responsabilité de la perte ?

Je ne pense pas qu'il acceptera jamais la perte de sa femme.

Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

Je ne pense pas qu'il ne surmontera jamais la perte de sa femme.

Les Italiens n'ont plus de Wikipédia. Ce n'est pas forcément une grosse perte.

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes.

L'amour n'est que lamentation et perte.

Je dois couvrir sa perte.

La perte se monte à un million de dollars.

La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

J'espère que la perte de son père va le faire réfléchir, ne serait-ce que pour un instant.

Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

Nous avons exigé qu'elle compense la perte.

Pour beaucoup de gens, dormir est une perte de temps.

Sa mort fut une grande perte pour notre pays.

Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.

Les hommes oublient plus vite la perte de leur père que la perte de leur patrimoine.

Cette perte et ses conséquences auront un impact non seulement sur les gens qui parlent ces langues, mais sur nous tous.

Je suis prêt à tout faire pour compenser la perte.

L'école n'est pas une perte de temps.

L'école est une perte de temps.

La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.

Il court tout droit à sa perte.

Son décès est une grande perte pour notre société.

L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.

La perte de sang l'avait affaibli.

Ses remarques désobligeantes à l'égard de son patron lui ont causé la perte de son emploi.

Facebook est une perte de temps.

Je pense que c'est une perte de temps.

Je l'aime à la folie. Mes mains tremblent sur le clavier, pour peu que je pense au charme qu'il dégage. Il faut que je me sorte de cette situation qui me mène peu à peu à ma perte.

J'ai oublié de prendre les pilules contre la perte de la mémoire.

Trois mois après la mort de Marie, Tom décéda lui aussi. Vraisemblablement n'a-t-il pas surmonté sa perte.

La perte de son père lui était très douloureuse.

La perte s'éleva à 100 dollars.

Ton entêtement te mènera à ta perte.

L'Ukraine n'acceptera pas la perte de la Crimée.

Je suis désolé pour ta perte.

L'université est une perte de temps.

L'expansion de la langue anglaise est en perte de vitesse dans un pays impérialiste comme le sont les États-Unis d'Amérique du Nord. Cette perte est due à la langue espagnole qui, à présent, y est davantage parlée que le globish.

Je considère que regarder la télévision est une perte de temps.

L’amour n’est pour moi qu’une perte de temps.

La ville incendiée s’étendait à perte de vue.

La mer s’étendait à perte de vue.

La perte de son odorat était due à une blessure à la tête.

Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.