francés example sentences with "peuple"

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Translate from francés to inglés

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Translate from francés to inglés

Le peuple aime la liberté.
Translate from francés to inglés

Le peuple avait sauvé leur pays des ennemis.
Translate from francés to inglés

Il libéra le peuple de ses chaînes.
Translate from francés to inglés

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.
Translate from francés to inglés

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
Translate from francés to inglés

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
Translate from francés to inglés

Le peuple s'est révolté contre le roi.
Translate from francés to inglés

Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
Translate from francés to inglés

Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
Translate from francés to inglés

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Translate from francés to inglés

Jamais on ne corrompt le peuple, mais souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal.
Translate from francés to inglés

Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
Translate from francés to inglés

Les Chinois forment un peuple très travailleur.
Translate from francés to inglés

Le peuple chinois est très travailleur.
Translate from francés to inglés

La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
Translate from francés to inglés

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
Translate from francés to inglés

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Translate from francés to inglés

La voix du peuple est la voix de Dieu.
Translate from francés to inglés

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Translate from francés to inglés

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.

Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants !

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.

Le sénat et le peuple romain.

Les Japonais sont un peuple travailleur.

Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

Les Anglais sont un peuple poli.

Il perdit le respect de son peuple lorsqu'il accepta l'argent.

La religion est l'opium du peuple.

Le gouvernement opprimait le peuple.

À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.

Si Tacite revenait au monde, il ne se vendrait pas aussi bien que M. Thiers. Le public respecte les bustes, mais les adore peu. Le bourgeois (c'est-à-dire l'humanité entière maintenant, y compris le peuple) se conduit envers les classiques comme envers la religion : il sait qu'ils sont, serait fâché qu'ils ne fussent pas, comprend qu'ils ont une certaine utilité très éloignée, mais il n'en use nullement et ça l'embête beaucoup, voilà.

En ce temps vivait là un peuple primitif.

Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.

Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.

S'ils sont aussi chaleureux qu'ils sont timides, je veux bien croire que c'est le peuple le plus chaleureux du monde.

Le peuple japonais a renoncé à la guerre.

Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.

C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.

Dans la gravure, le clerc porte une balance où les poids disent que l’égalité et la liberté amènent au soulagement du peuple.

Donc comment se rend-on au parc du peuple ?

Ce peuple n'aime pas les oiseaux.

Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple.

On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.

Le peuple était meurtri, et les villes exsangues.

Il est aimé par son peuple.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

Hitler avait planifié d'exterminer le peuple juif. On doit dire que ce plan a échoué.

Le peuple se rebella contre le roi.

Le peuple jubilait et le salua en tant que roi.

Le peuple l'acclama comme roi.

Il a été proclamé roi par le peuple.

Le peuple l'acclama pour roi.

Le peuple finit par couper de grosses branches d'arbres, dont il fit un brancard, sur lequel il obligea la princesse de s'asseoir; et elle fut ainsi portée en triomphe jusque dans son palais, au milieu des acclamations et des cris du peuple.

Pour échapper aux souffrances dont les menaçait la colère du peuple, et à la torture qui, judiciairement, devait précéder leur supplice, ils résolurent, d'un accord unanime, que l'un d'entre eux tuerait les autres, puis se tuerait lui-même de son épée, et ils nommèrent par acclamation celui qui devait faire l'office de bourreau.

Toutes les fois que la tyrannie s'efforce de soumettre la masse d'un peuple à la volonté d'une de ses portions, elle compte parmi ses moyens les préjugés et l'ignorance de ses victimes.

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.

L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.

Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois.

Il en a une : dans le cœur du peuple chinois.

Cela en a : dans le cœur du peuple chinois.

Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.

Il en a : dans le cœur du peuple chinois.

Elle en a : dans le cœur du peuple chinois.

La religion, fût-elle fausse, est un élément nécessaire à la vie d'un peuple.

Un peuple malheureux fait les grands artistes.

Le dictateur opprimait le peuple.

Le peuple aime les rois qui savent l'épargner - il estime encore plus ceux qui savent régner.

Les Incas étaient un peuple religieux.

C'est à partir de sa propre culture que chaque peuple va vers l'universel.

Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.

Le peuple ne goûte de la liberté, comme de liqueurs violentes, que pour s'enivrer et devenir furieux.

C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.

Il s'adressa au peuple du haut d'une estrade.

Pour s'adresser au peuple, il fit dresser une estrade.

Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut.

L'avantage de la volonté du peuple, c'est qu'elle n'existe pas.

Si on a compris que la volonté du peuple n'existe pas, alors il n'y a pas loin jusqu'à la reconnaissance que la démocratie représentative est plus démocratique que la démocratie directe.

Il y avait du peuple au concert.

Le peuple réclame davantage d'emplois et moins d'impôts.

Le gouvernement fit un référendum pour consulter le peuple.

La guerre a unifié le peuple américain.

Le peuple chinois est particulièrement travailleur.

Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.

Les délits des mandataires du peuple et de ses agents ne doivent jamais être impunis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.

Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.

Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas instruit. Quand la populace se mêle de raisonner, tout est perdu.

Le peuple reçoit la religion, les lois, comme la monnaie, sans l'examiner.

Il n'y a vraiment aucun peuple qui, lors des cent dernières années, ait enduré autant que les Juifs.

Les Américains sont un peuple très amical.

La démocratie, c'est le pouvoir du peuple. Que signifie alors la démocratie populaire ?

Les Étatsuniens sont un peuple agressif.