francés example sentences with "prendrait"

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Translate from francés to inglés

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Translate from francés to inglés

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?
Translate from francés to inglés

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
Translate from francés to inglés

À l'entendre parler anglais, on le prendrait pour un locuteur natif.
Translate from francés to inglés

Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.
Translate from francés to inglés

Il dit qu'il prendrait immédiatement la route pour la voir si elle était malade.
Translate from francés to inglés

Quand on l'entend parler, on le prendrait pour un étranger.
Translate from francés to inglés

Si ça ne tenait qu'à moi, on lâcherait une petite bombe atomique sur le siège de SJ à Stockholm et ensuite on prendrait un nouveau départ.
Translate from francés to inglés

Vladimir Poutine a déclaré qu'en cas d'escalade des violences contre la population russophone de Crimée et des régions de l'est de l'Ukraine, la Russie ne saurait rester en retrait et prendrait les mesures nécessaires dans le cadre du droit international.
Translate from francés to inglés

A l'entendre parler en anglais, on la prendrait pour une anglaise.
Translate from francés to inglés

Cela ne nous prendrait pas longtemps.
Translate from francés to inglés

Ça prendrait toute la journée.
Translate from francés to inglés

Mon père m'a dit qu'il prendrait une journée pour aller au parc animalier avec moi.
Translate from francés to inglés

Ça ne prendrait pas tant de temps que ça d'expliquer.
Translate from francés to inglés

Cela ne prendrait pas si longtemps d'expliquer.
Translate from francés to inglés

Ça prendrait au moins trois heures de peindre cette pièce.
Translate from francés to inglés

Cela prendrait du temps.
Translate from francés to inglés

Cela prendrait beaucoup de temps de raconter toute l'histoire.
Translate from francés to inglés

Ça prendrait au moins trois heures de faire ça.
Translate from francés to inglés

Il jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus!
Translate from francés to inglés

Cela prendrait trop longtemps.
Translate from francés to inglés

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison?
Translate from francés to inglés

Combien de temps cela te prendrait-il ?
Translate from francés to inglés

Pourquoi est-ce qu'on ne prendrait pas une petite pause ?
Translate from francés to inglés

Dans le même laps de temps que ça me prendrait de corriger toutes les erreurs de votre rapport, je pourrais écrire un meilleur rapport moi-même.
Translate from francés to inglés

Lui passer un coup de fil ne te prendrait que deux minutes.
Translate from francés to inglés

Combien de temps cela me prendrait-il pour arriver là où vous êtes ?
Translate from francés to inglés

Si Tom voulait nous embêter, il ne s'y prendrait pas autrement.
Translate from francés to inglés

Il faut attendre un nouveau régime. Je ne crois même pas qu'un journal républicain, politique, vous prendrait cette page ardente.
Translate from francés to inglés

Cela prendrait une éternité.
Translate from francés to inglés

À l’entendre parler anglais, on le prendrait pour un Anglais.
Translate from francés to inglés

Cela ne prendrait pas beaucoup de temps.
Translate from francés to inglés

J'ai entendu aujourd'hui que Tom prendrait sa retraite bientôt.