francés example sentences with "symptômes"

L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs.
Translate from francés to inglés

Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques.
Translate from francés to inglés

C'étaient des symptômes du tremblement de terre.
Translate from francés to inglés

Si les symptômes empirent, il vaut mieux consulter un médecin.
Translate from francés to inglés

Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
Translate from francés to inglés

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Translate from francés to inglés

Mes symptômes viennent avec l'âge.
Translate from francés to inglés

Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent.
Translate from francés to inglés

Quels symptômes montrez-vous ?
Translate from francés to inglés

Quels symptômes présentes-tu ?
Translate from francés to inglés

Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
Translate from francés to inglés

Avez-vous mangé quelque chose qui pourrait être à l'origine de ces symptômes : par exemple du poisson, de la conserve, de la viande avariée, de la saucisse, des champignons, des fruits inconnus ou de la glace ?
Translate from francés to inglés

Un des symptômes de la schizophrénie est l'attention pathologique portée aux détails, c'est pourquoi je me sens soulagé quand j'oublie une virgule.
Translate from francés to inglés

Avez-vous d'autres symptômes associés ?
Translate from francés to inglés

Dan a commencé à manifester des symptômes de la maladie d'Alzheimer.
Translate from francés to inglés

La première demoiselle daigna s’occuper de César en s’apercevant, à quelques symptômes connus de toutes les femmes, qu’il venait bien plus pour la marchande que pour la marchandise.
Translate from francés to inglés

Le médicament a des symptômes de sevrage horribles.
Translate from francés to inglés

J'ai d'autres symptômes.
Translate from francés to inglés

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
Translate from francés to inglés

As-tu des symptômes ?
Translate from francés to inglés

Les taches blanches sur la langue sont l’un des symptômes d’un éventuel cancer de la bouche, surtout dû au tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous risquez de perdre une partie ou la totalité de votre langue.
Translate from francés to inglés

Elle se souvient de l'apparition soudaine des symptômes, tard dans la nuit.
Translate from francés to inglés

Le chef présente des symptômes du virus.
Translate from francés to inglés

Parmi les symptômes du coronavirus, on peut mentionner l'éternuement et la fièvre.
Translate from francés to inglés

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.
Translate from francés to inglés

Il n'existe pas de traitement spécifique pour la varicelle, mais il existe des remèdes en pharmacie qui peuvent en atténuer les symptômes.

« Bonjour, docteur ! » « Bonjour, Madame Poppins ! Que puis-je faire pour vous ? » « J'ai mal partout et je ne sais pas quoi faire. » « Pourriez-vous décrire vos symptômes de façon un peu plus détaillée ? »

Vous devriez consulter un médecin si les symptômes s'aggravent.

À la suite de symptômes respiratoires, Marie a fait un test qui confirme qu'elle est positive au covid.

Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?

Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

Avez-vous éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?

As-tu éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?

En raison de vos symptômes, vous devez être placé en isolement médical temporaire.

En raison de vos symptômes, vous devez être placée en isolement médical temporaire.

À cause de tes symptômes, tu dois être placée en isolement médical temporaire.

À cause de tes symptômes, tu dois être placé en isolement médical temporaire.

Quels sont vos symptômes ?

Quels sont tes symptômes ?

Les symptômes varient.

Les symptômes peuvent varier.

Les symptômes sont variables.

On doit endiguer les symptômes de cette foutue maladie.

Les symptômes sont très similaires à ceux d'autres maladies.

Le traitement a agi rapidement et a soulagé ses symptômes en quelques heures.

Les personnes neurodivergentes ne sont pas des listes de symptômes à traiter.

Les syndromes sont souvent nommés d'après le médecin ou le groupe de médecins qui les a découverts ou qui a initialement décrit le tableau clinique complet. Ces noms de syndromes éponymes sont des exemples d'éponymes médicaux. Récemment, la tendance a été de nommer les affections de manière descriptive (par les symptômes ou la cause sous-jacente) plutôt que de manière éponyme, mais les noms de syndromes éponymes restent souvent d'usage courant.

Le syndrome de Münchhausen par procuration implique la fabrication de symptômes chez autrui.

J’ai lu un article sur les causes et les symptômes de la maladie cœliaque, c’était vraiment intéressant.

On pourrait discuter des symptômes de l’anémie et des moyens de la prévenir.

Le diagnostic de l’arthrose repose sur l’observation des symptômes et des examens radiologiques.

J’ai découvert un article sur les causes et les symptômes de l’hypercholestérolémie, c’était très instructif.

La gestion des symptômes de l’insuffisance cardiaque est essentielle pour améliorer la qualité de vie.

La gestion des symptômes de la maladie de Raynaud passe souvent par des médicaments et des changements de mode de vie.

Le traitement du lupus nécessite une approche personnalisée pour gérer les symptômes.

On pourrait discuter des symptômes de la dépression post-partum et des moyens de soutien.

On pourrait se retrouver pour discuter des symptômes et des traitements de la sclérose latérale amyotrophique.

Le diagnostic de la sinusite repose sur l’observation des symptômes et parfois des examens d’imagerie.

La gestion des symptômes de la rosacée passe souvent par des soins adaptés et des traitements médicaux.

On pourrait discuter des symptômes précoces du diabète autour d’un café.

On pourrait discuter des symptômes et des traitements du syndrome du côlon irritable.

La gestion des symptômes de la sclérose en plaques est essentielle pour améliorer la qualité de vie.

J’ai découvert un article sur les causes et les symptômes de la fibromyalgie, c’était très instructif.

La gestion des symptômes de l’épilepsie passe souvent par une médication appropriée.

Le diagnostic de la maladie de Parkinson repose souvent sur l’observation des symptômes moteurs.

On pourrait se retrouver pour discuter des symptômes et des traitements de la maladie de Crohn.

Avez-vous quelques symptômes ?

Est-ce que vous avez quelques symptômes ?

Est-ce que tu as quelques symptômes ?

As-tu quelques symptômes ?

As-tu les symptômes ?

En as-tu les symptômes ?

Quels en sont les symptômes ?

En avez-vous les symptômes ?