Learn how to use technique in a francés sentence. Over 100 hand-picked examples.
Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.
Translate from francés to inglés
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
Translate from francés to inglés
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.
Translate from francés to inglés
L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.
Translate from francés to inglés
Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
Translate from francés to inglés
L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Translate from francés to inglés
Je ne pense pas que la technique puisse nous apporter tout ce dont nous avons besoin.
Translate from francés to inglés
Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
Translate from francés to inglés
En France, au restaurant chacun a sa technique pour ne pas payer, en Chine c'est le contraire.
Translate from francés to inglés
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Translate from francés to inglés
Le violoniste a une excellente technique.
Translate from francés to inglés
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Translate from francés to inglés
Il faudrait faire la vidange avant de passer le contrôle technique.
Translate from francés to inglés
De nos jours, tout terroriste digne de ce nom étudie dans une école technique allemande.
Translate from francés to inglés
Six Sigma est une technique d'optimisation de la production inventée par Motorola.
Translate from francés to inglés
Sa technique était unique et absolument incroyable.
Translate from francés to inglés
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
Translate from francés to inglés
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
Translate from francés to inglés
Dessiner avec un morceau de charbon est peut-être la plus ancienne technique artistique que l'on connaisse.
Translate from francés to inglés
Nous attachons de l'importance au fait que notre langue puisse également être parlée par des gens qui ne maîtrisent pas la technique de la respiration circulaire.
Translate from francés to inglés
Malheureusement, en raison de mon voyage, en ce moment, le temps et la capacité technique me manquent pour actualiser mon journal en ligne.
Translate from francés to inglés
Il maîtrise la nouvelle technique.
Translate from francés to inglés
Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.
Translate from francés to inglés
Le chef des négociations était maître de la technique du saucissonnage.
Translate from francés to inglés
Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
Le violoniste a une technique remarquable.
Dans une exposition permanente, le musée montre l'évolution de la technique cinématographique.
Tout est affaire de technique.
Jetez un œil aux QFP avant d'appeler le service technique.
Il a grandi entre deux pôles: une nature ravissante et une technique séduisante.
Un problème technique a entraîné un arrêt temporaire.
Il faut avoir une connaissance technique pour traduire les langues spécialisées.
C'est un point très technique.
Il faut avoir une connaissance technique du français.
Il y a une partie technique concernant la terminologie.
La partie technique vient après.
Nous sommes redevables à la technique satellitaire de pouvoir désormais mesurer la surface des océans.
Nous vivons une époque technique.
À cause d'un incident technique, la réunion est repoussée d'une heure.
Le coup du berger est certainement la première technique que l'on apprend quand on joue aux échecs.
La prise en passant, c'est la technique ultime du pion ninja.
Je ne recommande pas cette technique.
Est-ce un terme technique ?
La technique est très importante.
Le vocabulaire technique est le plus dur à traduire.
J'ai appris une nouvelle technique.
La précision est une vertu lorsque vous rédigez un document technique.
Il faut définir précisément la technique à adopter.
Dans ce lycée, la filière technique est bien plus développée que la filière littéraire.
C'est une figure assez technique.
Il utilise une technique ancestrale.
Il préfère utiliser sa technique.
La chiropratique est une technique de massage pour remettre les vertèbres à la bonne place, mais elle ne fait pas partie de la médecine comme tel.
La plupart des Israéliens ont reçu l'ordre de travailler à la maison ou ont été mis au chômage technique.
Ma voiture n'a pas passé le contrôle technique.
Je pense que ta voiture ne passera pas le contrôle technique.
En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.
C'est un peu technique.
C'est assez technique.
C'est très technique.
C'est trop technique, je n'y comprends rien.
Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.
La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.
Il maîtrise parfaitement la nouvelle technique.
Mais sa maîtrise du répertoire de concert et la technique requise sont étonnantes.
Les blancs avaient l'avantage de l'échange (tour contre fou) plus un pion passé en a3. La victoire était une question de technique.
Je ne connaissais pas cette technique.
Quelle est donc ta technique ?
Quelle technique utilises-tu ?
Quelle technique utilisez-vous ?
L'escalier est une technique pour capturer des pierres. À chaque pas, l'attaquant réduit de deux à une les libertés du défenseur.
C'est une technique bien huilée.
Le réchauffement climatique est un problème technique qui doit trouver des solutions techniques, pas des chimères idéologiques.
Est-ce que quelqu'un connaît un bon dictionnaire technique allemand-français ?
L'assistance technique était tellement débordée. Personne ne leur a répondu pendant des mois.
Y a-t-il un terme technique ?
En Australie, le travail des pompiers devient de plus en plus sophistiqué sur le plan technique.
Il y a polémique autour de ce dysfonctionnement technique.
C'est une technique qui peut s'avérer utile, mais qui a aussi ses limites.
L'infrastructure technique avait commencé à pas mal se dégrader.
L'ingénieur n'a trouvé aucun problème technique sur l'avion.
La cœlioscopie, encore appelée la laparoscopie, est une technique chirurgicale relativement récente.
Le Doppler ou l’écho-Doppler lorsqu’il est couplé à l’échographie est une technique d’imagerie médicale basée sur l’utilisation des ultrasons, ondes sonores non perçues par l’oreille humaine.
Le Fibroscan, ou élastométrie, est une approche non invasive capable d’évaluer la fibrose hépatique, en mesurant le degré d’élasticité du foie grâce à une sonde d’échographie spécifiquement adaptée. Cette technique physique est utilisée dans la prise en charge et du suivi des patients atteints de maladies hépatiques chroniques, telles que l’hépatite C ou la cirrhose.
Une échocardiographie ou échographie cardiaque ou encore écho-Doppler cardiaque est une technique d’imagerie médicale extrêmement courante permettant de visualiser et d’analyser la morphologie, les mouvements et les dimensions des différentes structures du cœur, de ses valves, et des vaisseaux environnants.
Ce n'est pas une technique facile.
Il a amélioré sa technique.
Notre technique était mauvaise.
J'espère que ma voiture passe le contrôle technique.
Yanni étudie dans une école technique locale.
Dans le domaine de l'art, la maturité créative se manifeste par une maîtrise technique, une vision personnelle affirmée et une capacité à transmettre des émotions complexes à travers une œuvre.
Il ne faut pas foncer tête baissée dans un nouveau projet sans avoir préalablement compris les principaux enjeux et la technique.
Tout ce jargon technique est du charabia pour moi.
Max a fait le contrôle technique de sa voiture avant de prendre la route des vacances avec sa famille.
La technique est excellente, mais la façon dont elle est présentée n’est pas bonne.
La technique de la mosaïque permet de composer des images complexes avec des morceaux de verre ou de pierre.
La technique du dripping en peinture crée des effets dynamiques et spontanés sur la toile.
La technique du grattage en dessin permet de révéler des couches sous-jacentes pour un effet texturé unique.
La technique du trompe-l’œil en peinture est utilisée pour créer l’illusion de la réalité.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge