francés example sentences with "techniques"

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
Translate from francés to inglés

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
Translate from francés to inglés

Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.
Translate from francés to inglés

Après validation du présent accord, <société> fournira au partenaire un document précisant les modalités techniques détaillées d'intégration.
Translate from francés to inglés

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
Translate from francés to inglés

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
Translate from francés to inglés

L'esprit humain a, au cours des siècles, mis au point des techniques de plus en plus raffinées de tortures.
Translate from francés to inglés

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Translate from francés to inglés

Les données techniques sont, d'après l'entreprise, automatiquement effacées après 90 jours.
Translate from francés to inglés

Dans cette université, on propose depuis tout récemment la matière: « techniques de l'environnement »
Translate from francés to inglés

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?
Translate from francés to inglés

Elle m'a conseillé sur les questions techniques.
Translate from francés to inglés

Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.
Translate from francés to inglés

Elle le conseille sur des affaires techniques.
Translate from francés to inglés

Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.
Translate from francés to inglés

Elle me conseille sur les questions techniques.
Translate from francés to inglés

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.
Translate from francés to inglés

Je pense que confronté à quelqu'un comme ça, mes techniques apparemment habiles seraient percées à jour et que je serais alors défait.
Translate from francés to inglés

Les escrocs aveuglent les personnes nouvellement rencontrées, avant de les détrousser. Ils améliorent continuellement leurs techniques d'arnaque.
Translate from francés to inglés

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.
Translate from francés to inglés

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.
Translate from francés to inglés

Avec les images choquantes d'Abou Ghraib, les États-Unis voulaient marquer le début d'une nouvelle ère où la torture serait désormais appelée « techniques d'interrogatoire renforcées ».

Si l'on privait un chien de sommeil pendant plusieurs jours, cela serait qualifié de torture cruelle même par Rumsfeld. Cependant, et selon ce dernier et ses compagnons néoconservateurs, les traitements cruels qu'ont subis des milliers de prisonniers dans des prisons de l'armée américaine ne sont que des "techniques d'interrogatoire renforcées".

Les techniques de torture utilisées par les Américains en Afghanistan, en Iraq, à Guantanamo et dans d'autres prisons secrètes avaient été déjà développées et utilisées par d'autres pays. Mais les États-Unis ont, apparemment, cherché à les sophistiquer.

Nous devons encore mener à bien quelques examens techniques en laboratoire.

Les parties techniques demandent une connaissance spécifique.

Tu as besoin de connaissances techniques pour comprendre comment fonctionne ce système.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Si l'on veut réussir à réguler les marchés financiers modernes, il convient d'introduire de nouvelles techniques législatives.

Cette aide peut aller de conseils relatifs à l'organisation du contenu jusqu'à des questions techniques précises.

Ces termes techniques proviennent du grec.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

La pièce a été interrompue pour raisons techniques.

Mon collègue connaît les données techniques.

Les pistes noires sont très techniques.

Pour obtenir des informations techniques de la part de cette société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.

Le réchauffement climatique est un problème technique qui doit trouver des solutions techniques, pas des chimères idéologiques.

Grâce à un ensemble de technologies et de techniques innovantes, de nouvelles merveilles du monde biologique sont révélées jour après jour.

Heureusement, il existe des techniques qui permettent de contourner ce problème.

J'ai des techniques.

L'entreprise est toujours aux prises avec des défis techniques.

Un certain nombre de techniques d'imagerie sont utilisées en radiologie, comme les rayons X, l'IRM et les ultrasons.

On voit surtout l'osier dans des petits objets comme les paniers, mais des meubles plus grands comme les chaises ou les tables peuvent aussi être fabriqués en utilisant les mêmes techniques de tressage.

Nous avons eu recours aux techniques les plus pointues.

Vos connaissances techniques sont précieuses.

Le judo enseigne également des techniques de self-défense.

Les techniques de judo peuvent être utilisées pour désarmer un adversaire armé.

Les judokas doivent maîtriser des techniques de projection telles que l'ippon seoi nage.

Les techniques de judo peuvent être utilisées pour neutraliser un agresseur sans le blesser gravement.

Les judokas peuvent également pratiquer des techniques de grappling et de soumission.

Les techniques de judo sont souvent basées sur la physique et la mécanique corporelle.

On pourrait discuter des techniques pour créer des moments de suspense dans une pièce de théâtre.

J’ai lu un livre sur les techniques de narration au théâtre, c’était vraiment captivant.

On pourrait organiser une discussion sur les techniques d’éclairage pour créer des ambiances spécifiques sur scène.

J’ai suivi un atelier sur les techniques de marionnettes au théâtre, c’était vraiment enrichissant.

J’ai découvert un article sur les techniques de création d’un décor de théâtre, c’était très pertinent.

J’ai suivi un webinaire sur les techniques d’improvisation théâtrale, c’était vraiment enrichissant.

J’ai lu un livre sur les techniques de dramaturgie moderne, c’était vraiment captivant.

On pourrait discuter des techniques de respiration pour maintenir une voix claire et forte tout au long d’une pièce.

J’ai lu un article sur les techniques d’éclairage au théâtre, c’était vraiment intéressant.

J’ai découvert un article sur les techniques de maquillage scénique, c’était très pertinent.

On pourrait discuter des différentes techniques de mise en scène pour rendre une pièce plus dynamique.

La régie est essentielle pour coordonner les aspects techniques d’un spectacle, comme le son et les éclairages.

On pourrait se retrouver pour discuter des techniques de mémorisation des répliques.

J’ai suivi une formation sur les techniques de respiration pour améliorer la projection de la voix, c’était vraiment utile.

On pourrait se retrouver pour échanger des idées sur les techniques d’improvisation théâtrale.

J’ai lu un article sur l’art du vitrail et ses techniques, c’était vraiment bien fait.

On pourrait discuter des techniques de restauration de fresques anciennes pour préserver leur beauté.

J’ai suivi un webinaire sur l’utilisation des techniques mixtes en peinture contemporaine, c’était vraiment enrichissant.

On pourrait se retrouver pour discuter des différentes techniques de modelage en pâte polymère.

J’ai lu un livre sur les techniques de la peinture murale, c’était vraiment captivant.

J’ai suivi une conférence sur les techniques de moulage en plâtre pour la sculpture, c’était vraiment instructif.

Le travail de la pierre dans la sculpture demande une grande maîtrise des outils et des techniques.

J’ai lu un chapitre sur les techniques de céramique Raku et leur importance artistique, c’était vraiment intéressant.

J’ai suivi un atelier sur les techniques de dessin d’architecture, c’était vraiment enrichissant.

J’ai découvert un article sur les techniques de sculpture sur métal, c’était très pertinent.

J’ai suivi une conférence sur les techniques de marqueterie, c’était vraiment instructif.

On pourrait discuter des techniques de modelage en terre cuite pour créer des sculptures expressives.

On pourrait discuter des techniques de peinture à la détrempe pour obtenir des couleurs éclatantes.

J’ai suivi un webinaire sur les techniques de dessin à l’encre de Chine, c’était vraiment enrichissant.

On pourrait se retrouver pour discuter des différentes techniques de peinture sur verre.

J’ai suivi une conférence sur les techniques d’encadrement pour mettre en valeur les œuvres d’art, c’était vraiment instructif.

J’ai découvert un documentaire sur les techniques de gravure sur métal, c’était fascinant.

On pourrait discuter des techniques de peinture acrylique pour créer des œuvres aux couleurs vibrantes.

On pourrait se retrouver pour discuter des différentes techniques de gravure utilisées dans l’art contemporain.

J’ai suivi un cours sur les techniques de restauration d’œuvres d’art, c’était vraiment instructif.

J’ai découvert un documentaire sur les techniques de sculpture sur bois, c’était fascinant.

On pourrait discuter des techniques de dessin au crayon pour capturer les détails fins.

J’ai découvert un texte sur les techniques de marbre en sculpture, c’était très instructif.

J’ai suivi une formation sur les techniques de peinture à l’huile, c’était vraiment utile.

On pourrait discuter des différentes techniques de modelage utilisées en sculpture.

J’ai suivi un webinaire sur les techniques de montage en écriture de scénario, c’était vraiment enrichissant.

La philosophie de la technique de Simondon analyse la genèse des objets techniques.

L'analyse rhétorico-argumentative examine les techniques de persuasion.

L'analyse rhétorico-narrative examine les techniques de narration persuasive.

L'approche pragma-narrative étudie les techniques de narration en contexte.

L'approche rhétorico-narrative étudie les techniques de narration persuasive.

L'analyse du discours de propagande dévoile les techniques de manipulation.

J’ai suivi une formation sur les techniques de médiation familiale, c’était vraiment utile.

On pourrait discuter des techniques d'écriture pour captiver l'attention des lecteurs dès la première phrase.