francés example sentences with "technologie"

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Translate from francés to inglés

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Translate from francés to inglés

L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale.
Translate from francés to inglés

Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?
Translate from francés to inglés

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
Translate from francés to inglés

Cette technologie est une chose incroyable !
Translate from francés to inglés

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
Translate from francés to inglés

Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Translate from francés to inglés

Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Translate from francés to inglés

Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
Translate from francés to inglés

Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
Translate from francés to inglés

L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.
Translate from francés to inglés

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
Translate from francés to inglés

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from francés to inglés

Heureusement que la technologie est là pour pallier nos misères !
Translate from francés to inglés

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
Translate from francés to inglés

De nombreux pays disposent de cette technologie, mais peu ont les moyens économiques de la mettre en œuvre.
Translate from francés to inglés

La technologie a résolu nombre des problèmes.
Translate from francés to inglés

Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.
Translate from francés to inglés

La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Translate from francés to inglés

Quel est l'avantage de cette technologie ?
Translate from francés to inglés

C'est une espèce de câble complètement bidulique avec un bout de fibre optique mal collé à un embout plastique, sans doute fabriqué en Chine, et qui devrait figurer au bêtisier de la technologie.
Translate from francés to inglés

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.

Les progrès fulgurants de la technologie sont la preuve de l'ingéniosité humaine.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.

Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

La technologie progresse de manière constante.

Pour l'un de nos clients, une entreprise internationale de production de haute technologie, je suis à la recherche d'un spécialiste en applications expérimenté.

La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.

Les États-Unis rêvent d'avoir une technologie assez avancée pour pouvoir anéantir des pays sans perdre beaucoup de soldats.

Les États-Unis rêvent de gagner des guerres rien que par la technologie.

La technologie a ruiné nos relations avec les autres.

Je ne crois pas que la technologie nous donne tout ce dont nous avons besoin.

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.

La technologie a fait d'énormes progrès ces vingt dernières années.

Le temps est venu d'agir concrètement pour passer à une technologie plus écologique.

Le référendum en Écosse a été critiqué de manière cinglante par les officiels de Moscou. Deux choses sont à la source du mécontentement des nouveaux souverains européens : pourquoi aucune technologie russe de falsification de masse n'y a-t-elle pas été employée ? Pourquoi la question vitale de l'adhésion écossaise à la Fédération de Russie n'a-t-elle pas été soulevée ?

Le Bureau de la Politique scientifique et technologique conseille le Président quant aux effets de la science et de la technologie sur les affaires intérieures et internationales.

Toutes les institutions devraient employer la technologie moderne afin d'informer les citoyens quant à ce qui est connu de et fait par leur gouvernement.

Ne détestez-vous pas simplement la technologie ?

Ne détestes-tu pas simplement la technologie ?

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.

Lorsqu'une nouvelle technologie émerge, les Étasuniens en font une affaire, les Chinois les copient, puis les Européens la règlementent.

Haute technologie, grand naufrage.

Tom aime la technologie.

Je suis reconnaissant de pouvoir disposer de la technologie.

Pour détecter les drogues ou les explosifs cachés, il n'y a pas de technologie qui correspond au nez d'un chien.

Pourquoi la technologie me déteste-t-elle ?

Pourquoi la technologie me déteste ?

La technologie est présente dans tous les domaines.

Nos ingénieurs ont développé une nouvelle technologie améliorant le rendement de l'usine.

C'est un outil de haute technologie.

La technologie peut aider.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

C'est une technologie balbutiante, mais elle est très prometteuse.

Cette technologie est appelée réalité augmentée.

Elles sont allées acheter un livre sur la technologie.

La technologie, c’est un jeu d’enfant pour moi.

L'ordinateur portable offre une technologie de pointe à un prix abordable.

Ce sont les aléas de la technologie.

Les cellules sont des villes cybernétiques multimoléculaires, remplies de machines de haute technologie, de centrales électriques et même de nano-robots.

Si Darwin vivait aujourd'hui, imaginerait-il que le système très sophistiqué de traitement de l'information que notre technologie avancée nous permet de voir en action dans les cellules est apparu de manière aléatoire et aveugle, par sélection naturelle ?

L'Institut de technologie du Massachusetts, plus connu sous le nom de MIT, est l'un des plus grands centres scientifiques du monde.

La notion d'autopoïèse est parfois utilisée pour définir des créations dans le domaine de la biologie, des arts ou de la technologie.

La technologie s'est améliorée depuis.

En raison de la mondialisation et du développement rapide de la technologie, le monde entier est devenu un réseau interconnecté.

Quels sont les avantages de cette technologie ?

Maintenant, chaque aspect de la vie dépend de la technologie.

La technologie est géniale, mais elle est mal mise en avant.

L'Algérie a besoin d'acquérir une technologie militaire plus avancée.

L'Algérie a besoin d'acquérir une technologie militaire plus sophistiquée.

Normalement, Ziri est un génie en technologie.

Pourquoi les élites de la technologie essaient-elles de convaincre les gens que la réalité est une illusion ?

Que pensez-vous de la technologie ?

Que penses-tu de la technologie ?

La technologie nous a donné un pouvoir immense.

Il s’agit d’une toute nouvelle technologie.

Ceci est une toute nouvelle technologie.

La technologie imprègne tous les aspects de la société.

Cette nouvelle technologie change vraiment la donne.

La technologie est devenue beaucoup plus facile à utiliser au fil des ans.

Cette nouvelle technologie semble très prometteuse.

Il a créé des règles en technologie.

Le transhumanisme vise l'amélioration des capacités humaines par la technologie.

La théorie critique de la technologie de Feenberg analyse les choix sociaux incorporés dans les artefacts.

La technologie LiDAR cartographie en 3D les zones urbaines pour la planification tactique.

La technologie stealth réduit la signature radar des avions de combat.

La technologie hypersonique développe des missiles capables d'échapper aux défenses actuelles.

La technologie furtive acoustique réduit la signature sonore des sous-marins.

La technologie des métamatériaux développe des camouflages adaptifs.

La technologie des métamatériaux hyperfréquences améliore les performances des radars.

La technologie des métamatériaux infrarouges améliore le camouflage thermique.

La technologie des batteries au graphène augmente l'autonomie des équipements portables.

La technologie plasma stérilise les équipements médicaux sur le terrain.

La technologie des supercondensateurs permet des recharges ultrarapides du matériel électronique.

La technologie des métasurfaces améliore les performances des antennes militaires.

La technologie des céramiques balistiques allège les protections individuelles.