francés example sentences with "technologies"

Cet avion intègre les nouvelles technologies.
Translate from francés to inglés

Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.
Translate from francés to inglés

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.
Translate from francés to inglés

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
Translate from francés to inglés

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.
Translate from francés to inglés

Les nouvelles technologies, introduisant de nouvelles formes de triche, mettent en question la pérennité même des principes du baccalauréat.
Translate from francés to inglés

Après l'accident de train à grande vitesse en Chine, Angela Merkel a décidé de sortir l'Allemagne des chemins de fer et d'arrêter tous les ICE immédiatement. L'Allemagne va désormais se lancer dans les technologies de transport durable du futur, dont la draisienne à éolienne.
Translate from francés to inglés

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.
Translate from francés to inglés

Thomas a fait fortune dans les nouvelles technologies.
Translate from francés to inglés

Les services administratifs et les institutions devraient tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en ligne et aisément disponible pour le public, l'information concernant leurs opérations et leurs décisions.
Translate from francés to inglés

Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.
Translate from francés to inglés

Pratiquement 95% des Allemands considèrent que les technologies de l'information sont utiles à l’éducation des enfants et des adolescents.
Translate from francés to inglés

Le Japon est en tête de l'industrie mondiale des hautes technologies.
Translate from francés to inglés

Certains fantasment à propos de la vie dans une société au niveau technologique inférieur. Le cheval et la carriole sont toujours des technologies.
Translate from francés to inglés

Bien sûr, on ne peut pas arrêter les nouvelles technologies.
Translate from francés to inglés

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.
Translate from francés to inglés

La fracture numérique est la disparité d'accès aux technologies informatiques.
Translate from francés to inglés

Les technologies d’enregistrement sont partout que ce soit Facebook, un embarra de caméras de sécurité, ou la géolocalisation des smartphones. En tant que membres de la société, nous avons arrivé à un point de décision : Donnons-nous notre permission pour cela ou non ?
Translate from francés to inglés

La Chine est mondialement en tête dans le déploiement des technologies de reconnaissance faciale.
Translate from francés to inglés

Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.
Translate from francés to inglés

« STIMM » représente science, technologies, ingénierie, mathématiques et médecine.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

Nous assistons à une véritable « ruée vers l'or » dans le domaine des technologies de l'information.

Derrière certaines technologies vendues comme étant des IA se cachent en réalité de simples modèles statistiques.

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

Les émissions de vieux aiment bien inviter des jeunes pour montrer qu'ils ne savent pas se servir de technologies désuètes.

Quels sont les outils et les technologies utilisés par votre entreprise ?

Grâce à un ensemble de technologies et de techniques innovantes, de nouvelles merveilles du monde biologique sont révélées jour après jour.

Cette base de données documentaire qu’on a nommée, BDDB, est créée dans le cadre d’un appel à la contribution, LE TAMAZIGHT A L’ERE DU TAL annoncé le 07 juin 2020. L’objectif de cette présentation est de montrer l’efficacité et comment les technologies de l’information et de communication (informatique) peuvent simplifier la recherche documentaire à travers une base de données.

Le problème de nombreux professeurs de langues est qu'ils sous-estiment les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

Je suis un peu dépassé par les nouvelles technologies.

La Chine s'évertue depuis des années à développer des technologies de pointe.

Une bonne utilisation des technologies peut améliorer notre vie quotidienne.

La capsule temporelle contenait des technologies futuristes.

Le growth hacking accélère l'adoption des nouvelles technologies dans les forces armées.

Les jumeaux numériques simulent l'impact des nouvelles technologies sur le champ de bataille.

Le growth hacking accélère l'adoption des technologies de réalité augmentée sur le champ de bataille.

On pourrait se retrouver pour discuter des défis éthiques posés par les nouvelles technologies de surveillance.

J’ai découvert un documentaire sur l’éthique dans les technologies émergentes, c’était fascinant.

J’ai lu un livre sur les questions éthiques soulevées par les nouvelles technologies, c’était vraiment captivant.

On pourrait organiser une discussion sur les nouvelles technologies dans l'automatisation industrielle.

J’ai découvert un article sur les technologies de pointe dans l’industrie de l’aérospatiale, c’était très pertinent.

On pourrait discuter des différentes technologies utilisées pour le contrôle non destructif.

Analysez l'impact des technologies blockchain sur la gouvernance publique.

L'anthropologie des médias éclaire-t-elle l'impact culturel des technologies de communication ?

Les smart cities intègrent les technologies pour améliorer la gestion urbaine.

L'architecture paramétrique utilise les technologies numériques pour des conceptions innovantes.

La gestion des risques liés aux nouvelles technologies est un défi pour les entreprises modernes.

L’adaptation des espaces de travail à l’évolution des technologies est essentielle pour prévenir les nouveaux risques émergents.

L'entreprise banalise l'utilisation des nouvelles technologies.

L'investisseur capitalise sur les nouvelles technologies.

L'ingénieur laser travaille sur les technologies laser.

On pourrait organiser une discussion sur les nouvelles technologies dans la vente.

On pourrait organiser une discussion sur l’utilisation des nouvelles technologies dans les services bancaires.

J’ai suivi un webinaire sur les nouvelles technologies en bibliothéconomie, c’était vraiment enrichissant.

On pourrait discuter des avantages de l’utilisation des technologies RFID pour la gestion des prêts en bibliothèque.

L'entreprise brevète des technologies.

Je participe aux nouvelles technologies.