francés example sentences with "totale"

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
Translate from francés to inglés

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Translate from francés to inglés

Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Translate from francés to inglés

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.
Translate from francés to inglés

Savez-vous la population totale du Japon ?
Translate from francés to inglés

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.
Translate from francés to inglés

Quel est la population totale de la France ?
Translate from francés to inglés

La somme totale est environ dix mille dollars.
Translate from francés to inglés

C'est une perte totale de temps.
Translate from francés to inglés

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.
Translate from francés to inglés

J'ai une totale confiance en toi.
Translate from francés to inglés

Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.
Translate from francés to inglés

La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
Translate from francés to inglés

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Translate from francés to inglés

Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
Translate from francés to inglés

Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari.
Translate from francés to inglés

Il ne faut surtout pas faire confiance aux natifs pour détecter les ambiguïtés de leur propre langue : Ils n'en sont même pas conscients et font preuve d'une incapacité totale d'abstraction pour s'y projeter !
Translate from francés to inglés

J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
Translate from francés to inglés

Les interdits alimentaires sont souvent des consignes hygiéniques de bon sens à l'époque où elles ont été formulées, qui ont ensuite été recyclées par les religions pour étoffer leurs commandements creux et qui continuent à les faire obstinément appliquer en dépit de la transformation totale des normes de conservation des aliments.
Translate from francés to inglés

Le vieillard vivait dans une solitude totale.
Translate from francés to inglés

Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Translate from francés to inglés

L'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.
Translate from francés to inglés

En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.
Translate from francés to inglés

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.
Translate from francés to inglés

Ce fut la panique totale.
Translate from francés to inglés

C'est une totale imposture.
Translate from francés to inglés

Le travail n'est pas une marchandise détachée de son auteur, mais une expression totale de la pensée humaine.
Translate from francés to inglés

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.
Translate from francés to inglés

Sa solution s'est avérée être une erreur totale.

La suprématie mongole sur le sumo japonais est totale, du fait de la présence de deux de ses représentants au plus haut grade.

La population totale du pays est de 300 millions.

Mon approbation est totale.

Les régions océaniques ont une superficie totale de près de six millions de kilomètres carrés.

L'hystérectomie est l'ablation, totale ou partielle, de l'utérus.

L'obscurité est totale.

Il n'y a aucune gloire dans une nation qui a été construite grâce à la destruction quasi-totale de tous les groupes ethniques autochtones de l'Amérique du Nord.

L'anéantissement de l'Iran permettrait de créer une nouveau territoire où régnerait une anarchie totale à l'image de la Libye ou de la Syrie. Un tel territoire sera infesté de groupes terroristes manipulés principalement par les États-Unis et qui iront, ensuite, s'infiltrer à l'intérieur de la Russie et d'autres pays voisins pour les déstabiliser de manière considérable.

Il n'y a pas que les colons extrémistes qui veulent la disparition totale de tous les autochtones. Beaucoup d'intellectuels modérés de cet État raciste et colonialiste le veulent, mais hypocrisie politique oblige, ils ne le déclarent pas publiquement.

Beaucoup d'intellectuels de cet État raciste et colonialiste veulent la disparition totale de tous les autochtones qui vivent encore dans les territoires occupés. Sinon, comment pourraient-ils garantir la pérennité d'une identité ethno-religieuse pour l'État qu'ils défendent ?

Voulez-vous une guerre totale avec la Russie ?

C'était une totale perte de temps.

L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.

La défaite fut totale.

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.

La dèche totale !

La sœur de Mary est une chienne totale.

J'ai une totale confiance en vous.

Tu as vu l'éclipse de lune totale d'hier ?

Si tu veux mon avis, c'est une totale perte de temps.

Si vous voulez mon avis, c'est une totale perte de temps.

Les cerfs s'y déplacent en totale liberté.

Il a écrit une annexe représentant plus de la moitié de la longueur totale du document.

Il a fait preuve d'une impéritie totale.

L'amnésie est une perte de mémoire partielle ou totale.

Connaissez-vous la population totale du Japon ?

L'obscurité qui nous entourait était totale.

Ce n'est pas seulement la misère, la corruption et le tiers-mondisme qui ont conduit les Kabyles à vouloir l'indépendance de la Kabylie, mais c'est la différence totale avec les autres Algériens à tous les niveaux, politique, mystique, linguistique, philosophique, juridique, moral, culturel et civilisationnel. Et cette dernière est irrémédiable !

Quelle pagaille totale.

C’est une illusion totale de penser que le nationalisme radical algérien ait été d’une nature progressiste et libératrice.

Nous avons dû accepter une confidentialité totale et signer un accord de non-divulgation.

Si je perds aujourd'hui, ça sera la frustration totale.

Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l’esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l’oblitération totale. J’affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi.

C'était la pagaille totale.

Le Sahara occidental veut une totale indépendance du Maroc.

Il est curieux de constater, comme la liberté totale de se vêtir à son gré, se résume à quelques apparences tribales guère diverses.

J'ai eu la totale.

Les migrants qui ont dû fuir les persécutions ont le droit de demander l'asile en Allemagne, mais ils ne bénéficient pas d'une égalité totale dans l'économie et la société.

C'est une perte de temps totale.

Accomplis une seule tâche à la fois avec une totale concentration.

À ce moment-là, je me suis senti en totale harmonie avec le monde.

La perte de mémoire totale qu'on voit dans certaines fictions est en fait extrêmement rare dans la réalité.

Le plus gros problème pour les langues moins connues est le nombre négligeable de ressources, voire leur absence totale.

Tout ce qui entourait le feu de camp n'était qu'obscurité totale.

La transformation est totale.

L'Algérie a besoin d'une transformation totale.

La surface totale du Portugal entrerait largement dans l'état brésilien de Pernambouc, le septième plus petit état du Brésil.

C'est la destruction totale.

La préparation d’un rôle demande une immersion totale pour rendre le personnage crédible sur scène.

On ne m'avait jamais dit que j'allais me marier avec un Sagittaire, la surprise est donc totale.

J'ai encore bien du mal à m'accepter en tant que personne gay, il me reste encore beaucoup de chemin vers l'acceptation totale de ma sexualité.

Il n'a pas voulu me faire la totale, donc je suis un peu resté sur ma faim.

J'aurai aimé qu'il se montre un peu plus entreprenant au lit avec moi, et qu'il me fasse la totale, mais bon apparemment, ça aurait été trop lui en demander, à croire que j'en aurai trop demandé.

Je pensais qu'il allait me faire la totale et qu'il allait me retourner dans tous les sens, mais je l'ai senti légèrement mal à l'aise et un peu gêné, je pense simplement qu'il n'avait pas l'habitude de certaines pratiques homosexuelles et qu'il n'a pas voulu aller jusqu'au bout.

Le son surround est crucial pour une immersion totale dans un film.

Faire ça serait une perte de temps totale.

La conscience est indestructible ; elle ne peut être éteinte. La mort ressemble davantage à un réveil qu'à une obscurité totale.

Les extrémistes de droite exigent une amnistie totale pour les auteurs du coup d’État afin qu’ils puissent continuer à comploter librement contre le peuple.

La fête était une catastrophe totale.