italiano example sentences with "caratterizzato"

Il settore alberghiero attualmente è caratterizzato da una concorrenza crescente.
Translate from italiano to inglés

L'esordio della malaria è caratterizzato da nausea, vomito, febbre, brividi e mal di testa.
Translate from italiano to inglés

Un epigramma è un detto breve e acuto in prosa o in versetto, spesso caratterizzato da acidità o acerbità, e a volte da saggezza.
Translate from italiano to inglés

Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra davvero bello come un dipinto.
Translate from italiano to inglés

Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra veramente bello come un dipinto.
Translate from italiano to inglés

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.
Translate from italiano to inglés

Il personaggio del pirata era caratterizzato da un falso occhio guercio.
Translate from italiano to inglés

Il paesaggio delle torbiere è caratterizzato dalla presenza abbondante di torba e piante adattate a vivere in queste condizioni.
Translate from italiano to inglés

Il palazzo reale era caratterizzato da una magnifica cupola dorata.
Translate from italiano to inglés

L'esperanto è caratterizzato da una grammatica semplice e regolare, facilitando la sua apprendibilità.
Translate from italiano to inglés

Il progresso non è mai lineare, ma è caratterizzato da avanzamenti e ostacoli.
Translate from italiano to inglés

La palude era un ambiente unico, caratterizzato da un equilibrio delicato tra acqua dolce e salmastra.
Translate from italiano to inglés

Il rione residenziale è caratterizzato da palazzi eleganti e parchi curati.
Translate from italiano to inglés

L'agorafobia è un disturbo d'ansia caratterizzato dalla paura di luoghi o situazioni in cui è difficile fuggire o ricevere aiuto, ed è chiamato "agorafobico" chi ne soffre.
Translate from italiano to inglés

Il Teatro Olimpico a Vicenza è un altro capolavoro progettato da Andrea Palladio, caratterizzato da una scenografia classica.
Translate from italiano to inglés

Il paesaggio sul versante orientale del lago era caratterizzato da colline dolci e campi coltivati.
Translate from italiano to inglés

L'angolo del mercato era caratterizzato dallo squallore di bancarelle fatiscenti e spazzatura.
Translate from italiano to inglés

Il mercato settimanale era caratterizzato da un colorato andirivieni di bancarelle e compratori.
Translate from italiano to inglés

L'ufficio postale era caratterizzato da un continuo viavai di persone che venivano a spedire pacchi e lettere.
Translate from italiano to inglés

L'evo contemporaneo è caratterizzato da rapidi progressi tecnologici e cambiamenti globali.
Translate from italiano to inglés

L'incontro tra i due rivali è stato caratterizzato da un irruente scambio di opinioni, senza alcun tentativo di mediazione.
Translate from italiano to inglés