italiano example sentences with "carica"

Le ha dato una bella carica e un bel po' di speranza!
Translate from italiano to inglés

Sta puntando alla carica di direttore.
Translate from italiano to inglés

Lui sta puntando alla carica di direttore.
Translate from italiano to inglés

Carica il telefono.
Translate from italiano to inglés

Ti vedo già carica per domani!
Translate from italiano to inglés

Se prendete un pezzo di ambra e lo strofinate con un panno di lana, si carica di elettricità e fa scintille.
Translate from italiano to inglés

Lui tiene quest'arma carica.
Translate from italiano to inglés

Sono in carica qui.
Translate from italiano to inglés

Io sono in carica qui.
Translate from italiano to inglés

Tom non è in carica.
Translate from italiano to inglés

Tom sta conducendo la carica.
Translate from italiano to inglés

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Translate from italiano to inglés

Devo mettere in carica il mio cellulare.
Translate from italiano to inglés

Io devo mettere in carica il mio cellulare.
Translate from italiano to inglés

Il governo legittimo rimane in carica.
Translate from italiano to inglés

Il Parlamento europeo elegge al suo interno un Presidente, la cui carica dura due anni e mezzo.
Translate from italiano to inglés

Il mediatore europeo viene nominato dal Parlamento europeo e sta in carica cinque anni.
Translate from italiano to inglés

Il Comitato fornisce un parere sull'idoneità dei candidati per la carica di giudice.
Translate from italiano to inglés

Il comitato esecutivo sta in carica otto anni e attua la politica monetaria dell'Unione.
Translate from italiano to inglés

Il mandato del Presidente del Consiglio europeo è rinnovabile una sola volta e il singolo mandato dura due anni e mezzo, quindi la durata massima della carica è di cinque anni.
Translate from italiano to inglés

La durata massima della carica è di cinque anni.
Translate from italiano to inglés

Mi carica troppo questa serie TV.
Translate from italiano to inglés

Ma fare il politico è una carica ereditaria?
Translate from italiano to inglés

L'importante è che ci fosse della carica.
Translate from italiano to inglés

Carica tutti in macchina.
Translate from italiano to inglés

Carica tutti in macchina?
Translate from italiano to inglés

La carica di presidente è solo onorifica.
Translate from italiano to inglés

Votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
Translate from italiano to inglés

Loro votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
Translate from italiano to inglés

Abituandosi a mettere e leggere emoticon e altre abbreviazioni utilizzate per indicare il tono dei messaggi, i giovani svuotano le loro lingue della loro carica emotiva, inghiottendo le parole per una semplice informazione insipida, al punto che essi sono diventati incapaci di rilevare qualsiasi umorismo senza questi simboli. Viene da chiedersi come facevano i nostri antenati a ridere o piangere della corrispondenza che ricevevano. Le lingue, una volta così ricche di questa dualità, si stanno evolvendo in combinazioni di due sistemi distinti di simboli: uno per i contenuti e uno per il tono.

Resta in carica perché evidentemente ben rappresenta il suo paese.

Con quella carica evidentemente guadagna di più.

Resta in carica.

Resta in carica?

Ma come resta in carica se è un ladro?

Si dimette ma resta in carica!

Si dimette ma resta in carica?

L'aria era carica di tensione.

Sì sceglie questa per darvi un po' di carica!

Che carica che ti dà!

Eccolo alla carica!

Tom è in carica ora.

Tom è in carica adesso.

È tornato alla carica!

È tornato alla carica?

Quale brano vi dà la carica quando vi allenate?

La tua pistola è carica?

La sua pistola è carica?

La vostra pistola è carica?

Sono carica.

Io sono carica.

Io sono carica, e voi?

Io sono carica, e tu?

La batteria è completamente carica?

Ha acconsentito alla carica.

Lui ha acconsentito alla carica.

Acconsentì alla carica.

Lui acconsentì alla carica.

Carica!

Il carica batterie del mio telefonino si è rotto.

Non c'è qualcuno con un carica batterie per cellulare?

Tom non sapeva che la pistola fosse carica.

La carica della batteria è bassa!

Era carica come una molla.

La carica della tua batteria è bassa.

La carica della sua batteria è bassa.

La carica della vostra batteria è bassa.

La pistola non è carica.

Il sonno è per l'uomo ciò che la carica è per un orologio.

Siamo in carica.

Noi siamo in carica.

In realtà, la pistola non è carica.

Tom è diventato il presidente in carica della commissione.

Quell'arma è carica?

La pistola non era carica.

Tom è il campione in carica.

Per questa carica non troverete candidati migliori.

Rimani in carica.

Un nome qualunque non esiste, per così dire non si dà in natura: ogni nome reca una certa carica di destino.

Comunque la pistola non è carica.

Quando deve sbrigarsi per prendere il volo presto alla mattina, Tom carica sempre due sveglie.

Adesso ha un'alta carica.

Tom mi ha assicurato che la pistola non era carica.

Tom mi assicurò che la pistola non era carica.

L'unità di misura SI della carica elettrica è il Coulomb.

Non li prendo in carica.

Non le prendo in carica.

È in carica.

Torni già alla carica?

È una pistola carica.

È la persona in carica, vero?

È in carica ora, vero?

È in carica adesso, vero?

Tom è ancora ufficialmente in carica.

La carica di primo ministro non è ereditata.

Il match del Campionato del Mondo di Scacchi FIDE 2020, rinviato a causa della pandemia di Coronavirus (COVID-19), si terrà ora dal 26 novembre al 16 dicembre 2021, insieme al World Expo di Dubai, Emirati Arabi Uniti, tra il campione del mondo in carica Magnus Carlsen e il GM Ian Nepomniachtchi, che ha vinto il Torneo dei candidati del 2020.

Da due sfere della stessa dimensione (una di ferro, l'altra di legno) che cadono dalla sommità di una torre, quella di ferro, perché ha una maggiore carica gravitazionale (perché è più pesante), viene attratta con più forza, ma, d'altra parte, proprio perché ha più massa (inerzia), offre una maggiore resistenza alla caduta. Risultato: entrambe toccano terra contemporaneamente, come ha dimostrato Galileo.

L'elettrone è una particella subatomica stabile con carica negativa.

Devo mettere il telefono sotto carica.

Questo le ha dato un po' di carica.