italiano example sentences with "cattura"

La maggior parte delle meduse è carnivora e cattura la preda con i tentacoli.
Translate from italiano to inglés

Cattura un segnale.
Translate from italiano to inglés

L'aquila non cattura le mosche.
Translate from italiano to inglés

E meno male che non voleva sottrarsi alla cattura!
Translate from italiano to inglés

Il sorriso di una donna cattura di più di una rete.
Translate from italiano to inglés

Cattura l'attimo.
Translate from italiano to inglés

Nel prato Mary cattura le farfalle con l'acchiappafarfalle.
Translate from italiano to inglés

Tom sa che è solo una questione di tempo finché la polizia non lo cattura.
Translate from italiano to inglés

Tom sa che è soltanto una questione di tempo finché la polizia non lo cattura.
Translate from italiano to inglés

Tom sa che è solamente una questione di tempo finché la polizia non lo cattura.
Translate from italiano to inglés

Maria cattura farfalle con le palme delle mani.
Translate from italiano to inglés

Maria cattura farfalle con una retina.
Translate from italiano to inglés

Un bracconiere è qualcuno che cattura e uccide animali illegalmente.
Translate from italiano to inglés

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.
Translate from italiano to inglés

La cattura "en passant" è una particolarità del movimento del pedone. Nessun altro pezzo degli scacchi può fare qualcosa del genere.
Translate from italiano to inglés

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.
Translate from italiano to inglés

L'aquila vola in alto, si tuffa e con gli artigli cattura un piccolo animale, poi torna in cielo.
Translate from italiano to inglés

Uno spiedo è chiamato una mossa tattica per cui due pezzi che si trovano sulla stessa linea (fila, colonna o diagonale) vengono attaccati contemporaneamente, in modo che la prima, quando si muove, schivando l'attacco, permetta la cattura dell'altra.
Translate from italiano to inglés

Se il giocatore ha più di una possibilità di cattura, deve eseguire la mossa che cattura il maggior numero di pezzi.
Translate from italiano to inglés

Il pezzo che, nell'eseguire la cattura di più pezzi, passa attraverso un quadretto d'incoronazione, senza fermarsi lì, non sarà promosso a dama.
Translate from italiano to inglés

Se una pietra nera occupa l'ultima libertà di una pietra bianca, questa viene catturata e rimossa dal tavolo. Questa cattura sarà un punto da detrarre dal conteggio finale del Bianco.
Translate from italiano to inglés

La seconda volta dopo la cattura della sua pietra da parte del Nero, il Bianco è stato in grado di occupare il punto da cui è stata presa la pietra, poiché tra queste due mosse la posizione sul tavolo è cambiata. La cattura della pietra nera, in quell'unico momento, era permessa.
Translate from italiano to inglés

Un gruppo di pietre è in atari se ha una sola libertà, trovandosi così minacciato di cattura alla mossa successiva.

Nel gioco del Go, la regola del ko (termine che in giapponese significa eternità) impedisce di ripetere all'infinito tra intersezioni adiacenti, ora la cattura di una pietra da parte di un giocatore, e quindi la cattura della pietra che cattura da parte dell'avversario.

Il nero gioca in E8 e cattura la pietra bianca in D8. In E8, la pietra nera è in Ko, cioè, nella prossima mossa, al Bianco sarà proibito catturarla giocando in D8. Il Bianco quindi gioca in E2, praticamente costringendo il Nero a giocare in E1. Ora il Bianco può giocare D8 e catturare la pietra Ko.

Esercizio interessante: con 43 mosse, il Nero cattura tutte le pietre bianche (25) disposte in 4 gruppi (3+9+8+5) sul tavolo.

Proprio come gli esseri umani passavano dallo stadio di cacciatore-raccoglitore a quello di contadino, Go, che inizialmente era un semplice gioco di cattura delle pietre, divenne un sistema complesso per conquistare il territorio.

Se un gruppo di pietre non può creare più di un occhio, allora è vulnerabile alla cattura poiché non può difendersi.

In un'area di otto punti, nell'angolo in alto a sinistra del tavolo, il Bianco aveva cinque pietre morte, il che significa che non potevano evitare la cattura e quindi erano prigioniere.

Una pietra che cattura può non avere libertà finché le pietre catturate da lei non vengono rimosse.

Le note danzano nell'aria durante un concerto, creando un'atmosfera magica che cattura il cuore di chi ascolta.

Quando il ritmo ci cattura e ci fa muovere al suono della musica, ci rendiamo conto che la vita è un concerto da ballare insieme.

I pescatori preferiscono andare in mare durante l'alta marea per ottenere una buona cattura.

L'arte del realismo spesso cattura la vita delle classi lavoratrici e le condizioni sociali dell'epoca.

Gli scienziati stanno studiando la fotosintesi per sviluppare nuovi metodi di cattura e stoccaggio del carbonio atmosferico.

I falconieri addestrano rapaci per la caccia e la cattura di prede.

Il peschereccio fu equipaggiato con nuove tecnologie per migliorare l'efficienza nella cattura del pesce.

La tagliola è uno strumento tradizionale, ma spesso considerato crudele per la cattura degli animali.

La traduzione letterale non sempre cattura il vero significato della frase o dell'espressione.

Cosa cattura maggiormente la tua attenzione?

Quale parte di me cattura il tuo sguardo?

Un gatto con i guanti non cattura un topo.

La tua narrazione cattura gli ascoltatori.