italiano example sentences with "determinare"

Bisogna determinare l'entità dei danni.
Translate from italiano to inglés

Se c'è troppa carne al fuoco in un tempo troppo breve, non si può determinare una buona strategia.
Translate from italiano to inglés

Sono le esperienze vissute a determinare ciò che siamo.
Translate from italiano to inglés

Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
Translate from italiano to inglés

Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
Translate from italiano to inglés

È stata eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
Translate from italiano to inglés

La polizia non è riuscita a determinare chi dei gemelli avesse commesso il crimine.
Translate from italiano to inglés

Il censo svolge un ruolo chiave nel determinare la rappresentanza politica e l'assegnazione dei seggi.
Translate from italiano to inglés

Gli algoritmi di routing sono utilizzati per determinare il percorso ottimale in una rete di comunicazione.
Translate from italiano to inglés

La chimica analizzò il residuo nella provetta per determinare la composizione della sostanza.
Translate from italiano to inglés

I dati raccolti sono stati analizzati per determinare la loro pertinenza rispetto alla ricerca in corso.
Translate from italiano to inglés

La triangolazione è una tecnica utilizzata in topografia per determinare la posizione esatta di punti sulla superficie terrestre.
Translate from italiano to inglés

Nella navigazione marittima, la triangolazione dei segnali radar aiuta le imbarcazioni a determinare la loro posizione esatta.
Translate from italiano to inglés

Gli smartphone utilizzano la triangolazione delle antenne delle torri cellulari per determinare la posizione degli utenti con il GPS.
Translate from italiano to inglés

Gli esperti hanno esaminato attentamente i calcinacci per determinare la causa del distacco dall'intonaco.
Translate from italiano to inglés

La valutazione della deglutizione è importante per determinare la causa dei problemi alimentari in un bambino.
Translate from italiano to inglés

Gli investigatori che hanno condotto un'ispezione in Cina per determinare le origini del virus COVID-19 rilasceranno un rapporto sulle loro scoperte a metà marzo, ha dichiarato venerdì un ufficiale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Translate from italiano to inglés