italiano example sentences with "determinati"

È cosa certa che spesso, per risolvere determinati problemi, è necessario toccare interessi anche molto potenti.
Translate from italiano to inglés

Esistono termini storici che variano da periodo a periodo e che possono non valere per determinati periodi.
Translate from italiano to inglés

I tribunali arbitrali non sono stabili e vengono istituiti ad hoc per determinati problemi.
Translate from italiano to inglés

Un tale rimprovero non va utilizzato in determinati contesti.
Translate from italiano to inglés

Un'altra cosa che rende preferibile muoversi a piedi o in bicicletta è l'uso di una vettura: oggi il livello di inquinamento dell'aria è molto alto a causa del numero elevato di automobili, e, per ridurre tale livello, il comune ha deciso di proibire il traffico stradale in determinati giorni durante un certo periodo; inoltre, ci sono sempre ingorghi sulle strade di Reggio Emilia, per cui si spreca un sacco di tempo mentre si è bloccati in un ingorgo.
Translate from italiano to inglés

Si dovrebbe fumare solo in determinati luoghi.
Translate from italiano to inglés

Si dovrebbe fumare solo in determinati luoghi?
Translate from italiano to inglés

Sono consapevole che gli ineressi vengono determinati dal tipo di rischio di impresa del debitore.
Translate from italiano to inglés

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.
Translate from italiano to inglés

Non ci sono controlli sull'effettiva presenza di determinati annunci.
Translate from italiano to inglés

Tom e Mary sono determinati a scoprire perché è successo.
Translate from italiano to inglés

Tom e Mary sono determinati a scoprire perché è capitato.
Translate from italiano to inglés

Sembrate determinati.
Translate from italiano to inglés

Hanno detto che erano determinati a vincere.
Translate from italiano to inglés

Dissero che erano determinati a vincere.
Translate from italiano to inglés

Perché siete determinati a farlo?
Translate from italiano to inglés

Prima di acquistare souvenirs, scopri se è consentito portare determinati articoli attraverso i controlli doganali.
Translate from italiano to inglés

L'attestato di idoneità è necessario per lavorare in determinati settori, come la sicurezza alimentare.
Translate from italiano to inglés

Gli studenti aventi determinati requisiti possono beneficiare dell'esenzione dalle tasse universitarie.
Translate from italiano to inglés

L'esenzione dai dazi doganali è prevista per determinati beni importati a fini umanitari.
Translate from italiano to inglés

Il certificato medico può garantire l'esenzione da determinati obblighi lavorativi in caso di malattia grave.
Translate from italiano to inglés

L'interdizione dell'uso di determinati pesticidi è stata imposta per proteggere l'ambiente.
Translate from italiano to inglés