italiano example sentences with "esperienze"

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
Translate from italiano to inglés

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.
Translate from italiano to inglés

Gli hanno chiesto le sue esperienze precedenti.
Translate from italiano to inglés

Sono in grado di lavorare in situazioni di stress, capacità acquisita grazie alla gestione di relazioni con il pubblico/clientela nelle diverse esperienze lavorative.
Translate from italiano to inglés

Questa sezione può essere tolta se non ci sono esperienze lavorative.
Translate from italiano to inglés

Bisogna mettere le esperienze più valorizzanti.
Translate from italiano to inglés

Vanno messe le esperienze lavorative più significative.
Translate from italiano to inglés

Al colloquio di lavoro bisogna spiegare i dettagli delle proprie esperienze lavorative e delle proprie competenze.
Translate from italiano to inglés

Non bisogna parlare di studi ed esperienze lavorative.
Translate from italiano to inglés

In passato, quando non esistevano ancora le previsioni del tempo, i contadini dovevano affidarsi alle loro osservazioni ed esperienze precedenti.
Translate from italiano to inglés

Una delle esperienze che vivono gli astronauti è quella dell'assenza di peso.
Translate from italiano to inglés

Abbiamo già avuto delle amare esperienze.
Translate from italiano to inglés

Noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.
Translate from italiano to inglés

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.
Translate from italiano to inglés

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.
Translate from italiano to inglés

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from italiano to inglés

Il suo pessimismo nasce dalle brutte esperienze che ha vissuto.
Translate from italiano to inglés

Sono una persona che ha avuto esperienze.
Translate from italiano to inglés

Alcuni di questi testi provengono da esperienze dirette.
Translate from italiano to inglés

Due anni fa un tuo messaggio mi accompagnava verso una delle esperienze più memorabili della mia vita.
Translate from italiano to inglés

Esperienze diverse portano a scelte diverse.
Translate from italiano to inglés

Sono le esperienze vissute a determinare ciò che siamo.
Translate from italiano to inglés

Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
Translate from italiano to inglés

Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
Translate from italiano to inglés

Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
Translate from italiano to inglés

Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
Translate from italiano to inglés

Ha già tentato varie esperienze che sono andate male.
Translate from italiano to inglés

Mi piace provare nuove esperienze, mettiamola così.
Translate from italiano to inglés

Mi piace provare nuove esperienze.
Translate from italiano to inglés

Penso che sia bello scambiarsi queste esperienze.
Translate from italiano to inglés

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.
Translate from italiano to inglés

Avete avuto esperienze paranormali?
Translate from italiano to inglés

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

Ha già esperienze governative.

I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.

Prepariamoci a nuove esperienze.

Ho avuto esperienze dirette.

Ho avuto esperienze all'estero come aiuto cuoco!

Hai fatto esperienze interessanti?

Ma quanti hanno avuto brutte esperienze?

Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.

Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

Conosco poca gente che si ricorda di esperienze da morta.

Rimpiangere le proprie esperienze significa arrestare il proprio sviluppo. Rimpiangere le proprie esperienze significa porre una menzogna sulle labbra della propria vita. È quasi come negare l'esistenza dell'anima.

I partecipanti al seminario intendono scambiare le proprie esperienze, e in questo modo imparare gli uni dagli altri.

Visto che ora sei maggiorenne, quel tipo di esperienze non le devi fare per forza.

Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche.

È meglio specificare le proprie esperienze lavorative precedenti.

Può servire per scambiare esperienze.

Può servire per scambiare esperienze?

Mia moglie non condivide con me le sue esperienze.

Lui ha avuto molte esperienze sfortunate.

È stata una delle esperienze peggiori della mia vita.

È stata una delle esperienze migliori della mia vita.

Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

Hanno scritto riguardo alle loro esperienze.

Scrissero riguardo alle loro esperienze.

Ho avuto delle esperienze gay.

Ho avuto brutte esperienze con le amicizie.

Ha raccontato le sue esperienze.

Ha parlato delle sue esperienze.

Alcune delle esperienze più memorabili sono state legate a un pasto straordinario.

L'amicizia si manifesta nella condivisione di esperienze, sentimenti e momenti di gioia e tristezza.

La condivisione di esperienze e conoscenze ci permette di imparare dagli altri e arricchire la nostra prospettiva.

Fin da bambino, aveva dimostrato un'indole curiosa e avventurosa, sempre alla ricerca di nuove esperienze.

Dapprima ho fatto errori, ma ho imparato dalle mie esperienze.

La realtà virtuale offre esperienze immersive e coinvolgenti.

La bellezza di una persona è anche il riflesso delle esperienze che ha vissuto.

Il vero tesoro dei viaggi sono le esperienze e i ricordi che accumuliamo.

Ricorda di rilassarti e vivere il momento, i viaggi sono esperienze uniche, quindi approfittane al massimo!

La condivisione delle esperienze e delle buone pratiche tra i membri del team può portare a un miglioramento generale della performance aziendale.

L'esperanto facilita lo scambio di idee e esperienze tra le persone.

Imparare l'esperanto è stato un viaggio emozionante alla scoperta di una comunità globale unita dalla voglia di cooperare e condividere esperienze.

Gli algoritmi di intelligenza artificiale, come le reti neurali, consentono alle macchine di apprendere da esperienze passate e prendere decisioni autonome.

Durante il viaggio, ho tenuto un quaderno di viaggio per annotare le esperienze e i luoghi visitati.

La magia dei libri risiede nella loro capacità di trasportarci in mondi lontani e farci vivere esperienze straordinarie.

Come posso evitare le trappole per turisti e scoprire autentici luoghi e esperienze locali?

Il sommelier ha organizzato una cena di abbinamento cibo-vino, creando esperienze sensoriali uniche per i commensali.

L'innovazione nel campo della realtà virtuale sta creando nuove esperienze immersive per intrattenimento, formazione e altro ancora.

I sentimenti possono essere influenzati da esperienze passate, situazioni attuali e prospettive future.

Gli sviluppatori di videogiochi cercano sempre di innovare e creare esperienze coinvolgenti.

Gli sviluppatori di videogiochi devono affrontare sfide complesse per creare esperienze di gioco fluide e coinvolgenti.

Il fallimento è una tappa inevitabile nel percorso verso il successo, quindi non abbiate paura di affrontarlo e imparare dalle vostre esperienze.

La ricchezza non si misura solo in beni materiali, ma anche nell'abbondanza di esperienze significative nella nostra vita.

Nel suo discorso, ha cercato di congiungere le esperienze personali con argomenti di interesse generale.

Mio nonno ha condiviso molte storie entusiasmanti sulle sue esperienze nell'ambito dell'ippica.

Nel curriculum vitae, è importante includere solo le esperienze lavorative che hanno una diretta pertinenza con la posizione ricercata.

La maturazione della personalità avviene attraverso esperienze di vita e riflessione.

La musica è una forma d'arte ubiqua che può influenzare le emozioni e le esperienze delle persone in molte situazioni diverse.

Mi piace condividere le mie esperienze.

Imparo dalle esperienze passate.

I temi e i messaggi stimolanti del libro mi hanno fatto riflettere sulle mie esperienze di vita.

L'amore autentico trascende la superficialità, unendo le anime attraverso esperienze ed emozioni condivise.

Voglio esplorare diverse esperienze e relazioni prima di impegnarmi nel matrimonio.

Trascorrere troppo tempo online mi disconnette dalla bellezza e dalle esperienze del mondo fisico.

Il mondo è la mia tela e sono determinata a dipingerlo con esperienze indimenticabili.

In vacanza, molti turisti cercano di dare la caccia a esperienze indimenticabili.

La realtà virtuale può essere un surrogato di esperienze del mondo reale.

Il cosmonauta ha raccontato le sue esperienze nello spazio durante una conferenza.

Il mentore ha condiviso le sue esperienze con gli studenti, guadagnandosi l'autorevolezza necessaria per essere un punto di riferimento affidabile.