Learn how to use fase in a italiano sentence. Over 76 hand-picked examples.
Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.
Translate from italiano to inglés
L'aereo è in fase di decollo.
Translate from italiano to inglés
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
Translate from italiano to inglés
La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from italiano to inglés
Queste domande occupano una buona parte dei pensieri di un insegnante nella fase di preparazione dei materiali didattici.
Translate from italiano to inglés
Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale.
Translate from italiano to inglés
D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.
Translate from italiano to inglés
Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"
Translate from italiano to inglés
Sono in fase di riabilitazione.
Translate from italiano to inglés
È ancora in fase di sperimentazione.
Translate from italiano to inglés
È ancora in fase di test.
Translate from italiano to inglés
Il sistema è in fase di aggiornamento.
Translate from italiano to inglés
Si tratta della fase conclusiva della sequenza.
Translate from italiano to inglés
La fase di riflessione anticipa sempre la fase di traduzione.
Translate from italiano to inglés
Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.
Translate from italiano to inglés
Il racconto è il genere letterario più utilizzato nella prima fase del neorealismo.
Translate from italiano to inglés
La fase finale della "digestione" della macchina produce le merci.
Translate from italiano to inglés
Quando Fenoglio muore, "Una questione privata" è ancora in fase di lavorazione.
Translate from italiano to inglés
Con la sconfitta di Adua l'Italia conclude la sua fase coloniale.
Translate from italiano to inglés
Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
La malattia è solo alla sua fase iniziale.
La malattia è soltanto alla sua fase iniziale.
La malattia è solamente alla sua fase iniziale.
Pensavo avessimo superato quella fase.
Esaurita la fase degli insulti che farete?
"Avere le farfalle nello stomaco" indica quella strana sensazione che si prova nella fase di innamoramento.
Il lavoro è in fase di stallo per mancanza di idee.
Tom sta solo attraversando una fase.
Tom sta soltanto attraversando una fase.
Tom sta solamente attraversando una fase.
La strada è in fase di costruzione.
La guerra è entrata nella sua fase finale.
Stiamo entrando in una nuova fase nella guerra.
Stiamo entrando in una nuova fase della guerra.
Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.
Sto scrivendo un libro in Toki Pona che contiene già 7700 frasi, ma è ancora in fase di revisione.
La prima fase è in fase di completamento.
La prima fase è finita.
La trattativa è entrata in una fase seria.
Questo paese sta attraversando una fase politica delicata.
Spesso i bambini commettono errori di ortografia durante la fase di apprendimento.
La macellazione è una fase cruciale nella produzione di carne per l'alimentazione umana.
Le reti neurali a volte richiedono un'accurata fase di sintonizzazione dei parametri per ottenere prestazioni ottimali.
Il cantiere navale era pieno di imbarcazioni in fase di riparazione e manutenzione.
La cazzuola è uno strumento essenziale per applicare l'intonaco alle pareti durante la fase di finitura.
La pioggia può simboleggiare anche un nuovo inizio dopo una fase di aridità.
Il controllo della qualità era una fase cruciale nel processo di produzione delle merci per garantire la soddisfazione del cliente.
Il successo è stato inaspettato, ma si è presentato quando meno ce lo aspettavamo: è sopraggiunto nella fase finale del progetto.
Gli animali ovipari hanno una fase iniziale di vita all'interno dell'uovo prima di schiudersi.
Durante la fase di rifinitura, ho deciso di levigare il bordo della cornice in legno.
In questa fase, è fondamentale disinfettare le maniglie delle porte frequentemente toccate.
Il committente ha concordato di effettuare pagamenti fase per fase in base ai progressi del progetto.
Siamo in fase di implementazione di un nuovo sistema di gestione delle risorse umane.
Nella produzione del vino, la fermentazione è una fase cruciale per sviluppare il suo sapore e la sua gradazione alcolica.
Sta attraversando una fase difficile.
La squadra di costruzione sta spianando il terreno in vista della prossima fase del progetto edilizio.
La catena di distribuzione prevede una fase di vendita in ingrosso prima di raggiungere i punti vendita al dettaglio.
La cardatura è una fase essenziale nella produzione di tessuti di alta qualità.
Il nuovo sistema informatico è in fase di installazione; frattanto, è necessario continuare a utilizzare il vecchio sistema.
In fase di studio, è utile ricalcare i concetti fondamentali per comprenderli appieno.
La lingua portoghese non sarebbe altro che la fase moderna del latino in Portogallo.
Dopo l'incontro, è stato ricondotto il progetto alla sua fase iniziale per ulteriori revisioni.
Il dibattito è entrato in una fase di stasi, con entrambe le parti ferme sulle proprie posizioni.
Oggi inizia una nuova fase nella storia del Libano.
Voglio iniziare una nuova fase della mia vita.
Come mi vedo in questa fase della vita?
L'ideazione di un romanzo coinvolge una fase di pianificazione dettagliata della trama e dei personaggi.
Pensavo fosse solo una fase, ma mi sbagliavo.
Questa è una fase che molti adolescenti attraversano.
Dobbiamo abbracciare ogni fase della vita.
Questa fase può essere normale, ma è necessaria una guida.
Il mio obiettivo è aiutarlo a navigare in questa fase della vita.
Come sarà allora la seconda fase?
Tatoeba è ancora un progetto in fase beta.
Sulla scena mondiale si sta delineando una nuova e oscura fase di conflitto tra le economie delle nazioni.
L'adolescenza è la fase compresa tra la pubertà e l'adulterio.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge