italiano example sentences with "fino"

Visse fino a ottanta anni.
Translate from italiano to inglés

Ho mangiato fino a star male.
Translate from italiano to inglés

Resterò qui fino a dopodomani.
Translate from italiano to inglés

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.
Translate from italiano to inglés

Resterò là fino alle sei.
Translate from italiano to inglés

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni.
Translate from italiano to inglés

La polizia l'ha seguita fino a Parigi.
Translate from italiano to inglés

Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
Translate from italiano to inglés

Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
Translate from italiano to inglés

La coppia visse felice fino alla fine.
Translate from italiano to inglés

Mia madre è rimasta sveglia fino a tardi ieri.
Translate from italiano to inglés

I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.
Translate from italiano to inglés

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"
Translate from italiano to inglés

Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.
Translate from italiano to inglés

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
Translate from italiano to inglés

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from italiano to inglés

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.
Translate from italiano to inglés

Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione.
Translate from italiano to inglés

La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Translate from italiano to inglés

I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.
Translate from italiano to inglés

Le due bambine hanno tirato la corda fino a romperla.
Translate from italiano to inglés

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
Translate from italiano to inglés

Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
Translate from italiano to inglés

Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Translate from italiano to inglés

Resterò fino a domani.
Translate from italiano to inglés

Il ladro corse fino al bosco, vi entrò, e lì si nascose.
Translate from italiano to inglés

Fino a che ora?
Translate from italiano to inglés

Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.
Translate from italiano to inglés

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.
Translate from italiano to inglés

Visse fino all'età di 90 anni.
Translate from italiano to inglés

Ha vissuto fino all'età di 90 anni.
Translate from italiano to inglés

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.
Translate from italiano to inglés

La storia la commosse fino alle lacrime.
Translate from italiano to inglés

Mia nonna visse fino a ottantotto anni.
Translate from italiano to inglés

Perché devi lavorare fino a tardi?
Translate from italiano to inglés

Ho scritto tutti i numeri fino al trentuno.
Translate from italiano to inglés

Ho camminato fino alla stazione.
Translate from italiano to inglés

Aspetterò fino alle quattro.
Translate from italiano to inglés

Sono rimasto in piedi fino a tardi per prepararmi all'esame.

Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.

Lo ha aspettato fino alle 10.

In altri tempi, la gente andava a piedi da Edo fino a Kyoto.

Mio padre non è mai stato all'estero fino ad ora.

Siete pregati di astenervi dal fumare fino allo spegnimento del segnale.

Non ho voglia di correre fino alla stazione.

Devo interamente a lui il fatto di aver avuto successo fino ad ora.

Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.

Devo scrivere una lettera, ma non potrò farlo fino a domani.

Ero un uomo onesto fino al 1985.

Fui un uomo onesto fino al 1985.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

Sarebbero 7 notti dal 14 fino al 21 luglio.

È valido fino al 31 marzo 1997.

È valida fino al 31 marzo 1997.

Il tempo è stato pessimo fino a ieri.

Se fossi stato un uccello, avrei potuto volare fino a te.

Sono sicuro che vivrà fino a novant'anni.

Quanti libri pensi di aver letto fino ad ora?

Quanti libri pensa di aver letto fino ad ora?

Quanti libri pensate di aver letto fino ad ora?

Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora?

L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.

Il tuttologo è colui che sa sempre di meno su sempre di più, fino a sapere niente su tutto.

Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.

Secondo le statistiche, non c'è quasi nessuno che vive fino a cent'anni.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.

Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.

Salate, pepate, fate cuocere fino a quando le melanzane si presenteranno ben morbide.

Grazie per aver letto fino alla fine.

Il capodoglio può immergersi fino a una profondità di 1.000 metri.

Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa.

I due scomparti del frigo sono pieni fino all'orlo.

Ho dormito fino alle otto stamattina.

Mangiai fino a star male.

Conto fino a dieci.

Resterò fino alla fine.

Ha abitato in Libano dal 1988 fino al 1994.

Ho aspettato fino alle 8.

Puoi aspettare fino a domani?

Avevo intenzione di vedere quel film, ma fino ad ora non ci sono riuscito.

L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.

Tom decise di restare fino alle 2:30.

Per favore, aspetta fino alle 2:30. Tom tornerà a quell'ora.

Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Combatterò fino alla morte.

Lotterò fino alla morte.

Gli alberi non crescono fino al cielo.

Ti accompagno fino alla stazione.

Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.

Io devo aspettare fino alle 21.

È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario.

Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza.

La strada sale dolcemente fino a qui.

Tom è venuto a Boston nel 2001 e ha vissuto qui fino al 2010.

Ascoltavo la radio fino a notte tarda.

Solo quelli che si arrischieranno ad andare troppo oltre sapranno fino a dove si può andare.

Paul, possiamo prendere in prestito fino ad otto libri.

Mi darai un passaggio fino alla stazione?

Mi darà un passaggio fino alla stazione?