italiano example sentences with "fondamentali"

Non mancare di imparare a memoria queste parole fondamentali.
Translate from italiano to inglés

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Translate from italiano to inglés

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Translate from italiano to inglés

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
Translate from italiano to inglés

La carta dei diritti fondamentali sancisce esplicitamente il divieto di discriminare sulla base dell'orientamento sessuale.
Translate from italiano to inglés

I boschi e le foreste sono elementi fondamentali per l'agricoltura e per la caccia.
Translate from italiano to inglés

Completiamo le equazioni fondamentali.
Translate from italiano to inglés

I diritti fondamentali sono tutelati dalle Costituzioni dei singoli Stati membri.
Translate from italiano to inglés

La Corte di Giustizia utilizza due parametri di riferimento per tutelare i diritti fondamentali.
Translate from italiano to inglés

Secondo l'articolo 6 l'Unione rispetta i diritti fondamentali garantendoli tramite la CEDU e basandosi sulle tradizioni costituzionali comuni dei singoli Stati membri.
Translate from italiano to inglés

Entrano in gioco i diritti fondamentali del lavoratori, in particolare i contratti collettivi.
Translate from italiano to inglés

L'Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea, che ha lo stesso valore giuridico dei trattati.
Translate from italiano to inglés

La Corte dichiara che la libertà della prestazione dei servizi è uno dei valori fondamentali della Comunità.
Translate from italiano to inglés

La carta dei diritti fondamentali sarebbe aperta a Stati e non ad istituzioni.
Translate from italiano to inglés

Non ha adottato la carta dei diritti fondamentali con il trattato di Lisbona.
Translate from italiano to inglés

Le concordanze sono fondamentali per tradurre in una lingua straniera.
Translate from italiano to inglés

Sono stati fondamentali!
Translate from italiano to inglés

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.
Translate from italiano to inglés

Son cose fondamentali!
Translate from italiano to inglés

Le cose fondamentali sono già al loro posto.
Translate from italiano to inglés

Le cose fondamentali sono già al loro posto?
Translate from italiano to inglés

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.
Translate from italiano to inglés

Questa è una delle regole fondamentali.
Translate from italiano to inglés

Le api sono fondamentali per l'impollinazione.

Le api sono fondamentali per l'impollinazione?

Questo è uno dei miei principi fondamentali.

Queste sono domande fondamentali.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

I protoni e gli elettroni sono componenti fondamentali degli atomi.

La strategia è un aspetto importante, ma non l'unico, del gioco di Go, che dovrebbe incoraggiare la meditazione e fornire intuizioni fondamentali sulle leggi della natura, porre sfide alla mente e rivelare ai giocatori alcuni aspetti della loro personalità. Inoltre, un gioco ben giocato da entrambe le parti può essere considerato un'opera d'arte.

Chi ricorda i nostri dieci principi fondamentali?

La gentilezza e la compassione sono pilastri fondamentali per costruire una società migliore.

La solidarietà e la comprensione reciproca sono elementi fondamentali nella costruzione di un'amicizia duratura e significativa.

I corpora sono una delle risorse fondamentali per la ricerca linguistica moderna, consentendo di ottenere una visione più completa e accurata delle variazioni e dei modelli all'interno di una lingua.

Lo studio ci permette di acquisire conoscenze e competenze fondamentali.

L'ortografia è uno degli elementi fondamentali dell'alfabetizzazione di base.

L'ascolto attivo e l'empatia sono fondamentali per il miglioramento delle relazioni interpersonali.

Gli investimenti nelle infrastrutture e nei servizi pubblici sono fondamentali per il miglioramento della qualità della vita delle comunità.

La scuola offre l'opportunità di acquisire conoscenze, competenze e valori fondamentali.

Gli algoritmi sono fondamentali nel campo dell'informatica per risolvere problemi complessi.

Il supporto e l'incoraggiamento dei genitori sono fondamentali per la crescita emotiva dei bambini.

Il vostro impegno e partecipazione sono fondamentali per il vostro successo scolastico.

La dedizione e l'impegno sono fondamentali per ottenere risultati soddisfacenti nello studio.

Le reti neurali sono uno dei pilastri fondamentali della rivoluzione dell'intelligenza artificiale e continuano a evolversi per affrontare sfide sempre più complesse.

Gli algoritmi sono fondamentali nell'elaborazione di dati e nello sviluppo di applicazioni software.

Gli algoritmi di crittografia sono fondamentali per garantire la sicurezza delle comunicazioni e delle transazioni online.

Durante il cantiere dell'edificio, le gru e i mezzi di sollevamento sono fondamentali per il posizionamento delle strutture.

La formazione e l'istruzione sono fondamentali per diffondere la conoscenza e promuovere lo sviluppo sociale ed economico.

I sentimenti di affetto e amore sono fondamentali per costruire legami profondi e duraturi nelle relazioni interpersonali.

I bastoncini da hockey sono fondamentali per giocare a questo sport su ghiaccio.

I bastoncini da hockey su prato sono fondamentali per praticare questo sport all'aperto.

Le norme sull'accessibilità architettonica sono fondamentali per garantire che gli spazi pubblici siano accessibili a tutti, inclusi i disabili.

Siate responsabili e puntuali con i vostri impegni scolastici, la costanza e l'impegno sono fondamentali per ottenere buoni risultati.

Il treno merci trasportava carburante e materie prime fondamentali per l'industria.

L'allenatore di ju jitsu ha spiegato i principi fondamentali del controllo dell'avversario.

Nel realismo pittorico, l'attenzione ai dettagli e la rappresentazione accurata sono fondamentali.

Il piccone è uno degli attrezzi fondamentali nel kit di sopravvivenza per affrontare situazioni di emergenza.

La comprensione e la sensibilità verso le sfide che affronta un agorafobico sono fondamentali per offrire il sostegno di cui ha bisogno.

Gli enzimi sono fondamentali per il metabolismo cellulare.

Il dialogo aperto e la comprensione reciproca sono fondamentali per una società armoniosa.

Durante la lezione di scienze, gli studenti hanno imparato i principi fondamentali dell'astronautica e del volo spaziale.

L'uomo è alla ricerca di un senso nella sua vita, ricalcando le domande fondamentali dell'esistenza.

In fase di studio, è utile ricalcare i concetti fondamentali per comprenderli appieno.

Le coltivazioni di granoturco sono fondamentali per l'alimentazione animale e per la produzione di alimenti industriali.

Contemplo gli aspetti fondamentali della vita.

La comprensione e il dialogo sono fondamentali per combattere gli stereotipi.

Articolo 26 sezione 2 della Dichiarazione universale dei diritti umani con importante frase aggiuntiva, per favore scrivi nei commenti se l'aggiunta di questa frase migliorerebbe questo articolo: L'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Questa promozione deve essere dato anche discutendo i modi per proteggere una cultura della comunicazione con obiettività ed empatia caratterizzata dall'individualità contro la sostituzione tramite automazione o sistematizzazione di affermazioni che si riferiscono o derivano da narrazioni o costrutti di idee che provengono da uno o pochi donatori di tali costrutti di pensiero prefabbricato, e che sono date a causa dell'obbedienza subordinata a tali donatori e di una mentalità caratterizzata da tale subordinazione.

Le lezioni di ammaestramento equestre sono fondamentali per creare un rapporto di fiducia tra il cavallo e il cavaliere.