italiano example sentences with "formazione"

Bisogna evitare la formazione di carie nei denti.
Translate from italiano to inglés

Ho modificato la formazione.
Translate from italiano to inglés

Non inserire liquidi in recipienti scoperti perché provocherebbero l'aumento di umidità all'interno del frigorifero e di conseguenza la formazione di brina.
Translate from italiano to inglés

Studi e formazione possono essere divisi in più categorie.
Translate from italiano to inglés

I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.
Translate from italiano to inglés

Ogni formazione politica del passato aveva le sue regole proprie.
Translate from italiano to inglés

I manuali odierni trattano soprattutto la formazione delle civiltà occidentali.
Translate from italiano to inglés

Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.
Translate from italiano to inglés

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.
Translate from italiano to inglés

Hai finito con la tua formazione?
Translate from italiano to inglés

Bernari ha una formazione iniziale futurista.
Translate from italiano to inglés

Boccaccio trae parte della sua formazione dalle sue origini borghesi e dalle sue conoscenze mercantili.
Translate from italiano to inglés

La morfologia studia la parola e la formazione interna delle parole.
Translate from italiano to inglés

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.
Translate from italiano to inglés

Il judo è un bene non solo per la salute dei giovani, ma è anche molto utile nella formazione della loro personalità.
Translate from italiano to inglés

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.
Translate from italiano to inglés

In questo paese c'è solo qualche esempio del fatto che l'ideologia e la religione sono utili nella formazione del carattere delle persone.
Translate from italiano to inglés

L'esperienza in missione dovrebbe essere obbligatoria nel percorso di formazione dei sacerdoti.
Translate from italiano to inglés

L'esperienza in missione dovrebbe essere obbligatoria nel percorso di formazione dei sacerdoti?
Translate from italiano to inglés

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.
Translate from italiano to inglés

È utile per la loro formazione religiosa.
Translate from italiano to inglés

È utile per la loro formazione religiosa?
Translate from italiano to inglés

Capisci quanta stupidità c'è anche già a partire dalla formazione scolastica.
Translate from italiano to inglés

Non so chi sia rimasto della formazione originale.
Translate from italiano to inglés

Lei non potè pagarsi da sola gli alti costi di formazione.
Translate from italiano to inglés

Nel mondo di oggi, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.

Nel mondo odierno, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.

Ci sono enti regionali che offrono corsi di formazione.

Ci sono enti regionali che offrono corsi di formazione?

Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso e che contribuisce alla formazione del sistema nervoso.

Non dispongo di una adeguata formazione.

Oggi ho un corso di formazione.

Domani ho un corso di formazione.

Oggi avrò un corso di formazione.

Domani avrò un corso di formazione.

Oggi hai un corso di formazione.

Domani hai un corso di formazione.

Oggi avrai un corso di formazione.

Oggi ha un corso di formazione.

Domani ha un corso di formazione.

Oggi avrà un corso di formazione.

Domani avrà un corso di formazione.

Domani avrai un corso di formazione.

Oggi avremo un corso di formazione.

Domani avremo un corso di formazione.

Oggi avete un corso di formazione.

Domani avete un corso di formazione.

Oggi avrete un corso di formazione.

Domani avrete un corso di formazione.

Oggi hanno un corso di formazione.

Domani hanno un corso di formazione.

Oggi avranno un corso di formazione.

Domani avranno un corso di formazione.

Oggi abbiamo un corso di formazione.

Domani abbiamo un corso di formazione.

Mary ha completato la formazione per diventare un paramedico di pronto soccorso.

Nella formazione delle parole turche, sia gli incontri di vocali che di consonanti seguono i principi di armonia.

La formazione dei giovani è il rinnovamento del mondo.

Questo libro è un romanzo di formazione.

L'esperienza di vita è importante quanto la formazione scolastica.

La scuola svolge un ruolo fondamentale nella preparazione dei cittadini del futuro, contribuendo alla formazione di individui consapevoli e ben informati.

Il pilota ha completato con successo il corso di formazione in aviazione.

Non c'è motivo di lesinare sulle spese quando si tratta di investire nella tua formazione.

Dopo aver completato il corso di formazione, riceverai un certificato che garantisce le tue competenze.

La formazione continua è un elemento essenziale per il miglioramento delle competenze professionali.

Il programma di formazione ha contribuito al miglioramento delle competenze dei dipendenti.

La partecipazione a corsi di formazione può favorire il miglioramento delle competenze e delle conoscenze.

La formazione continua è essenziale per il miglioramento delle competenze e l'aggiornamento delle conoscenze.

Gli insegnanti sono figure chiave nella formazione e nell'ispirazione degli studenti a scuola.

L'investimento nella formazione dei dipendenti può stimolare la crescita dell'azienda.

La macellazione degli animali da reddito richiede competenze specializzate e formazione specifica.

Investire nella nostra istruzione e formazione ci aiuta a sviluppare una mentalità aperta e critica.

Investire nella formazione e nell'istruzione delle persone è un investimento nel futuro della nostra comunità e del mondo intero.

La formazione e l'istruzione sono fondamentali per diffondere la conoscenza e promuovere lo sviluppo sociale ed economico.

L'innovazione nel campo della realtà virtuale sta creando nuove esperienze immersive per intrattenimento, formazione e altro ancora.

La riorganizzazione delle risorse umane ha portato a una maggiore formazione e sviluppo del personale.

La formazione sulle questioni di accessibilità è fondamentale per aumentare la consapevolezza e favorire l'inclusione nelle diverse sfere della società.

L'investimento nell'istruzione e nella formazione professionale è fondamentale per favorire lo sviluppo delle competenze dei cittadini.

L'azienda ha deciso di predisporre un corso di formazione per i dipendenti in modo da migliorare le loro competenze.

I meteorologi stanno monitorando da vicino la formazione di un possibile ciclone nelle acque oceaniche.

Il cavallo da tiro richiede una formazione specifica per essere gestito correttamente.

Dopo aver completato il corso di formazione aziendale, ho ottenuto un attestato di competenza nella gestione dei progetti.

I geologi studiano la formazione dei crateri per comprendere meglio i processi geologici.

Il geologo ha notato una protuberanza insolita nel terreno, che potrebbe indicare una formazione geologica interessante.

La maturazione delle competenze professionali richiede esperienza pratica e formazione continua.

La formazione continua è un requisito imprescindibile per rimanere aggiornati nel campo tecnologico.

La direzione dell'azienda ha deciso di indire un workshop per la formazione dei dipendenti.

Questo sostegno finanziario da parte dello Stato mi consente di perseguire opportunità di formazione e di carriera.

Il consorzio ha avviato un programma di formazione per migliorare le competenze degli agricoltori locali.

Il lavoro del sommozzatore richiede una formazione specifica e l'uso di attrezzature speciali per l'immersione.

I microbiologi studiano la formazione e la diffusione delle spore per scopi scientifici e applicati.

La formazione e la diffusione delle spore influenzano la distribuzione e la sopravvivenza di molte specie.

Durante la formazione aziendale, molti dipendenti possono diventare temporaneamente fuori sede.

Il dottore osservò il sito chirurgico, preoccupato per la possibile formazione di un processo purulento.

La sedimentazione è un processo fondamentale nella formazione delle rocce sedimentarie.

Il corso di formazione dirigenziale è stato organizzato per migliorare le capacità di leadership dei manager.

Le autorità antitrust cercano di prevenire la formazione di trust che limitano la concorrenza nel mercato.

Un lavaggio regolare può evitare la formazione di accumuli.