Learn how to use garantire in a italiano sentence. Over 100 hand-picked examples.
Chi può garantire il suo successo?
Translate from italiano to inglés
Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
Translate from italiano to inglés
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from italiano to inglés
Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.
Translate from italiano to inglés
Posso quasi garantire che Tom non arriverà qui in orario.
Translate from italiano to inglés
Io posso quasi garantire che Tom non arriverà qui in orario.
Translate from italiano to inglés
È difficile per me garantire il tuo successo.
Translate from italiano to inglés
È difficile per me garantire il suo successo.
Translate from italiano to inglés
È difficile per me garantire il vostro successo.
Translate from italiano to inglés
La sfida ora è garantire la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Translate from italiano to inglés
Inizialmente l'articolo 48 doveva garantire la democrazia.
Translate from italiano to inglés
Gli organi giurisdizionali devono garantire l'applicazione corretta del trattato e dare la corretta interpretazione delle norme del trattato.
Translate from italiano to inglés
Il giudice deve garantire l'indipendenza e l'imparzialità.
Translate from italiano to inglés
La dignità umana è da garantire e rispettare.
Translate from italiano to inglés
I giudici nazionali sono tenuti a prendere in considerazione le raccomandazioni al fine della soluzione delle controversie sottoposte al loro giudizio, in particolare quando esse sono di aiuto nell'interpretazione di norme nazionali adottate allo scopo di garantire la loro attuazione o mirano a completare norme comunitarie di carattere vincolante.
Translate from italiano to inglés
Dobbiamo garantire che questo genere di cose non accada di nuovo.
Translate from italiano to inglés
Se la Russia non rispetta il confine di uno Stato di cui dovrebbe garantire, in via convenzionale, l'integrità, perché rispetterebbe i limiti di tutti gli Stati che lo circondano? O anche quelli che non la circondano?
Translate from italiano to inglés
Dal punto di vista amministrativo, un ufficio deve garantire imparzialità e neutralità.
Translate from italiano to inglés
La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.
Translate from italiano to inglés
Questa mano si ritirò rapidamente; ma Julien pensò che fosse un suo dovere di garantire che non venisse ritirata quella mano quando la toccava. L'idea di un dovere da eseguire e di un ridicolo sentimento o, piuttosto, un senso di inferiorità in cui incorrere se non fu possibile raggiungerlo con altri mezzi, allontanò seduta stante tutto il piacere dal suo cuore.
Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.
Lo posso garantire.
La posso garantire.
Posso garantire per lei.
Posso garantire per lui.
Posso garantire per Tom.
Posso garantire per loro.
Posso garantire per te.
Posso garantire per voi.
Possiamo garantire per loro.
Possono garantire per lei.
Possono garantire per lui.
Non posso garantire che accadrà.
Nel gioco del Go, due giocatori, a turno, posizionano pietre bianche e nere su un tavolo inizialmente vuoto, per garantire la proprietà degli spazi sul campo di gioco. Il vincitore è il giocatore che ha ottenuto la maggiore conquista territoriale.
La dimensione e la rappresentatività di un corpus sono importanti per garantire la validità e la generalizzabilità delle conclusioni tratte dalle analisi.
Il pretorio era circondato da una guardia di soldati per garantire la sicurezza.
Gli appalti pubblici sono pubblicati sull'albo pretorio per garantire la trasparenza.
L'albo pretorio è uno strumento fondamentale per garantire l'accesso alle informazioni pubbliche.
Il rodaggio dell'impianto di riscaldamento è necessario per garantire un funzionamento ottimale.
Nelle risaie, i contadini lavoravano sodo per garantire una buona raccolta.
Il governo sta lavorando per garantire che ogni cittadino sia beneficiario di programmi di assistenza sociale adeguati.
L'accuratezza del censo è fondamentale per garantire la corretta pianificazione e sviluppo del paese.
L'organizzazione si adopera per accreditare nuove strutture sanitarie per garantire standard di qualità elevati.
Il muratore allinea con precisione le mattonelle utilizzando una stanga per garantire una superficie uniforme.
I redattori controllano attentamente l'ortografia e la grammatica per garantire la qualità del testo pubblicato.
La ricerca scientifica deve essere condotta in modo rigoroso per garantire la sua credibilità.
Il giornalista ha fatto ricerche approfondite per garantire la credibilità del suo articolo.
L'uso di fonti affidabili e verificabili è essenziale per garantire la credibilità di un lavoro accademico.
Gli scienziati cercano di garantire la riproducibilità dei loro risultati attraverso rigorose procedure di laboratorio.
Il ricercatore ha fornito dettagli completi sulle metodologie utilizzate per garantire la riproducibilità delle sue scoperte.
La riproducibilità delle scoperte è particolarmente importante nelle scienze biomediche per garantire trattamenti e terapie affidabili.
Gli algoritmi di hashing sono utilizzati per garantire l'integrità dei dati e verificare la loro autenticità.
L'uso della crittografia è essenziale per garantire la confidenzialità delle informazioni durante la trasmissione su reti non sicure.
La protezione è essenziale per garantire la sicurezza.
La macellazione degli animali deve essere eseguita con attenzione e rispetto per garantire il benessere degli animali stessi.
Gli algoritmi di crittografia sono fondamentali per garantire la sicurezza delle comunicazioni e delle transazioni online.
La traduzione medica è fondamentale per garantire la corretta comunicazione tra pazienti e professionisti sanitari di diverse lingue.
La traduzione legale è fondamentale per garantire una corretta interpretazione delle leggi e dei documenti legali in diverse giurisdizioni.
La traduzione simultanea è spesso utilizzata nelle conferenze e negli eventi internazionali per garantire una comunicazione immediata tra partecipanti di diverse lingue.
Al cantiere edile, i capi cantiere coordinano le varie attività per garantire il progresso del progetto.
I lavoratori del cantiere indossano caschi protettivi e giubbotti riflettenti per garantire la sicurezza sul lavoro.
I cartelli di avviso sono posizionati attorno al cantiere per garantire la sicurezza dei passanti.
Nel cantiere della diga, gli ingegneri stanno valutando attentamente le condizioni del terreno per garantire la stabilità della struttura.
Il cantiere della piattaforma petrolifera richiede competenze specializzate per garantire la sicurezza degli operai e la protezione dell'ambiente marino.
Il cantiere della diga sta contribuendo a regolare il flusso d'acqua e garantire una migliore gestione delle risorse idriche.
Investire nell'istruzione è fondamentale per garantire il progresso delle future generazioni.
Il progresso nel settore agricolo è fondamentale per garantire la sicurezza alimentare a livello globale.
L'innovazione nell'agricoltura sta contribuendo a garantire la sicurezza alimentare a livello globale.
L'innovazione nella produzione agricola sta promuovendo pratiche sostenibili per garantire la sicurezza alimentare globale.
Il comitato ha avviato una riorganizzazione delle regole interne per garantire maggiore trasparenza.
L'accessibilità è un principio fondamentale per garantire che tutti possano partecipare pienamente alla società.
La legge sulla parità di accesso mira a garantire l'accessibilità ai servizi pubblici per tutti i cittadini.
Le norme sull'accessibilità architettonica sono fondamentali per garantire che gli spazi pubblici siano accessibili a tutti, inclusi i disabili.
L'accessibilità nei trasporti pubblici è essenziale per garantire la mobilità delle persone con disabilità.
L'accessibilità nelle strutture ricettive, come alberghi e ristoranti, è essenziale per garantire una visita confortevole a tutte le persone.
L'accessibilità nei luoghi di lavoro è importante per garantire un ambiente di lavoro inclusivo e produttivo per tutti i dipendenti.
L'accessibilità delle informazioni è essenziale per garantire l'uguaglianza di opportunità nell'accesso alla conoscenza e all'istruzione.
L'accessibilità degli eventi pubblici è importante per garantire che tutti possano partecipare alle attività culturali e sociali della comunità.
Le leggi sull'accessibilità variano da paese a paese, ma tutte hanno lo scopo di garantire i diritti delle persone con disabilità.
L'accessibilità delle informazioni sanitarie è fondamentale per garantire che tutti possano accedere a cure e servizi medici adeguati.
L'accessibilità nelle scuole è essenziale per garantire che gli studenti con disabilità possano ricevere un'istruzione inclusiva e di qualità.
Le norme sull'accessibilità dei servizi di trasporto aereo e marittimo sono state implementate per garantire che i viaggiatori con disabilità possano viaggiare in sicurezza e comfort.
L'accessibilità delle informazioni sulle elezioni è essenziale per garantire che tutti possano partecipare al processo democratico in modo informato.
L'accessibilità negli spazi pubblici esterni, come marciapiedi e incroci, è fondamentale per garantire la mobilità delle persone con disabilità motorie.
L'accessibilità nei musei e nelle gallerie d'arte è fondamentale per garantire che tutte le persone possano godere delle esibizioni e delle opere d'arte esposte.
I parcheggi accessibili riservati alle persone con disabilità sono essenziali per garantire un accesso agevole a edifici pubblici e privati.
Lo sviluppo sostenibile è essenziale per proteggere l'ambiente e garantire un futuro migliore per le generazioni future.
Il treno merci era dotato di sofisticati sistemi di sicurezza per garantire il trasporto delle merci in modo affidabile.
I controlli doganali erano rigorosi per garantire che tutte le merci sui treni merci fossero conformi alle normative internazionali.
Il treno merci aveva orari stabiliti per garantire consegne tempestive e organizzate ai vari destinatari.
Durante il viaggio, il conducente del treno merci comunicava costantemente con il personale della stazione per garantire un flusso regolare e sicuro.
I treni merci erano attrezzati con dispositivi di raffreddamento per garantire la freschezza delle merci deperibili.
Il treno merci aveva un orario stabilito per garantire la consegna puntuale delle merci ai destinatari.
La stazione ferroviaria era attrezzata con moderni sistemi di pesatura e controllo per garantire che il treno merci non superasse i limiti di carico consentiti.
I treni merci erano dotati di dispositivi di sicurezza e freni avanzati per garantire un controllo preciso e ridurre al minimo il rischio di incidenti.
Il commerciante esaminò attentamente le merci per garantire che fossero di alta qualità prima di metterle in vendita.
La dogana controllò accuratamente le merci in transito per garantire il rispetto delle norme e dei regolamenti.
L'importazione di merci era soggetta a controlli doganali rigorosi per garantire la conformità alle normative del paese.
L'etichettatura accurata delle merci era fondamentale per garantire una corretta identificazione e classificazione.
Il controllo della qualità era una fase cruciale nel processo di produzione delle merci per garantire la soddisfazione del cliente.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge