italiano example sentences with "globale"

L'inglese è una lingua globale.
Translate from italiano to inglés

L'economia globale sta andando a spirale verso il basso.
Translate from italiano to inglés

Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
Translate from italiano to inglés

C'è un problema globale di comprensione.
Translate from italiano to inglés

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
Translate from italiano to inglés

Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Il riscaldamento climatico globale non si è fermato.
Translate from italiano to inglés

Bisogna arrivare ad un abbassamento globale dei prezzi.
Translate from italiano to inglés

C'è stata una grande variazione nel clima globale.
Translate from italiano to inglés

Bisogna rimettere in gioco l'economia globale.
Translate from italiano to inglés

Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Translate from italiano to inglés

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
Translate from italiano to inglés

Nell'economia globale di oggi e di domani, l'Europa deve essere flessibile.
Translate from italiano to inglés

Se osserviamo la politica estera e militare, vediamo che il Trattato costituzionale si pone l'obiettivo evidente di preparare l'Unione Europea a muovere una guerra globale.
Translate from italiano to inglés

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.
Translate from italiano to inglés

Era un periodo di riscaldamento globale.
Translate from italiano to inglés

C'è uno scontro tra globale e locale.
Translate from italiano to inglés

Con il riscaldamento globale, non si utilizzano le cose per riscaldare la casa.
Translate from italiano to inglés

Con il riscaldamento globale, non si usano le cose per riscaldare la casa.
Translate from italiano to inglés

Le concordanze a senso sono caratterizzate dai tempi verbali influenzati dal senso globale della frase.
Translate from italiano to inglés

Hanno il compito di definire l'indirizzo globale dell'Unione in materia di politica estera e sicurezza comune.
Translate from italiano to inglés

Delle strategie comuni hanno il compito di definire l'indirizzo globale dell'Unione in materia di politica estera e sicurezza comune.
Translate from italiano to inglés

Bisogna mettere insieme i vari pezzi per comprendere il senso globale del testo.
Translate from italiano to inglés

Sono gli spezzoni che costruiscono il senso globale del testo.
Translate from italiano to inglés

Può essere difficile capire il senso globale del testo.
Translate from italiano to inglés

Al Gore è un attivista contro il riscaldamento globale.
Translate from italiano to inglés

Ciò che è spaventoso con questa era di Internet, è questa tendenza a pensare che solo le cose che hanno senso a livello globale avrebbero un valore.
Translate from italiano to inglés

L'economia globale è caduta in una recessione.
Translate from italiano to inglés

Sei preoccupato per il riscaldamento globale?

Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?

Sei preoccupata per il riscaldamento globale?

Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?

È preoccupata per il riscaldamento globale?

Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?

È preoccupato per il riscaldamento globale?

Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?

Siete preoccupati per il riscaldamento globale?

Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?

Siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Nel mondo della comunicazione globale siamo sempre più poveri di parole.

Si teme che alcune basse isole del Pacifico scompariranno con l'innalzamento delle acque a causa del surriscaldamento globale.

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

GPS significa "Sistema di posizionamento globale".

Lui non crede al riscaldamento globale.

Il coronavirus è una crisi globale, non limitata ad alcun continente, e richiede cooperazione piuttosto che un'azione unilaterale.

Il coronavirus è una crisi globale, non limitata ad alcun continente, e richiede collaborazione piuttosto che un'azione unilaterale.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) elenca il virus Nipah come una malattia in via di sviluppo che potrebbe causare una pandemia globale. Anche Ebola e Zika sono in questo elenco.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) elenca il virus Nipah come una malattia in via di sviluppo che potrebbe causare una pandemia globale. Anche Ebola e Zika sono in questa lista.

Questo è un altro effetto del riscaldamento globale?

I ghiacciai si stanno sciogliendo a causa del riscaldamento globale.

I ghiacciai si sciolgono a causa del riscaldamento globale.

I ricercatori studiano l'ecosistema dell'Antartide per comprendere meglio il cambiamento climatico globale.

La deforestazione minaccia gli equilibri ecologici e il clima globale.

La protezione delle foreste è fondamentale per la lotta contro il riscaldamento globale.

Le innovazioni tecnologiche hanno permesso un significativo miglioramento della comunicazione globale.

La competizione sul mercato globale può stimolare la crescita delle imprese.

L'esperanto è una lingua viva, con una comunità globale di appassionati che la parlano attivamente.

Imparare l'esperanto è stato un viaggio emozionante alla scoperta di una comunità globale unita dalla voglia di cooperare e condividere esperienze.

Imparare l'esperanto mi ha dato un senso di appartenenza a una comunità globale di individui che condividono ideali di pace e cooperazione.

Studiare l'esperanto mi ha permesso di esplorare il mondo attraverso una lente culturale unica, arricchendo la mia prospettiva globale.

Imparando l'esperanto, si può scoprire una comunità globale di persone con interessi e valori condivisi.

Studiare l'esperanto è un investimento nella costruzione di ponti tra culture e nel raggiungimento di una maggiore armonia globale.

La traduzione gioca un ruolo cruciale nella comunicazione globale e nel superamento delle barriere linguistiche.

La traduzione letteraria può consentire ai lettori di scoprire opere letterarie provenienti da culture diverse e arricchire il patrimonio letterario globale.

La collaborazione internazionale è fondamentale per raggiungere il progresso globale.

Il progresso tecnologico ha aperto nuove opportunità di comunicazione e connessione globale.

Il progresso tecnologico ha trasformato la nostra società in una comunità globale interconnessa.

La collaborazione tra nazioni è essenziale per il progresso verso la pace e la stabilità globale.

Il progresso nel settore agricolo è fondamentale per garantire la sicurezza alimentare a livello globale.

Il progresso nella conservazione delle risorse idriche è cruciale per affrontare la scarsità idrica globale.

L'innovazione nell'agricoltura sta contribuendo a garantire la sicurezza alimentare a livello globale.

L'innovazione nella comunicazione sta accorciando le distanze e facilitando lo scambio di informazioni a livello globale.

L'innovazione nella produzione agricola sta promuovendo pratiche sostenibili per garantire la sicurezza alimentare globale.

L'azienda ha avuto successo nell'acquisizione di una società estera, aprendo nuove opportunità di business a livello globale.

I tornei di videogiochi attirano partecipanti da tutto il mondo, dimostrando quanto questa forma di intrattenimento sia globale.

Tatoeba è un esempio di come la collaborazione online possa arricchire l'accesso alla conoscenza linguistica globale.

Tatoeba dimostra che la collaborazione globale può portare a risultati sorprendenti nel campo dell'apprendimento delle lingue.

Contribuire a Tatoeba mi ha reso parte di una comunità globale di appassionati di lingue, tutti uniti dal desiderio di condividere la conoscenza.

Contribuire con frasi su Tatoeba mi ha aiutato a sentirmi parte di una comunità globale unita dalla passione per le lingue.

Ogni volta che contribuisco con una frase su Tatoeba, mi sento parte di un'iniziativa globale per promuovere l'interculturalità.

Il treno merci era lungo diversi chilometri, dimostrando l'importanza del trasporto ferroviario nella logistica globale.

La società di logistica gestisce il trasporto delle merci su scala globale.

Le merci contraffatte rappresentano una minaccia per l'economia globale.

Il mercato globale consente alle aziende di esportare le loro merci in tutto il mondo.

Le tecnologie sostenibili possono contribuire a mitigare l'effetto serra e il riscaldamento globale.

Nel contesto della pandemia, la ripartizione dei vaccini è diventata una questione di importanza globale.

La politica globale ha un impatto significativo sull'influsso economico dei paesi.

Il riscaldamento globale è una minaccia seria per il nostro pianeta; frattanto, è importante adottare misure sostenibili per ridurre l'impatto ambientale.

Facciamo tutti parte dell’economia globale.

Siamo tutti parte dell’economia globale.

I paesi si sono uniti per prevenire un’altra guerra globale.

Esiste al mondo una potenza capace di eliminare tutti gli arsenali nucleari e di vietare severamente la fabbricazione di armi di sterminio globale?

Incoerenza pericolosa? Incoscienza fatale? Da un lato, la sponsorizzazione del progresso (intelligenza artificiale). Dall'altro, la promozione della distruzione globale (armi nucleari).

A livello globale, i musulmani si battono per soluzioni pacifiche.

Il terrorismo è una questione globale, non limitata a una religione.

L'umanità sta attraversando una crisi globale di civiltà.

Il processo pone la Corte Suprema Federale del Brasile sotto i riflettori internazionali, nel mezzo di una crisi democratica globale.