italiano example sentences with "gradualmente"

Sta diventando gradualmente più freddo.
Translate from italiano to inglés

Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato.
Translate from italiano to inglés

Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile.
Translate from italiano to inglés

In ogni caso non posso mangiare quanto vorrei, perché il mio stomaco si è rimpicciolito e devo ricominciare gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Il francese di Tom sta gradualmente migliorando.
Translate from italiano to inglés

Il francese di Tom sta migliorando gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Verranno cremati gradualmente per venire ricambiati.
Translate from italiano to inglés

Inizialmente le auto erano destinate ai ceti alti, poi i prezzi vennero gradualmente abbassati.
Translate from italiano to inglés

I partiti regionali confluiscono gradualmente nei partiti maggiori.
Translate from italiano to inglés

Il colore tende gradualmente allo scuro.
Translate from italiano to inglés

La colorazione tende gradualmente allo scuro.
Translate from italiano to inglés

Il suo prestigio si è gradualmente indebolito.
Translate from italiano to inglés

Il male si fa presto, il bene viene gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Il treno accelerò gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Il treno ha accelerato gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Si sta abituando gradualmente alla nuova situazione.
Translate from italiano to inglés

Le vecchie tradizioni vengono distrutte gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.
Translate from italiano to inglés

Beethoven perse il suo udito gradualmente.
Translate from italiano to inglés

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.
Translate from italiano to inglés

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.
Translate from italiano to inglés

Le vecchie abitudini gradualmente scompaiono.
Translate from italiano to inglés

Tom sta migliorando gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Il rumore divenne gradualmente più forte.
Translate from italiano to inglés

L'unico segnale delle imminenti celebrazioni calcistiche sono folle di ispanici che hanno già iniziato ad arrivare da tutti gli angoli della Terra e stanno gradualmente inondando le strade principali della capitale russa.
Translate from italiano to inglés

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.
Translate from italiano to inglés

Il rumore si ridusse gradualmente.
Translate from italiano to inglés

La sua salute migliorò gradualmente dopo essere tornata a casa dall'ospedale.
Translate from italiano to inglés

La gente perderà gradualmente di vista lo scopo originale.
Translate from italiano to inglés

La gente perderà gradualmente di vista lo scopo iniziale.
Translate from italiano to inglés

La Giamaica aumentò gradualmente la sua indipendenza dalla Gran Bretagna.
Translate from italiano to inglés

Gli algoritmi di ricerca locale sono utilizzati per ottimizzare le soluzioni cercando di migliorarle gradualmente.
Translate from italiano to inglés

Stiamo cercando di avvezzare gradualmente il bambino all'uso del vasino.
Translate from italiano to inglés

Il bambino si sta avvezzando gradualmente dal latte materno all'alimentazione solida.
Translate from italiano to inglés

Il sole caldo ha gradualmente fatto evaporare l'acqua dalla pozzanghera, lasciandola asciutta.

La trasmutazione delle norme sociali può avvenire gradualmente attraverso il cambiamento culturale.

La tecnologia del tubo catodico è stata gradualmente sostituita da schermi più sottili e leggeri.

Il tubo catodico è stato gradualmente rimpiazzato da tecnologie di visualizzazione più avanzate nei monitor e televisori moderni.

Il terapeuta sta lavorando con l'agorafobico per aiutarlo a superare le sue paure e gradualmente tornare a condurre una vita normale.

Il compostaggio è un processo biologico che trasforma gradualmente i rifiuti organici in un nutriente suolo ricco di humus.

Secondo la saggezza popolare, il processo di guarigione avviene gradualmente con il passare del tempo.

Quando affronto un problema complesso, cerco di sbrogliare gradualmente i dettagli per trovare una soluzione.

Gli esperti consigliano di acclimatare gradualmente i pesci tropicali all'acquario nuovo per evitare stress.

Credo di stare cambiando gradualmente.

Adattarmi gradualmente alle nuove situazioni è il mio approccio usuale.

Sentivo che il villaggio e la valle forestale circostante stavano gradualmente diventando la mia nuova casa.

Per risolvere i problemi di salute in caso di una malattia misteriosa, prova una dieta a eliminazione introducendo inizialmente un solo "superfood" e poi aggiungendone uno alla volta gradualmente. Suggerimento: inizia in questo ordine: 225 g di avocado, 4 litri di latte o kefir, patate (non troppe), 230 g di olive di Castelvetrano, 110 g di capperi, 1 litro di tè nero, 230 g di salsa all'aglio e basilico biologico crudo e 5 cucchiaini di miele biologico crudo. Fai ricerche sulla tua malattia giorno e notte. Fai delle pause dedicandoti all'arte o alla scrittura creativa. Mantieni il cervello attivo! Aggiungi uno alla volta i superfood con proprietà antivirali. Sforzati di essere uno Sherlock Holmes e di saperne più del tuo medico. Socializza 2 ore al giorno e impegnati per una guarigione serena che riduca i livelli di cortisolo e adrenalina. Bere litri di latte fermentato riduce significativamente i livelli di cortisolo e stress. I Mongoli conquistarono il mondo con questo trucco bevendo un latte fermentato di cavalla chiamato kumis, detto anche airag. Prova a uccidere i virus con i migliori e più sicuri supercibi antivirali. Buona fortuna e auguri.