italiano example sentences with "impedire"

Non ha potuto impedire a sua figlia di uscire.
Translate from italiano to inglés

Questa funzione blocca la tastiera per impedire la pressione accidentale dei tasti, ad esempio quando il telefono è in tasca o nella borsa.
Translate from italiano to inglés

Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.
Translate from italiano to inglés

Come si può impedire alle persone di pensare soltanto alle proprie esigenze e preoccupazioni, inducendole a considerarsi parte di una comunità più grande?
Translate from italiano to inglés

La donna è vista come un elemento salvifico che può impedire al mondo di perdere il proprio significato.
Translate from italiano to inglés

Il governo giapponese non poteva impedire che le merci "occidentali" arrivassero in Giappone.
Translate from italiano to inglés

Bisognava impedire ai contadini di abbandonare le campagne per andare in città.
Translate from italiano to inglés

Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.
Translate from italiano to inglés

Stanne certo che nessuno me lo può impedire!
Translate from italiano to inglés

Tom ha provato a impedire a Mary di aprire la porta.
Translate from italiano to inglés

Tom provò a impedire a Mary di aprire la porta.
Translate from italiano to inglés

Nessuno potrà impedire a Dan di contribuire delle frasi.
Translate from italiano to inglés

Io avevo letto che serviva anche ad impedire la visuale dall'autostrada.
Translate from italiano to inglés

Ho dovuto impedire a Tom di commettere l'errore più grande della sua vita.
Translate from italiano to inglés

Nessuno mi potrà impedire di parlare con Marika.
Translate from italiano to inglés

Nessuno mi potrà impedire di parlare di Marika.
Translate from italiano to inglés

Non possiamo impedire a Tom di vedere Mary.
Translate from italiano to inglés

Tom ha cercato di impedire che questo succedesse.
Translate from italiano to inglés

Tom è riuscito a impedire a Maria di farlo.
Translate from italiano to inglés

Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
Translate from italiano to inglés

Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
Translate from italiano to inglés

Non credo che potresti impedire che ciò accada.
Translate from italiano to inglés

Per fortuna i pompieri sono riusciti a impedire che l'incendio divampasse nella sala con le apparecchiature elettroniche.
Translate from italiano to inglés

Cosa avrei potuto fare per impedire questo?
Translate from italiano to inglés

Indossare i paraocchi metaforici può impedire di comprendere appieno una situazione complessa.
Translate from italiano to inglés

Dobbiamo impedire una guerra con tutti i mezzi possibili.
Translate from italiano to inglés

Il disturbo somatico era così grave da impedire al paziente di svolgere le attività quotidiane.
Translate from italiano to inglés