italiano example sentences with "mezzi"

Il fine giustifica i mezzi?
Translate from italiano to inglés

Il fine giustifica i mezzi.
Translate from italiano to inglés

Il fine non giustifica necessariamente i mezzi.
Translate from italiano to inglés

Lo farò con tutti i mezzi possibili.
Translate from italiano to inglés

Andare in bicicletta è meno veloce che andare con altri mezzi.
Translate from italiano to inglés

Tutti loro hanno mezzi indipendenti.
Translate from italiano to inglés

Non ho i mezzi per comprare una macchina fotografica a più di 300 dollari.
Translate from italiano to inglés

Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.
Translate from italiano to inglés

Confronta i mezzi di comunicazione unidirezionali come la radio e la televisione, con quelli bidirezionali come la corrispondenza e Internet!
Translate from italiano to inglés

Vogliamo i mezzi pubblici.
Translate from italiano to inglés

Appena avrò i mezzi per acquistare una casa, lo farò.
Translate from italiano to inglés

Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
Translate from italiano to inglés

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Translate from italiano to inglés

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from italiano to inglés

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
Translate from italiano to inglés

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.
Translate from italiano to inglés

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.
Translate from italiano to inglés

Vive al di sopra dei propri mezzi.
Translate from italiano to inglés

Lui vive al di sopra dei propri mezzi.
Translate from italiano to inglés

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.
Translate from italiano to inglés

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.
Translate from italiano to inglés

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.
Translate from italiano to inglés

A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.

Non ho i mezzi.

Io non ho i mezzi.

Il fine non giustifica i mezzi.

Il tecnico di comunicazione deve imparare a usare i nuovi mezzi di comunicazione.

La lingua parlata dispone di mezzi paralinguistici solo parzialmente trasferibili nella lingua scritta.

Teoricamente, il modo di superare questo ostacolo è ovvio ed evidente, sostituire quei mezzi di comunicazione delle idee con un mezzo unico, il quale, subentrando in ogni parte del paese per compiere la funzione di ogni linguaggio, che servirà a favorire la comunicazione tra gli uomini nel modo più uniforme possibile.

Con self help si intende il fatto che l'uomo deve elevare la sua condizione solo con le sue capacità e i suoi mezzi.

Non sono i mezzi ma il fine che importa.

La natura fornisce loro i mezzi di sopravvivenza.

La direttiva vincola lo Stato membro a cui è rivolta per quanto riguarda il risultato ad raggiungere, salvo la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi.

Con le strategie comuni vengono fissati gli obiettivi, la durata e i mezzi messi a disposizione.

Le azioni comuni definiscono obiettivi, durata e mezzi.

I mezzi di trasporto più sono lenti e più sono in ritardo.

Ci sono anche i mezzi voti, quando ad esempio il professore scrive un sei e mezzo.

Nelle valutazioni finali i mezzi voti non si usano.

Qui c'è un sacco di gente che non ha fiducia nei tuoi mezzi atletici.

I genitori di Tommaso hanno rifiutato di pagargli gli studi pur avendone i mezzi.

Come dice il proverbio, "il fine giustifica i mezzi".

Abbiamo i mezzi, usiamoli.

Siete sottomessi e ve la prendete con chi non ha mezzi di ritorsione.

Siete sottomessi e ve la prendete con chi non ha mezzi di ritorsione?

Mi hanno insegnato che quando uno ha un problema bisogna utilizzare tutti i mezzi a disposizione, soprattutto la tenacia.

Sono sicuro del fatto che esistano mezzi più civili per lasciarsi.

Questi mezzi non sono sufficienti per avere una certezza.

Questi mezzi non sono sufficienti per avere una certezza?

Questa mano si ritirò rapidamente; ma Julien pensò che fosse un suo dovere di garantire che non venisse ritirata quella mano quando la toccava. L'idea di un dovere da eseguire e di un ridicolo sentimento o, piuttosto, un senso di inferiorità in cui incorrere se non fu possibile raggiungerlo con altri mezzi, allontanò seduta stante tutto il piacere dal suo cuore.

Non hanno mezzi per controbattere la verità.

Non hanno mezzi per controbattere la verità?

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

Ne hai i mezzi?

Tu ne hai i mezzi?

Ne ha i mezzi?

Lei ne ha i mezzi?

Ne avete i mezzi?

Voi ne avete i mezzi?

Tali impieghi come la guerra, la politica, il culto pubblico e il divertimento pubblico, sono avvertiti, in apprensione popolare, come diversi intrinsecamente dal mercato del lavoro che ha a che fare con l'elaborazione dei mezzi materiali della vita.

Non ci sono mezzi di trasporto pubblici da queste parti.

Direi che i mezzi per imparare non gli mancano!

Odio prendere i mezzi pubblici.

Io odio prendere i mezzi pubblici.

Qui il fine giustificava i mezzi, ed i mezzi hanno cagato sopra il fine.

Io non mi muovo con i mezzi pubblici.

L'esercito tedesco ha subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

Le forze tedesche hanno subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

La lode è uno dei migliori mezzi di motivazione.

Tom ha paura di spostarsi con i mezzi pubblici.

Vado lì con mezzi propri.

Ho provato tutti i mezzi possibili.

Provai tutti i mezzi possibili.

Tom vive oltre i suoi mezzi.

Usiamo i mezzi pubblici.

Per economizzare sul trasporto, preferisco utilizzare mezzi pubblici o andare a piedi.

Durante il cantiere dell'edificio, le gru e i mezzi di sollevamento sono fondamentali per il posizionamento delle strutture.

Le norme sull'accessibilità dei mezzi di comunicazione, come la sottotitolazione dei programmi televisivi, permettono a persone sorde di accedere ai contenuti mediatici.

Il treno merci era uno dei principali mezzi di trasporto per le esportazioni e le importazioni del paese.

Le merci perecibili venivano trasportate con mezzi refrigerati per mantenere la loro freschezza durante il viaggio.

Il cavallo da tiro è stato sostituito da mezzi meccanici moderni nell'agricoltura.

Utilizzi i mezzi di trasporto pubblico?

La sua boriosa sicurezza nei propri mezzi lo portava a ignorare i consigli altrui.

Il viavai di mezzi pubblici alla fermata era notevole durante le ore di punta.

Dobbiamo impedire una guerra con tutti i mezzi possibili.

Prima di partire, sono passato dal tabaccaio per ricaricare la tessera dei mezzi pubblici.

Se avessi i mezzi per assisterti, lo farei volentieri.