italiano example sentences with "notevolmente"

Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.
Translate from italiano to inglés

Con la prima rivoluzione industriale si introducono meccanismi che aumentano notevolmente la potenza muscolare dell'uomo.
Translate from italiano to inglés

Con la vecchiaia la sua salute è peggiorata notevolmente.
Translate from italiano to inglés

Il moto della palla è stato notevolmente rallentato.
Translate from italiano to inglés

Bisogna migliorare notevolmente il trasporto urbano.
Translate from italiano to inglés

È stato potenziato notevolmente il sistema di trasporto delle merci.
Translate from italiano to inglés

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Translate from italiano to inglés

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.
Translate from italiano to inglés

La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni.
Translate from italiano to inglés

Con l'installazione di due carburatori, quell'appassionato di corse automobilistiche ha notevolmente pompato il proprio motore.
Translate from italiano to inglés

Negli anni '20 le opere di Svevo vennero notevolmente rivalutate per via di alcune recensioni, tra cui alcune di Joyce.
Translate from italiano to inglés

Il settore delle automobili si sviluppa notevolmente.
Translate from italiano to inglés

Il numero degli impianti viene ridotto notevolmente.
Translate from italiano to inglés

Il numero degli immigrati viene ridotto notevolmente.
Translate from italiano to inglés

I consensi a De Rivera si abbassano notevolmente, e quindi dà le dimissioni nel 1930.
Translate from italiano to inglés

Con la guerra aumentò notevolmente la produzione.
Translate from italiano to inglés

La crescita degli acquisti e delle prenotazioni online ha notevolmente migliorato la vita dei consumatori.
Translate from italiano to inglés

La comparsa del menarca è influenzata da molti fattori, tra cui la genetica e la nutrizione, e l'età del menarca varia notevolmente in tutto il mondo.
Translate from italiano to inglés

Rispetto a ieri, oggi le cose sono notevolmente migliorate.
Translate from italiano to inglés

L'attenzione cala notevolmente già dopo i primi venti minuti di ascolto.
Translate from italiano to inglés

Questo candidato è notevolmente migliore rispetto al suo predecessore.
Translate from italiano to inglés

Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
Translate from italiano to inglés

Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.
Translate from italiano to inglés

Tom era notevolmente timido.
Translate from italiano to inglés

Tycho Brahe ha beneficiato notevolmente del generoso sostegno di Re Fredrik.
Translate from italiano to inglés

Tycho Brahe beneficiò notevolmente dal generoso sostegno di Re Fredrik.
Translate from italiano to inglés

Il tasso di disoccupazione è aumentato notevolmente.
Translate from italiano to inglés

Il tasso di disoccupazione aumentò notevolmente.
Translate from italiano to inglés

La situazione è notevolmente cambiata.
Translate from italiano to inglés

Le bevande contenenti zucchero non hanno alcun valore nutritivo, e contribuiscono notevolmente all'aumento di peso.
Translate from italiano to inglés

Siete notevolmente più intelligenti di me.

Sei notevolmente più intelligente di me.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

I casi di Covid-19 in Gran Bretagna sono aumentati notevolmente negli ultimi giorni.

I correttori di bozze migliorano notevolmente la qualità delle nostre frasi.

La tecnologia ha contribuito notevolmente al miglioramento della qualità della vita.

La qualità del cuscino e del materasso influisce notevolmente sulla qualità del dormire.

L'architettura delle reti neurali può variare notevolmente a seconda del problema da risolvere e dei dati disponibili.

L'implementazione efficiente delle reti neurali su hardware specializzato, come le unità di elaborazione grafica (GPU), ha accelerato notevolmente il loro utilizzo.

Il cantiere della metropolitana sta migliorando notevolmente la mobilità urbana e riducendo il traffico.

Il cantiere della nuova strada è un progetto ambizioso che migliorerà notevolmente la viabilità nella zona.

La riorganizzazione delle procedure amministrative ha semplificato notevolmente la gestione dei documenti.

L'uso di container standardizzati ha semplificato notevolmente il processo di trasporto e movimentazione delle merci.

Durante il periodo delle festività, la domanda di merci aumenta notevolmente.

I prezzi delle merci al mercato possono variare notevolmente da un venditore all'altro.

L'affettatrice elettrica semplifica notevolmente la preparazione dei cibi per i catering.

Durante la maturazione dei frutti, la loro consistenza e il loro sapore cambiano notevolmente.

Durante la bassa marea, la battigia si allarga notevolmente, scoprendo rocce e piscine naturali.

L'artista è stato notevolmente influenzato dai movimenti artistici del periodo.

La costruzione della nuova circonvallazione ha migliorato notevolmente il flusso del traffico.

La stimolazione visiva può influenzare notevolmente il nostro umore e la nostra percezione del mondo.

La dieta e lo stile di vita possono influenzare notevolmente la qualità della digestione.

La digitalizzazione dei dati aziendali ha migliorato notevolmente l'accessibilità alle informazioni.

Questo congegno elettronico semplifica notevolmente il lavoro quotidiano.

Durante la gara di sci, il dislivello della pista influenzava notevolmente la velocità degli atleti.

La moda maschile si è evoluta notevolmente nel corso degli anni.

Gli avvocati della difesa consigliarono all'imputato di confessare il crimine, ma in un modo così fantasioso ed elaborato che, a loro avviso, avrebbe notevolmente attenuato l'inevitabile condanna.

Il mio esperanto è notevolmente migliore del mio ebraico.

Il mio esperanto è notevolmente meglio del mio ebraico.

L'eliminazione della quota di iscrizione contribuirebbe notevolmente a rimuovere gli ostacoli alla partecipazione a questo concorso.

Sembra che le nostre idee differiscano notevolmente.