italiano example sentences with "oppure"

Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.
Translate from italiano to inglés

Spero sia una foto vecchia oppure un bellissimo fotomontaggio.
Translate from italiano to inglés

Questa è una segreteria telefonica. Dopo il segnale acustico, lasciate un messaggio oppure inviate un fax. Grazie.
Translate from italiano to inglés

Osserviamo la Luna che splende nel cielo. Perché non cade sulla Terra, oppure non fugge via?
Translate from italiano to inglés

Ora non so se sia tu oppure no.
Translate from italiano to inglés

Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?
Translate from italiano to inglés

Se lo sporco ha ostruito lo scarico del nostro lavandino, si possono usare metodi meccanici come la classica ventosa sturalavandini, lo sturalavandini a molla, la pistola ad aria compressa, oppure rimedi chimici come gli acidi o la soda caustica.
Translate from italiano to inglés

Vai a scuola in autobus oppure ti accompagna tua madre in auto?
Translate from italiano to inglés

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.
Translate from italiano to inglés

Devi farlo, che tu lo voglia oppure no.
Translate from italiano to inglés

Io chiedere il rimborso, oppure lo farei pagare alla giunta precedente.
Translate from italiano to inglés

Le opere d'arte sono un puro lusso oppure il bisogno di arte è una necessità primaria degli esseri umani?
Translate from italiano to inglés

Usando la terza forma della coniugazione parliamo di qualcuno o di qualche cosa, oppure parliamo a qualcuno in maniera formale.
Translate from italiano to inglés

Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.
Translate from italiano to inglés

Non riesco a capire se a lui importa qualcosa di me oppure no.
Translate from italiano to inglés

Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
Translate from italiano to inglés

Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
Translate from italiano to inglés

Quando si traduce un testo, si può creare un testo non naturale mantenendo lo stile originale, oppure si può stravolgere lo stile creando un testo più naturale.
Translate from italiano to inglés

Cambia il tuo taglio di capelli, oppure la tua casa.
Translate from italiano to inglés

Cambi il suo taglio di capelli, oppure la sua casa.
Translate from italiano to inglés

Le eclissi lunari possono essere totali oppure parziali.
Translate from italiano to inglés

Potresti essere forzato a combattere, sia che tu lo voglia oppure no.
Translate from italiano to inglés

Non credo di potere giudicare se quest'anno è stato bello oppure brutto.
Translate from italiano to inglés

Il ritorno alla natura può essere paragonato ad un archetipo materno, oppure ad un ritorno alla natura.
Translate from italiano to inglés

Potrei piacevolmente gustare pane, latte e uova, oppure della pappa di riso con verdure in salsa di soia.
Translate from italiano to inglés

Se volete fare delle feste in casa mia, pulite tutto dopo e non rompete nulla, oppure pagate i danni.
Translate from italiano to inglés

Oppure è ancora un mistero?
Translate from italiano to inglés

Sarà un bene oppure no?
Translate from italiano to inglés

"Qual è la vostra religione? Il cristianesimo? Ebraismo? Buddismo? Oppure sei un ateo?" "No, io sono umorista!"
Translate from italiano to inglés

Taci, oppure ti accoppo.

I signori vogliono ordinare delle paste, dei pasticcini, oppure un gelato?

Non so se sono in Italia oppure no.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.

Io non sono affatto favorevole alla trascrizione dei matrimoni omosessuali. Questo non implica che sia contraria al diritto dei gay di sposarsi. Il punto è la coerenza e l'equità. Mi risulta che gli immigrati bigami o poligami nel loro paese non abbiano il diritto di avere riconosciuto in Italia questo tipo di matrimonio, poiché considerato reato e, quando chiedono il congiungimento famigliare possono farlo valere solo per la prima moglie. Dunque, a mio avviso, o le trascrizioni dovrebbero valere per qualsiasi tipo di matrimonio contratto all'estero e non conforme alla nostra legge oppure per nessuno. Non mi piace che si usino due pesi e due misure. Le coppie omosessuali dovrebbero concentrarsi sull'ottenere il diritto a contrarre matrimonio e non cercare privilegi rispetto ad altri discriminati.

Lasciar trapelare ira oppure odio dalle proprie parole o dai propri atteggiamenti è inutile, pericoloso, imprudente, ridicolo, volgare. Non si dovrà quindi mostrare ira né odio, se non attraverso le azioni. Si potrà fare quest'ultima cosa in modo tanto più perfetto, quanto più completamente si è evitata la prima.

Oppure è solo un cartone animato irreale?

Oppure è solo un cartone animato irreale!

Andata e ritorno oppure solo andata?

Chiunque abbia da dire qualcosa su questo matrimonio, parli adesso oppure taccia per sempre.

Qualcuno dovrebbe dirmi se ho torto oppure ragione.

Ancora non so se dici sul serio oppure mi prendi in giro.

L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.

Non riesco mai a capire se sei serio oppure no.

Anche con il brutto tempo si può fare qualcosa di buono. Scrivere il diario oppure ripassare lo spagnolo.

Se faremo il viaggio oppure no, dipende dal tempo.

Quale dizionario è migliore, Collins oppure Oxford?

Per favore, rimanete in attesa oppure chiamate più tardi, al momento un abbonato sta parlando.

Sbaglio io oppure tu.

Abbiamo bisogno di sapere se questa è la verità oppure no.

Dobbiamo sapere se questa è la verità oppure no.

Non so se siamo ancora amici oppure no.

Talvolta sento male. Hai detto "Si, come una favola" oppure "Nel Caucaso?"

Non importa se lui sia d'accordo oppure no.

Chi pesa di più, Tom oppure Mary?

Si deve dire "thou" oppure "ye"?

Nessuno di noi vuole andare, ma tu oppure tua moglie dovete andare.

Non mi importa se Tom viene oppure no.

Non sono sicuro che mi piaccia questo oppure quello.

Volete il nostro aiuto oppure no?

Non so se Tom abbia un fratello oppure no.

Come posso stabilire se un gatto è di razza oppure normale?

Non so se siate felici oppure no.

Non so se tu sia felice oppure no.

Non so se lei sia felice oppure no.

Non so se lui sia felice oppure no.

Hai trovato Tom oppure no?

Non so se possiamo parlo oppure no.

Tom non sa se Mary venga oppure no.

Non so se sia questo ciò che ha messo nei casini Tom oppure no.

Non so se dovrei andare oppure no.

Non so se potremo farlo oppure no.

Sto ancora pensando se dir loro la verità oppure no.

Non importa se vinceremo a questo gioco oppure no.

"Andata e ritorno, oppure solo andata?" - "Solo andata, per favore".

Tom lo farà oppure no?

"È morto o per il congelamento, oppure per lo scongelamento" - constatò Tom.

Quindi andiamo oppure no?

Mi chiedo se Tom sia a casa oppure no.

Puoi appurare se Tom parla francese oppure no?

Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese oppure no.

Possiamo ancora salvare il mondo oppure è troppo tardi?

Riusciamo ancora a salvare il mondo oppure è troppo tardi?

È quello che ha detto Tom oppure no?

Non importa se verrà oppure no.

Venite con me oppure no?

Quindi, sposerai Tom oppure no?

Quindi, sposerà Tom oppure no?

Allora, sposerai Tom oppure no?

Allora, sposerà Tom oppure no?

Mi sta bene essere chiamato Tom oppure Tommy.

Quale città preferisci, Boston oppure Chicago?

Quale città preferisce, Boston oppure Chicago?

Quale città preferite, Boston oppure Chicago?

Potrà pagare in contanti alla consegna, oppure tramite bonifico bancario o vaglia postale.

Il cavallo si muove secondo la figura della lettera "L": due quadrati verticalmente e uno orizzontalmente, oppure un quadrato verticalmente e due orizzontalmente.

È più facile amare oppure odiare qualcuno?

Allora, vai oppure no?

Allora, va oppure no?

Allora, andate oppure no?

Birra oppure vino?