La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
Translate from italiano to inglés

Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
Translate from italiano to inglés

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.
Translate from italiano to inglés

Non tutti hanno un patrimonio da spendere per andare a concerti di band non italiane.
Translate from italiano to inglés

La speranza è il patrimonio dei bisognosi.
Translate from italiano to inglés

Ormai è patrimonio nazionale.
Translate from italiano to inglés

Sa come valorizzare il proprio patrimonio culturale.
Translate from italiano to inglés

Sa come valorizzare il proprio patrimonio culturale?
Translate from italiano to inglés

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.
Translate from italiano to inglés

A Natale abbiamo speso un patrimonio.
Translate from italiano to inglés

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.
Translate from italiano to inglés

Il patrimonio di Dan svanì.
Translate from italiano to inglés

Tutto questo è patrimonio nazionale.
Translate from italiano to inglés

Tutto questo è patrimonio nazionale?
Translate from italiano to inglés

Deve essere costato un intero patrimonio!
Translate from italiano to inglés

L'anziano uomo possiede un grande patrimonio.
Translate from italiano to inglés

Russia – il nostro stato santo. Russia – il nostro amato paese. Forza di volontà ferma, gloria esaltata: il tuo patrimonio eterno!
Translate from italiano to inglés

Il patrimonio culturale comprende monumenti, siti archeologici e opere d'arte che rappresentano la storia di una civiltà.
Translate from italiano to inglés

Il contrabbandare beni culturali è un serio problema che minaccia il patrimonio storico di molti paesi.
Translate from italiano to inglés

Nonostante il turismo, gli abitanti della laguna hanno cercato di preservare il loro patrimonio naturale, impegnandosi nella protezione dell'ambiente circostante.
Translate from italiano to inglés

La conservazione della natura ci regala un patrimonio inestimabile di bellezza e risorse.
Translate from italiano to inglés

La traduzione letteraria può consentire ai lettori di scoprire opere letterarie provenienti da culture diverse e arricchire il patrimonio letterario globale.
Translate from italiano to inglés

I libri sono un patrimonio prezioso dell'umanità, custodendo il sapere, la storia e la cultura delle generazioni passate.
Translate from italiano to inglés

La conoscenza ci permette di apprezzare e preservare il patrimonio culturale e storico dell'umanità.

La riqualificazione delle aree costiere ha contribuito a preservare l'ecosistema marino e a valorizzare il patrimonio naturale della zona.

La riqualificazione dei centri storici ha preservato il patrimonio culturale e attratto un maggiore flusso di turisti.

Tatoeba mi ha fatto rendere conto di quanto sia importante mantenere viva la diversità linguistica per preservare la ricchezza del nostro patrimonio culturale.

La designazione dell'edificio come patrimonio nazionale ne preserva il valore storico per le generazioni future.

L'ammodernamento degli edifici storici conserva il patrimonio culturale della comunità.

La crisi economica ha avuto un impatto negativo sul patrimonio delle famiglie, portando a una riduzione delle proprietà immobiliari.

Il patrimonio netto dell'impresa è aumentato di centomila euro nell'ultimo trimestre.

Le ricette tradizionali vengono ancora tramandate, preservando il nostro patrimonio culinario.

italiano example sentences with "patrimonio"