italiano example sentences with "tensioni"

Estremisti violenti hanno sfruttato queste tensioni in una piccola ma potente minoranza di musulmani.
Translate from italiano to inglés

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.
Translate from italiano to inglés

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.
Translate from italiano to inglés

Le tensioni erano in aumento.
Translate from italiano to inglés

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.
Translate from italiano to inglés

Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono.
Translate from italiano to inglés

Potrebbe portare ad un aumento delle tensioni sociali.
Translate from italiano to inglés

La competizione tra le squadre di calcio ha portato a un finimondo di rivalità e tensioni sul campo.
Translate from italiano to inglés

Non appena le tensioni sono salite, è scoppiata una zuffa tra i manifestanti e le forze dell'ordine.
Translate from italiano to inglés

L'insurrezione armata è stata brutalmente repressa dalle forze di sicurezza, causando tensioni crescenti all'interno del paese.
Translate from italiano to inglés

Nel campo della psicologia, la triangolazione può causare tensioni all'interno delle relazioni familiari.
Translate from italiano to inglés

Il suo atteggiamento bieco e manipolativo ha causato tensioni all'interno del gruppo.
Translate from italiano to inglés

Dopo una discussione accesa, potresti risentirti di tensioni nei rapporti con gli altri.
Translate from italiano to inglés

La lettera conteneva un tono di asprezza, rivelando le tensioni accumulate nel corso della disputa.
Translate from italiano to inglés

Vivere in spazi ristretti può creare tensioni.
Translate from italiano to inglés

Le tensioni possono verificarsi in qualsiasi situazione.
Translate from italiano to inglés

La conversazione divenne presto disagevole a causa delle continue tensioni tra i presenti.
Translate from italiano to inglés

La terapia somatica aiuta a riequilibrare il corpo e la mente, affrontando anche le tensioni fisiche.
Translate from italiano to inglés

Il giudice della Corte Suprema, Alexandre de Moraes, è stato sanzionato ai sensi del Global Magnitsky Act per presunte violazioni dei diritti umani, come censura e detenzione arbitraria, nel caso contro Jair Bolsonaro. Le sanzioni hanno innescato tensioni diplomatiche ed economiche tra Stati Uniti e Brasile.
Translate from italiano to inglés