italiano example sentences with "umane"

Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from italiano to inglés

Le scienze naturali sono nomotetiche, mentre quelle umane sono idiografiche.
Translate from italiano to inglés

È un ragazzo dalle grandi qualità umane.
Translate from italiano to inglés

La psicologia si occupa delle emozioni umane.
Translate from italiano to inglés

Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Translate from italiano to inglés

La storia è inclusa tra le scienze umane.
Translate from italiano to inglés

Esistono ancora persone umane.
Translate from italiano to inglés

Siamo cavie umane.
Translate from italiano to inglés

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from italiano to inglés

Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.
Translate from italiano to inglés

La lingua e il linguaggio servono per le comunicazioni e per le relazioni umane interpersonali.
Translate from italiano to inglés

Le ombre umane possono essere viste come ombre divine.
Translate from italiano to inglés

Con il darwinismo sociale si intende il fatto che esiste una graduatoria di potere tra le varie razze umane.
Translate from italiano to inglés

Bisognava evitare grosse perdite umane nella guerra.
Translate from italiano to inglés

Barrès pensava che le razze umane non erano tutte uguali.
Translate from italiano to inglés

Io credo nel Dio di Spinoza, che si manifesta nella legittima armonia dell'esistenza, non in un Dio che si occupa dei destini e delle vicende umane.
Translate from italiano to inglés

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Non puoi piacere a tutte le persone, perché non tutte le persone sono persone umane.

Sono umane.

Loro sono umane.

Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Che poi, se l'estate fosse tutta così, nuvolosa, ventilata e con temperature umane, potrebbe anche piacermi.

Siete umane.

Voi siete umane.

La gelosia è una delle più distruttive tra tutte le emozioni umane.

La rivoluzione informatica conduce all'atrofizzarsi delle abilità umane.

Le relazioni umane sono complesse.

Un'oscura tristezza è in fondo a tutte le felicità umane.

Siete umane?

Voi siete umane?

I politici sacrificano delle vite umane per l'economia.

Là regnava allora un certo re di nome Busiris, un uomo molto crudele che era abituato a sacrificare vite umane.

Le sirene sono per metà umane e per metà pesci.

Chiama le risorse umane.

Chiamate le risorse umane.

Chiami le risorse umane.

Ci rifiutiamo di riconoscere le nostre limitazioni umane.

L'artista ha dipinto con ferro e fuoco la passione e l'intensità delle emozioni umane.

La riduzione dell'impatto ambientale delle attività umane è un obiettivo cruciale.

La lettura dei libri ci aiuta a sviluppare una maggiore comprensione delle emozioni umane e delle sfumature della vita.

Il progresso nel campo delle energie pulite è essenziale per ridurre l'impatto ambientale delle attività umane.

Il dipartimento HR ha avviato una riorganizzazione del personale per ottimizzare le risorse umane.

La riorganizzazione delle risorse umane ha portato a una maggiore formazione e sviluppo del personale.

Le risorse umane sono uno degli elementi chiave per lo sviluppo di qualsiasi organizzazione o azienda.

Leggendo quel libro, ho avuto un'epifania sulla complessità delle relazioni umane.

Il pittore ha creato un ritratto affascinante di un orco dalle fattezze umane, catturando la sua dualità.

Le attività umane, come l'uso di combustibili fossili, contribuiscono all'intensificazione dell'effetto serra.

L'effetto serra è un processo naturale, ma le attività umane ne stanno amplificando l'impatto.

Siamo in fase di implementazione di un nuovo sistema di gestione delle risorse umane.

Nel mondo aziendale, è necessario accantonare risorse umane e finanziarie per la ricerca e lo sviluppo.

L'obiettivo dell'azienda è digitalizzare il processo di gestione delle risorse umane per ridurre la burocrazia.

Le 150 poesie del Libro dei Salmi rappresentano una gamma di voci ed emozioni umane e sono tra i versetti più letti della Bibbia.

L'uso costante della tecnologia crea una barriera tra me e le connessioni umane autentiche.

Nella favola, la personificazione degli animali conferisce loro caratteristiche umane, rendendo la storia più coinvolgente.

Il costo in vite umane fu enorme.

Il costo in vite umane è stato enorme.

Quando scorro i miei social media, provo gioia nel guardare i pittoreschi caffè e ristoranti in Giappone, le "refresquerías" e le "taquerías" in Messico e i buffet rustici e gli accoglienti centri commerciali nelle Filippine. Queste cose sono interessanti attività umane. Ma sto pensando al futuro. Le macchine prenderanno il sopravvento su questo mondo? Il futuro sarà qualcosa con cui le persone di oggi non possono relazionarsi? Gli umani diventeranno come cani e gatti accanto a macchinari intelligenti? Dopotutto, oggi noi umani coesistiamo con cani e gatti. Se ci saranno entità più intelligenti di noi umani, come si relazioneranno con noi umani? I nostri modi primitivi coesisteranno con il loro pensiero superveloce e di livello superiore?

Gli osservatori notano che gli animali non si conformano alle etichette umane.

È una parte naturale delle relazioni umane.

Era la noia che Aldous Huxley considerava una delle condizioni umane più pericolose.