italiano example sentences with "utenti"

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.
Translate from italiano to inglés

C'è il rischio di perdere utenti e entrate.
Translate from italiano to inglés

La pubblica amministrazione dovrebbe adottare una posizione chiara verso gli utenti.
Translate from italiano to inglés

Gli utenti di questi spazi sono vivamente pregati di non spostare la disposizione delle sedie e di rispettare le norme di sicurezza e della buona educazione.
Translate from italiano to inglés

Microsoft sta risarcendo alcuni utenti.
Translate from italiano to inglés

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
Translate from italiano to inglés

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
Translate from italiano to inglés

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
Translate from italiano to inglés

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.
Translate from italiano to inglés

Ha fatto arrabbiare molti utenti.
Translate from italiano to inglés

Si pregano gli utenti di spegnere i PC a fine lezione.
Translate from italiano to inglés

Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
Translate from italiano to inglés

Gli utenti sono invitati a fare un uso più rispettoso del bagno.
Translate from italiano to inglés

Entrambe le parole possono essere utilizzate secondo la libera scelta degli utenti.
Translate from italiano to inglés

Vi rendete conto dei commenti aberranti di molti utenti?
Translate from italiano to inglés

La coerenza non è solamente una caratteristica dei testi, ma piuttosto il risultato dei processi cognitivi degli utenti stessi.
Translate from italiano to inglés

Nonostante tutto, la gestione delle password e degli utenti è un aspetto importante per un utilizzo corretto di un computer.
Translate from italiano to inglés

Gli utenti rallegrano la mia giornata.
Translate from italiano to inglés

I feedback dovrebbero essere imparziali in quanto permettono agli altri utenti di non ricevere sorprese.
Translate from italiano to inglés

Siete utenti registrati.
Translate from italiano to inglés

Siete utenti registrati?
Translate from italiano to inglés

Qui il personale se ne frega degli utenti.
Translate from italiano to inglés

I gentili utenti sono pregati di chiudere questa porta accompagnandola.
Translate from italiano to inglés

Si ricorda che l'ascensore della scala A lato bibioteca è riservato esclusivamente agli utenti diversamente abili.
Translate from italiano to inglés

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.
Translate from italiano to inglés

Si sono verificati dei furti a danno dei beni privati degli utenti. Siete pregati di non lasciarli incustoditi.

Le persone che vanno matte per le frasi degli altri utenti del progetto Tatoeba sembrano idiote.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

Si ricorda ai gentili utenti che il servizio di prestito dei libri sta per chiudere.

Gli utenti di Tatoeba non vogliono che Tom muoia.

420.000 cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.

Quattrocentoventimila cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.

Il bagno riservato agli utenti si trova nel locale della fotocopiatrice.

Gli utenti di Tatoeba non dovrebbero sentirsi soli e disperati.

Gli utenti di Tatoeba non si dovrebbero sentire soli e disperati.

Quanti utenti supportano siti web come Tatoeba?

I troll si dedicano a provocare liti sulle chat, nei forum, nei blog e nei siti, orientati all'interazione con gli utenti.

Questo dispositivo consente la lettura facilitata di libri, riviste e quotidiani ed è a disposizione degli utenti negli orari di apertura della biblioteca.

Quanti utenti sono attualmente online?

I ricercatori hanno scoperto che gli utenti dalla Francia sono più propensi a usare le emoji.

Il vocabolario del Toki Pona deve essere quasi interamente costruito su poco più di un centinaio di parole scelte come base dall'inventore di questa lingua molto minimalista. Gli utenti devono scervellarsi per trovare soluzioni logiche.

Quanti utenti sono attivi al momento?

Tatoeba è una piattaforma collaborativa che permette agli utenti di condividere frasi in molteplici lingue.

Su Tatoeba, gli utenti possono trovare frasi di esempio per imparare nuove lingue in contesto.

Gli utenti di Tatoeba contribuiscono attivamente aggiungendo nuove frasi e migliorando quelle esistenti.

Il bibliotecario è sempre disponibile ad imprestare i libri agli utenti della biblioteca.

Il coinvolgimento degli utenti nei processi decisionali può portare a un miglioramento dei prodotti e servizi.

Gli algoritmi di filtro collaborativo sono ampiamente usati nelle piattaforme di raccomandazione online per suggerire contenuti personalizzati agli utenti.

La crittografia end-to-end è fondamentale per proteggere la privacy delle conversazioni tra utenti.

La crittografia è uno degli elementi chiave nella protezione dei dati personali e della privacy degli utenti online.

Le reti neurali sono state impiegate con successo per l'analisi dei dati delle reti sociali, rivelando pattern e connessioni tra gli utenti.

Gli algoritmi di ricerca delle parole chiave sono utilizzati dai motori di ricerca per restituire risultati pertinenti alle query degli utenti.

La scoperta di un virus informatico ha causato un finimondo di panico tra gli utenti del sistema.

La riorganizzazione del sito web ha migliorato l'esperienza degli utenti nella navigazione.

La riorganizzazione del sito web ha migliorato la navigabilità e l'esperienza degli utenti.

Le app per dispositivi mobili spesso includono funzionalità di accessibilità per rendere l'esperienza di utilizzo più inclusiva per tutti gli utenti.

Sono costantemente ispirato dalla dedizione degli utenti di Tatoeba nel migliorare la qualità delle frasi.

Gli smartphone utilizzano la triangolazione delle antenne delle torri cellulari per determinare la posizione degli utenti con il GPS.

La profilazione degli utenti è una pratica comune nelle strategie di marketing online.

La profilazione degli utenti sui social media è un elemento chiave per la pubblicità mirata.

Quando c'è una promo online, gli utenti possono cercare di arraffare i prodotti a prezzi scontati.

Come misura anti-spam, tutti i nuovi utenti devono attendere cinque minuti prima di poter inviare messaggi.

Come misura anti-spam, tutti i nuovi utenti devono attendere cinque minuti prima di potere inviare messaggi.

Siamo utenti di Internet.

Noi siamo utenti di Internet.