italiano example sentences with "utilizzati"

I termini utilizzati non sono neanche definiti.
Translate from italiano to inglés

Quali metodi di insegnamento sono utilizzati nel corso?
Translate from italiano to inglés

I pregiudizi vengono utilizzati per svalorizzare i gruppi sociali.
Translate from italiano to inglés

I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
Translate from italiano to inglés

I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
Translate from italiano to inglés

I markers vengono desemantizzati quando vengono utilizzati molto spesso dal parlante.
Translate from italiano to inglés

Il lettore deve compiere continuamente un'opera di adeguamento ai vari registri utilizzati da Dossi.
Translate from italiano to inglés

I giochi di parole sono stati trovati in Egitto, dove sono stati molto utilizzati nello sviluppo di miti e nell'interpretazione dei sogni.
Translate from italiano to inglés

Sono ora ampiamente utilizzati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
Translate from italiano to inglés

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
Translate from italiano to inglés

Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.
Translate from italiano to inglés

Gli antibiotici vengono utilizzati eccessivamente.
Translate from italiano to inglés

I nuovi servizi di Internet vengono utilizzati principalmente dagli adolescenti appena escono.
Translate from italiano to inglés

I nuovi servizi di Internet vengono utilizzati principalmente dagli adolescenti appena escono?
Translate from italiano to inglés

I cavi sono utilizzati per convogliare l'elettricità.
Translate from italiano to inglés

I dizionari sono utilizzati per cercare le parole che non si conoscono.
Translate from italiano to inglés

Non è tra i più utilizzati.
Translate from italiano to inglés

Non è tra i più utilizzati?
Translate from italiano to inglés

Questi cestini sono utilizzati per la conservazione.
Translate from italiano to inglés

A seconda di quali pezzi si trovano sulla scacchiera e di come vengono utilizzati, il gioco può terminare con una vittoria o un pareggio.
Translate from italiano to inglés

I corpora sono grandi collezioni di testi utilizzati per analizzare e studiare la lingua.
Translate from italiano to inglés

I corpora sono utilizzati dai linguisti per studiare la variabilità linguistica e le tendenze linguistiche.
Translate from italiano to inglés

I corpora sono utilizzati anche per studiare le differenze tra lingue e per rilevare le influenze linguistiche tra di loro.
Translate from italiano to inglés

I corpora sono ampiamente utilizzati nella ricerca di linguistica computazionale e nell'apprendimento automatico.
Translate from italiano to inglés

I dati raccolti durante il censimento sono utilizzati per scopi di pianificazione e sviluppo.
Translate from italiano to inglés

La riproducibilità dei risultati può essere influenzata da fattori come l'accuratezza degli strumenti utilizzati e il campione di studio.

La riproducibilità è una caratteristica essenziale dei dati utilizzati per prendere decisioni basate sull'evidenza.

Gli algoritmi di apprendimento automatico sono utilizzati per addestrare modelli predittivi.

Gli algoritmi di ordinamento sono utilizzati per organizzare dati in liste o array.

Gli algoritmi di routing sono utilizzati per determinare il percorso ottimale in una rete di comunicazione.

Gli algoritmi di machine learning possono essere utilizzati per riconoscere pattern nei dati.

Gli algoritmi di machine learning vengono utilizzati per creare sistemi di raccomandazione personalizzati.

Gli algoritmi di ricerca informatica sono ampiamente utilizzati per risolvere problemi di intelligenza artificiale.

Gli algoritmi di hashing sono utilizzati per garantire l'integrità dei dati e verificare la loro autenticità.

Gli algoritmi genetici sono utilizzati anche nella progettazione di nuovi prodotti o nella ricerca di soluzioni innovative.

Gli algoritmi di regressione sono utilizzati per modellare la relazione tra variabili e prevedere valori futuri.

Durante il rinascimento, gli arazzi erano molto popolari tra i nobili e venivano utilizzati per decorare i loro palazzi.

Gli algoritmi di ordinamento sono utilizzati per organizzare dati in una sequenza desiderata.

Gli algoritmi di ricerca sono utilizzati per trovare elementi specifici in un insieme di dati.

Gli algoritmi genetici sono utilizzati per risolvere problemi di ottimizzazione ispirandosi ai principi dell'evoluzione biologica.

Gli algoritmi sono utilizzati anche in ambito matematico e scientifico per risolvere problemi complessi e ottenere risultati precisi.

Gli algoritmi di clustering sono utilizzati per raggruppare insiemi di dati simili basandosi sulle caratteristiche comuni.

Gli algoritmi di regressione sono utilizzati per prevedere valori continui basandosi su dati storici.

Gli algoritmi di ottimizzazione sono utilizzati per trovare il miglior risultato possibile in un problema specifico, ad esempio nell'assegnazione di risorse o nella pianificazione.

Gli algoritmi di pathfinding, come l'algoritmo A*, sono utilizzati per trovare il percorso più breve tra due punti in una griglia.

Gli algoritmi di machine learning sono spesso utilizzati per l'analisi dei dati e la scoperta di modelli nascosti o relazioni.

Gli algoritmi di ricerca delle parole chiave sono utilizzati dai motori di ricerca per restituire risultati pertinenti alle query degli utenti.

Gli algoritmi di apprendimento bayesiano sono basati sulla teoria delle probabilità e sono utilizzati per fare previsioni e decisioni basate su evidenze.

Gli algoritmi di data mining sono utilizzati per scoprire modelli e tendenze nascoste nei grandi dataset.

Gli algoritmi di riduzione della dimensionalità sono utilizzati per ridurre il numero di attributi in un dataset senza perdere informazioni significative.

Gli algoritmi di intelligenza artificiale sono ampiamente utilizzati in robotica per il controllo e la pianificazione dei movimenti.

Gli algoritmi di fusione di sensori sono utilizzati per combinare dati provenienti da diverse fonti al fine di ottenere una visione più completa di un ambiente o di un sistema.

Gli algoritmi di regressione logistica sono utilizzati per problemi di classificazione binaria, come ad esempio la previsione di un evento che può accadere o meno.

Gli algoritmi di ricerca locale sono utilizzati per trovare una soluzione ottima o vicina all'ottimo in problemi di ottimizzazione complessi.

Gli algoritmi di ordinamento sono utilizzati per organizzare un insieme di dati in una sequenza desiderata, come l'ordinamento crescente o decrescente.

Gli algoritmi genetici si ispirano alla teoria dell'evoluzione biologica e vengono utilizzati per l'ottimizzazione di problemi complessi.

Gli algoritmi di crittografia sono utilizzati per proteggere i dati sensibili, come informazioni personali o transazioni finanziarie, attraverso processi di cifratura e decifratura.

Gli algoritmi di ricerca locale sono utilizzati per ottimizzare le soluzioni cercando di migliorarle gradualmente.

Gli algoritmi di apprendimento automatico vengono utilizzati in molti settori, tra cui il riconoscimento facciale, la traduzione automatica e la diagnosi medica.

Gli algoritmi di approssimazione vengono utilizzati per risolvere problemi computazionalmente complessi in modo approssimato, fornendo soluzioni accettabili in tempi ragionevoli.

Gli algoritmi di riconoscimento di pattern sono utilizzati in applicazioni di intelligenza artificiale per identificare e classificare oggetti, forme o caratteristiche nei dati.

Gli algoritmi di riduzione dei dati sono utilizzati per semplificare i dataset mantenendo le informazioni più rilevanti.

Gli algoritmi genetici possono essere utilizzati per ottimizzare i parametri di modelli di machine learning, ottenendo soluzioni migliori e più adattabili ai dati.

Gli algoritmi di ricerca binaria sono utilizzati per trovare un elemento specifico in un elenco ordinato in modo efficiente.

Gli algoritmi di apprendimento automatico, come il support vector machine o la regressione lineare, sono utilizzati per fare previsioni e classificazioni da dati storici.

Gli algoritmi di backtracking sono utilizzati per risolvere problemi combinatori come il problema delle otto regine.

I bastoncini di cannella possono essere utilizzati per decorare e aromatizzare bevande come il sidro di mele caldo.

I bastoncini di cannella possono essere utilizzati per aromatizzare il caffè o il tè caldo.

I bastoncini di legno possono essere utilizzati per creare decorazioni fatte a mano.

I bastoncini di gesso possono essere utilizzati per scrivere su lavagne o per disegnare a terra.

I bastoncini di vaniglia sono utilizzati per aromatizzare dolci e dessert.

I bastoncini di bamboo sono utilizzati per preparare il sushi e altri piatti della cucina asiatica.

I bastoncini di incenso possono essere utilizzati anche per creare un'atmosfera rilassante durante la meditazione.

I bastoncini di legno possono essere utilizzati per realizzare semplici artigianati fai-da-te.

I videogiochi possono essere utilizzati anche a scopo terapeutico, aiutando persone con determinate condizioni a sviluppare abilità motorie o cognitive.

Durante il tour, abbiamo potuto osservare da vicino gli alambicchi utilizzati nella distilleria.

La rendicontazione trasparente è fondamentale per dimostrare l'efficacia dei fondi utilizzati in un progetto.

L'associazione deve rendicontare in modo trasparente come sono stati utilizzati i fondi donati.

Durante la pulizia del garage, è importante accantonare gli oggetti non utilizzati.

I batteri lattici sono spesso utilizzati nella fermentazione dei prodotti latticini come lo yogurt e il kefir.

Prima dell'avvento dei display al plasma e dei LED, i tubi catodici erano ampiamente utilizzati nei monitor per computer.

Il nitrito è uno degli ioni presenti nei sali di nitrato, spesso utilizzati come conservanti per alimenti.

Gli enzimi sono utilizzati in biotecnologia per catalizzare reazioni chimiche specifiche.

Gli anacardi sono utilizzati per fare un cremoso condimento vegano.

Gli anacardi possono essere utilizzati per dare un tocco croccante alle insalate.

Nel mondo dell'industria, gli ingranaggi sono utilizzati in una vasta gamma di macchinari e attrezzature.

Il mestiere di spazzacamino era comune nel passato, quando i camini erano ampiamente utilizzati per il riscaldamento.

Il sagrestano ha cura delle vesti liturgiche e degli oggetti sacri utilizzati durante la messa.

La sacrestia della cattedrale era ricca di arredi sacri e paramenti preziosi utilizzati durante le cerimonie religiose.

Questi strumenti sono utilizzati per costruire una casa.

I risultati culinari dipendono dalla qualità degli ingredienti utilizzati.

Esiste già un drone antincendio chiamato FLYOX I, in grado di trasportare più di una tonnellata d'acqua, che utilizza carburante convenzionale ed è molto più economico, sicuro e versatile degli aerei generalmente utilizzati per queste attività.