italiano example sentences with "vari"

Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri.
Translate from italiano to inglés

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.
Translate from italiano to inglés

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America.
Translate from italiano to inglés

L'aria è un miscuglio di vari gas.
Translate from italiano to inglés

Ci sono vari criteri per la classificazione delle vocali.
Translate from italiano to inglés

I traduttori online non riescono a riconoscere i vari contesti delle parole che compongono la frase.
Translate from italiano to inglés

Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
Translate from italiano to inglés

C'è il documento che contiene l'elenco delle persone nei vari tirocini.
Translate from italiano to inglés

Ho vari amici interessati ma nessuno sa niente!
Translate from italiano to inglés

L'Ultima Cena è uno dei vari eventi della vita di Gesù.
Translate from italiano to inglés

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
Translate from italiano to inglés

Lei teneva vari tipi di animali domestici.
Translate from italiano to inglés

I punti di vista sono belli perché sono vari.
Translate from italiano to inglés

Bisogna sapere individuare gli eventi nel tempo e saper riconoscere i vari problemi di quel dato periodo.
Translate from italiano to inglés

Bisogna ricostruire il tessuto dei vari tessuti sociali.
Translate from italiano to inglés

I vari manuali possono trattare diversi aspetti della storia.
Translate from italiano to inglés

Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.
Translate from italiano to inglés

Si studiavano anche le norme che regolavano i rapporti commerciali tra i vari ceti.
Translate from italiano to inglés

Questa frase ha vari significati.
Translate from italiano to inglés

Questa sentenza ha vari significati.
Translate from italiano to inglés

Avvenne un'agglutinazione dei vari gruppi barbarici.
Translate from italiano to inglés

Ovviamente le catastrofi seguiranno i vari fusi orari.
Translate from italiano to inglés

Questa stanza è usata per vari scopi.
Translate from italiano to inglés

Abbiamo parlato di vari argomenti.
Translate from italiano to inglés

Noi abbiamo parlato di vari argomenti.
Translate from italiano to inglés

Le parole possono avere significati diversi nei vari contesti.
Translate from italiano to inglés

Diceva di aver incontrato parlamentari di vari partiti.
Translate from italiano to inglés

Molti musicisti stranieri vengono a registrare i loro dischi in Italia. I motivi sono vari.
Translate from italiano to inglés

I motivi sono vari.
Translate from italiano to inglés

Mio fratello potrà guadagnarsi il titolo di "giocatore dell'anno" ottenendo il maggior numero di punti possibile nei vari tornei disputati.
Translate from italiano to inglés

Sai copiare solo il testo nei vari commenti, o riesci ad avere un pensiero tuo?
Translate from italiano to inglés

Per vari motivi non dipendenti dalla nostra volontà non potremo partecipare all'evento organizzato dai ragazzi.
Translate from italiano to inglés

Gli ingegneri spiegavano ai letterati i vari processi produttivi.
Translate from italiano to inglés

I vari sintagmi possono essere posizionati liberamente.
Translate from italiano to inglés

Il Decameron viene riscritto da Salviati nel 1582 venendo purgato dalle scene più "spinte", segnalando i vari tagli applicati.
Translate from italiano to inglés

Il lettore deve compiere continuamente un'opera di adeguamento ai vari registri utilizzati da Dossi.

In Groenlandia esistono diversi nomi per indicare i vari strati del ghiaccio.

La tradizione cavalleresca è un intreccio di vari punti di vista.

Tra il 1815 e il 1860 l'Italia è spezzettata in vari Stati, alcuni basati su Stati già esistenti e altri completamente nuovi.

Nei cartelli i vari membri che aderiscono stabiliscono un prezzo comune per la merce e lo mantengono tale.

La Spagna nasce da vari principati autonomi.

Gli Stati Uniti sono uno Stato canaglia. Non sono io che lo dice. L'ho letto negli scritti di vari autori rispettabili che sono nati e vivono negli Stati Uniti.

Questo coinvolgimento totale è la somma dei vari modi di risposta responsabile: marginalia, annotazione sistematica, correzione ed emendamenti filologici, trascrizione. Tutti insieme, essi generano una continuazione del libro che viene letto. La penna attiva del lettore verga "un libro in risposta".

Bisogna mettere insieme i vari pezzi per comprendere il senso globale del testo.

I gusti sono belli perché sono vari.

C'è un legame storico tra i vari elementi.

Affrontavamo vari argomenti.

Noi affrontavamo vari argomenti.

Sto un po' lavorando a vari progetti.

I vari preparativi per il viaggio sembravano non finire più, ma ci siamo arrivati in fondo.

I risparmi se ne vanno in tasse e balzelli vari.

I risparmi se ne vanno in tasse e balzelli vari?

Devono andare via tutti, loro e gli altri vari vecchi partiti.

Per scoprire lo spessore della nostra classe politica basta ascoltare le dichiarazioni rilasciate dai vari gruppi parlamentari in data odierna in merito all'uccisione accidentale di un orso.

Ci sono vari aspetti.

Ci sono vari aspetti?

La vita è come una cipolla: togli i vari strati, e alla fine scopri che non c'è niente.

Ti penso nei momenti più vari.

I bambini piangono in aereo per vari motivi.

Possiamo applicare la scoperta a vari utilizzi.

Tom ha vari conti in banca.

Bisogna ragionare in modo critico quando si selezionan i vari canali di ricerche.

Gli aggregatori raccolgono le varie offerte dei vari portali.

Ci sono vari studi di comunicazione dietro alle immagini.

Bisogna ragionare in modo critico quando si selezionano i vari canali di ricerche.

I vari portali hanno tutti più o meno le stesse offerte.

I vari portali hanno tutti più o meno le stesse offerte?

Il mango è il frutto nazionale di vari paesi.

Colleziono gufeti fatti in vari materiali.

Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.

Esistono vari pregiudizi su età e sesso.

I vari campi possono essere personalizzati.

I traduttori online non riescono a riconoscere i vari contesti delle parole che compongono la frase?

Una ricerca limitata suggerisce che l'ascolto di musica può beneficiare le persone che hanno la malattia di Alzheimer in vari modi.

Esistono sedi dell'Unione Europea nei vari Stati membri.

Esistono vari tipi di contratto.

I vari progetti sono cumulabili.

Esistono vari tipi di contratto?

Hanno parlato di vari argomenti.

Parlarono di vari argomenti.

Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.

Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.

Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.

Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

Una cornucopia è un cesto a forma di corno riempito con vari tipi di frutta e verdure.

Tom coltiva vari tipi di verdura nel suo giardino.

Sami è stata a vari funerali.

Vari sforzi furono fatti per resuscitare il latino.

In quel negozio vendono vari articoli.

In vari modi si può dire qualcosa in Toki Pona.

Le proprietà curative della menta sono conosciute in vari angoli del globo da tempo immemore.

Uso vari software per studiare il francese.

Utilizzo vari software per studiare il francese.

Durante la passeggiata nel bosco, il volpino fiutava l'aria, catturando i vari odori della natura.

L'esperanto è una lingua viva, utilizzata in vari contesti, tra cui letteratura, musica e scienza.

Gli algoritmi possono essere implementati in vari linguaggi di programmazione per risolvere problemi specifici.

Grazie a Tatoeba, ho sviluppato una maggiore sensibilità nei confronti delle sfumature culturali presenti nei vari idiomi.

Il treno merci aveva orari stabiliti per garantire consegne tempestive e organizzate ai vari destinatari.

Il mercato finanziario è soggetto a fluttuazioni a causa di vari fattori economici.