italiano example sentences with "venivano"

Tramite Bisanzio, venivano scambiate merci anche al di fuori del contesto europeo.
Translate from italiano to inglés

I cavalli venivano sepolti assieme ai guerrieri.
Translate from italiano to inglés

C'erano capi autorevoli che venivano avvicinati da Roma.
Translate from italiano to inglés

Le eresie venivano condannate per avere un'uniformità religiosa.
Translate from italiano to inglés

Venivano da Liverpool.
Translate from italiano to inglés

Loro venivano da Liverpool.
Translate from italiano to inglés

L'Australia era il posto dove i prigionieri britannici venivano mandati.
Translate from italiano to inglés

Le chiavi di casa venivano lasciate sempre fuori.
Translate from italiano to inglés

Gli istituti di vigilanza venivano pagati sonoramente dai padroni delle ville.
Translate from italiano to inglés

Gli scienziati tedeschi venivano poco ascoltati dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from italiano to inglés

I racconti venivano principalmente pubblicati sui giornali.
Translate from italiano to inglés

I testi letterari venivano capito soltanto da quelli che avevano una buona cultura letteraria.
Translate from italiano to inglés

Le scrittrici venivano ignorate dal pubblico in quanto donne.
Translate from italiano to inglés

Molti giovani venivano obbligati a fare il servizio di leva.
Translate from italiano to inglés

Nel Nord Italia è presente la Repubblica di Salò, dove i giovani venivano obbligati a fare il servizio di leva.
Translate from italiano to inglés

Venivano studiate principalmente le parole straniere, quelle regionali e quelle nuove.
Translate from italiano to inglés

Venivano privilegiati gli imprenditori.
Translate from italiano to inglés

Venivano considerati negativamente.
Translate from italiano to inglés

I terreni venivano distribuiti tra le varie comunità di contadini.
Translate from italiano to inglés

I terreni venivano gestiti in maniera comunitaria.
Translate from italiano to inglés

I malati venivano uccisi segretamente e si diceva alle famiglie che erano morti di malattia.
Translate from italiano to inglés

I criminali abituali, tra cui gli alcolisti cronici, venivano sterilizzati per evitarne la riproduzione.
Translate from italiano to inglés

Alcuni oppositori venivano spediti in posti sperduti.
Translate from italiano to inglés

Inizialmente i parlamentari della CECA non venivano scelti dal popolo ma dal parlamento nazionale.
Translate from italiano to inglés

Alcuni soldati venivano maltrattati e torturati da parte dei superiori.
Translate from italiano to inglés

Alcuni soldati venivano maltrattati e torturati da parte dei superiori?
Translate from italiano to inglés

Vengono visitati i luoghi dove venivano smistati gli schiavi.
Translate from italiano to inglés

Gli schiavi venivano segregati nelle prigioni sotterranee dei castelli.
Translate from italiano to inglés

Le parole venivano da una lingua molto antica.
Translate from italiano to inglés

Le sue parole venivano dal cuore.
Translate from italiano to inglés

Non avevo dubbi che le venivano in soccorso i suoi simili.
Translate from italiano to inglés

Alcuni degli studenti venivano dall'Asia e gli altri venivano dall'Europa.
Translate from italiano to inglés

Venivano a prendere noi.
Translate from italiano to inglés

Venivano a prendere noi?
Translate from italiano to inglés

Un tempo i bisonti venivano cacciati con archi e frecce; oggi con i fucili.
Translate from italiano to inglés

Le scrittrici venivano ignorate dal pubblico in quanto donne?

Venivano dall'Australia.

Loro venivano dall'Australia.

Tom e Mary hanno detto che venivano dall'Australia.

Tom e Mary dissero che venivano dall'Australia.

Venivano sempre in gruppi di due o di tre.

Loro mi venivano a trovare di tanto in tanto.

I miei genitori venivano costantemente convocati a scuola.

Negli aeroporti di tutta Europa, si sono formate lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.

Negli aeroporti di tutta Europa, si formarono lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.

Le pietre venivano collegate lungo le linee come perline su un filo.

Nel pretorio venivano prese decisioni cruciali riguardanti la politica e l'amministrazione.

Durante il rinascimento, gli arazzi erano molto popolari tra i nobili e venivano utilizzati per decorare i loro palazzi.

Le merci perecibili venivano trasportate con mezzi refrigerati per mantenere la loro freschezza durante il viaggio.

Le merci fragili venivano imballate con cura utilizzando materiali protettivi per evitare danni durante il trasporto.

Le merci esportate venivano sottoposte a rigorosi controlli di qualità per soddisfare gli standard internazionali.

Le merci pericolose venivano trasportate in conformità con le norme internazionali di sicurezza per prevenire incidenti.

La necropoli era situata fuori dalle mura della città antica, dove venivano sepolti i defunti.

Durante la trebbiatura, i raccolti venivano separati dallo stelo e dalla paglia.

Dopo la trebbiatura, le spighe di grano venivano trasportate al mulino per essere macinate in farina.

Nel corso della storia, i lebbrosari erano luoghi isolati dove venivano confinati coloro che soffrivano di lebbra.

Negli anni '90, i videogiochi venivano giocati su televisori a tubo catodico.

I spazzacamini erano spesso bambini o giovani che venivano impiegati per pulire i camini, un lavoro pericoloso e sporco.

I genitori di Al Smith venivano dall'Irlanda.

L'ufficio postale era caratterizzato da un continuo viavai di persone che venivano a spedire pacchi e lettere.

I social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.

Sami e Layla venivano dall'Egitto.

I trovatori erano poeti lirici medievali la cui scuola ebbe origine in Occitania. Cantavano l'amor cortese e trovarono discepoli nella Francia settentrionale e in Germania, dove venivano chiamati menestrelli.

Gli agnelli venivano macellati per essere venduti al mercato.

Ho esaurito tutte le opzioni che mi venivano in mente.