italiano example sentences with "via"

Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
Translate from italiano to inglés

Chi va via perde il posto all'osteria.
Translate from italiano to inglés

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
Translate from italiano to inglés

Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
Translate from italiano to inglés

Porti via i piatti, per favore.
Translate from italiano to inglés

Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
Translate from italiano to inglés

Il ragazzo corse via.
Translate from italiano to inglés

Il ponte fu portato via dall'alluvione.
Translate from italiano to inglés

Il ponte fu portato via dall'inondazione.
Translate from italiano to inglés

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.
Translate from italiano to inglés

Pronti, attenti, via!
Translate from italiano to inglés

È venuto via un bottone dal mio cappotto.
Translate from italiano to inglés

Come si chiama questa via?
Translate from italiano to inglés

Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
Translate from italiano to inglés

Desideriamo mangiare. Potrebbe servirci rapidamente? Dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
Translate from italiano to inglés

Egli montò in sella e cavalcò via in battaglia.
Translate from italiano to inglés

Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Translate from italiano to inglés

Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
Translate from italiano to inglés

La via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni.
Translate from italiano to inglés

La vernice stava venendo via dal muro.
Translate from italiano to inglés

Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
Translate from italiano to inglés

In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.
Translate from italiano to inglés

Scegli la via più breve per andare a Parigi.
Translate from italiano to inglés

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.
Translate from italiano to inglés

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.
Translate from italiano to inglés

Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
Translate from italiano to inglés

I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
Translate from italiano to inglés

La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.
Translate from italiano to inglés

Non può essere via in vacanza.
Translate from italiano to inglés

Non deve essere via in vacanza.
Translate from italiano to inglés

Non dev'essere via in vacanza.
Translate from italiano to inglés

Non è potuta venire per via della sua malattia.
Translate from italiano to inglés

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
Translate from italiano to inglés

I soldati hanno sbarrato la via alla città.
Translate from italiano to inglés

I soldati sbarrarono la via alla città.
Translate from italiano to inglés

Andò via senza dire nulla.
Translate from italiano to inglés

È breve la via o lunga?
Translate from italiano to inglés

Non so se la via sia breve o lunga.
Translate from italiano to inglés

Era in ritardo per via della neve.
Translate from italiano to inglés

Lui era in ritardo per via della neve.
Translate from italiano to inglés

La via è la meta.
Translate from italiano to inglés

Non getti via il suo denaro dalla finestra.
Translate from italiano to inglés

La partita è stata annullata per via della forte pioggia.

Tu che cammini, non c'è via, la via si crea andando.

Domani andrò via.

La strada era grigia per via della polvere.

Andiamo via.

Per quanto tempo andate via?

Quando arrivai a casa sua, era stato già portato via.

Tutti i ragazzi sono corsi via.

Appena ha visto un poliziotto è corso via.

Appena vide un poliziotto corse via.

È corsa via con le uova.

Corse via con le uova.

Il piccione è volato via.

Potrebbe essere via al momento.

Mary è corsa via.

Questa medicina porterà via il dolore.

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.

La Via Lattea è immensa.

La Via Lattea è enorme.

La via al successo non conosce scorciatoie.

Lo studente andò via senza dire niente.

Vai via!

Il panda è in via di estinzione.

Correre via non è la risposta.

Sono andati via alle 5, perciò dovrebbero essere a casa per le 6.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

La popolazione della città è stata spazzata via.

Non buttare via una buona opportunità.

Non buttate via una buona opportunità.

Non butti via una buona opportunità.

Corse via non appena vide il poliziotto.

Vivo seguendo la via del samurai.

La via del samurai si trova nella morte.

È appena andato via.

Porta via questa scatola.

Portate via questa scatola.

Porti via questa scatola.

Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

Mi ha chiesto la mia età, il mio nome, il mio indirizzo e così via.

Sono stati via per due anni e cinque mesi.

Tom non aveva appetito per via della malattia.

Tom ha buttato via la partita.

Tom disse a Mary che doveva andar via prima delle 2:30.

Non andare via.

Non andate via.

Non vada via.

La mia febbre non andrà via.

Vai via.

Andate via.

Vada via.

Vada via!

Andate via!

Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.

Quando è via, il presidente non ha il cellulare.

La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

Devo andar via perché è già tardi.

Metti via il pane.