italiano example sentences with "violazione"

Ho notato che messaggi sulla violazione dei diritti umani in Ucraina non interessano gli esperantisti.
Translate from italiano to inglés

Il matrimonio è un tipo di violazione dei diritti umani.
Translate from italiano to inglés

Questa è una violazione della legge.
Translate from italiano to inglés

Se un organo non si pronuncia, gli Stati membri e le altre istituzioni possono appellarsi alla Corte per far riconoscere la violazione.
Translate from italiano to inglés

L'ex presidente francese Nikolas Sarkozy è stato indagato per aver ricevuto doni in cambio di favori, per corruzione attiva e per aver ottenuto informazioni attraverso violazione del segreto professionale.
Translate from italiano to inglés

Qual è stata la violazione?
Translate from italiano to inglés

Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
Translate from italiano to inglés

Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.
Translate from italiano to inglés

Questa è una grave violazione delle norme di sicurezza.
Translate from italiano to inglés

La violazione del copyright è contro la legge.
Translate from italiano to inglés

Questa è una violazione dei diritti umani.
Translate from italiano to inglés

Abbiamo una violazione della sicurezza.
Translate from italiano to inglés

È semplice violazione del contratto.
Translate from italiano to inglés

Questa è una violazione del protocollo diplomatico.
Translate from italiano to inglés

Il signor Smith è accusato di violazione del contratto.
Translate from italiano to inglés

Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.
Translate from italiano to inglés

Siamo stati citati per violazione della pace.
Translate from italiano to inglés

Siamo state citate per violazione della pace.
Translate from italiano to inglés

Fummo citati per violazione della pace.
Translate from italiano to inglés

Fummo citate per violazione della pace.
Translate from italiano to inglés

La crittografia protegge le informazioni sensibili dalla violazione.
Translate from italiano to inglés

Il plagio è una violazione del diritto d'autore e della proprietà intellettuale.
Translate from italiano to inglés

Nella produzione artistica, il plagio è una violazione dell'originalità e dell'integrità dell'opera.
Translate from italiano to inglés

Il commercio di merci contraffatte è una violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Translate from italiano to inglés

L'azienda è coinvolta in un contenzioso legale a causa di una presunta violazione del contratto.
Translate from italiano to inglés

Toccare i genitali di qualcuno senza consenso è una violazione dei confini personali.
Translate from italiano to inglés

L'avvocato ha consigliato di demandare l'azienda per violazione del contratto.
Translate from italiano to inglés

La legge Magnitsky è un meccanismo giuridico che consente di sanzionare specificamente le persone e le entità accusate di corruzione e violazione dei diritti umani, senza dover sanzionare l'intero Paese.
Translate from italiano to inglés

La guerra è barbarie, folle fratricidio, distruzione assurda e disastrosa, conflitto insensato e disumano, una violazione della pace benedetta e fortunata.
Translate from italiano to inglés