italiano example sentences with "volgare"

Come sei volgare!
Translate from italiano to inglés

Diventa volgare quando si arrabbia.
Translate from italiano to inglés

Lui diventa volgare quando si arrabbia.
Translate from italiano to inglés

Posso farti una domanda insolita e non volgare?
Translate from italiano to inglés

Tom è volgare.
Translate from italiano to inglés

È volgare.
Translate from italiano to inglés

Vuoi imparare il russo? Ma è ancora più volgare del francese!
Translate from italiano to inglés

Vuole imparare il russo? Ma è ancora più volgare del francese!
Translate from italiano to inglés

Volete imparare il russo? Ma è ancora più volgare del francese!
Translate from italiano to inglés

Un'anima magnanima consulta le altre; un'anima volgare disprezza i consigli.
Translate from italiano to inglés

Alcune parole dotte vengono riconvertite in volgare per l'uso quotidiano, ad esempio le parole religiose.
Translate from italiano to inglés

Alcuni pensano che le invasioni barbariche abbiano corrotto il latino, arrivando così al volgare.
Translate from italiano to inglés

Dante non ritiene che il volgare toscano sia adatto all'utilizzo generale.
Translate from italiano to inglés

Dante paragona il volgare ad una pantera odorosa.
Translate from italiano to inglés

I Medici decidono di appoggiare il volgare per farsi propaganda e per ottenere il consenso popolare.
Translate from italiano to inglés

Il santo parla in latino; il patrizio e gli schiavi parlano in volgare.
Translate from italiano to inglés

Il volgare comincia a diffondersi sempre più.
Translate from italiano to inglés

Il volgare veniva usato in documenti come corrispondenze commerciali, lettere di mercanti e così via.
Translate from italiano to inglés

Il volgare veniva usato per i resoconti di viaggio.
Translate from italiano to inglés

L'area emiliana è molto importante per lo sviluppo del volgare.
Translate from italiano to inglés

La Bibbia era in volgare per essere letta dal maggior numero possibile di persone.
Translate from italiano to inglés

La grammatica volgare di Alberti non venne mai pubblicata ufficialmente.
Translate from italiano to inglés

La riforma protestante introduce la Bibbia in volgare.
Translate from italiano to inglés

Nel nuovo volgare dei viaggi si mescolano neologismi, espressioni straniere, linguaggi tecnici e parole locali.
Translate from italiano to inglés

Pensava che esistesse una lingua parlata molto simile al volgare italiano.
Translate from italiano to inglés

Per Bembo il volgare letterario doveva usare il volgare di Petrarca per la poesia e quello di Boccaccio per la prosa.
Translate from italiano to inglés

Per Trissino ai bambini stranieri andava insegnato prima il latino e poi il volgare.
Translate from italiano to inglés

Quest'opera serve a nobilitare l'utilizzo del volgare, considerato di utilizzo familiare e non adatto all'utilizzo intellettuale.
Translate from italiano to inglés

Secondo Castelvetro esisteva un latino volgare molto simile al volgare italiano.
Translate from italiano to inglés

Secondo Dante il volgare italiano non coincideva con il volgare di alcuna regione italiana.
Translate from italiano to inglés

Trissino pernsa che il volgare ufficiale debba venire formato dall'unione di tutti i volgari.
Translate from italiano to inglés

Trissino si basa su questa teoria per la sua teoria italianista, ossia il creare un volgare italiano fondendo tutti i volgari presenti sul territorio.
Translate from italiano to inglés

Com'è volgare!

Questo è veramente volgare.

È troppo volgare.

È troppo volgare?

Lasciar trapelare ira oppure odio dalle proprie parole o dai propri atteggiamenti è inutile, pericoloso, imprudente, ridicolo, volgare. Non si dovrà quindi mostrare ira né odio, se non attraverso le azioni. Si potrà fare quest'ultima cosa in modo tanto più perfetto, quanto più completamente si è evitata la prima.

Evito di commentare perché potrei essere estremamente volgare.

Ho trovato il linguaggio utilizzato volgare.

Non volevo risultare volgare!

Sei volgare.

Tu sei volgare.

Lei è volgare.

Il suo comportamento è molto volgare.

Perché sono così volgare?

Sei sempre stato un tipo volgare.

Ricorre regolarmente a un linguaggio volgare con lei.

Il mono-linguismo limitato alla lingua ufficiale della Nazione, che è la norma oggi, solo pochi decenni fa era una rarità. Se uno parlava una sola lingua, questa era certamente la lingua locale, o dialetto, o volgare, e non l’italiano. Non c’è motivo di credere che le cose fossero molto diverse negli stessi luoghi, 2500 anni fa.

Sono rimasto davvero scioccato nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

Sono rimasto veramente scioccato nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

Sono rimasta davvero scioccata nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

Sono rimasta veramente scioccata nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

Sono rimasto davvero scioccato nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

Sono rimasto veramente scioccato nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

Sono rimasta davvero scioccata nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

Sono rimasta veramente scioccata nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.