italiano example sentences with "volle"

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.
Translate from italiano to inglés

Il caso volle che quel giorno fosse il mio compleanno.
Translate from italiano to inglés

Lei volle il divorzio.
Translate from italiano to inglés

Ci volle mezz'ora.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle molto tempo per abituarmi al rumore.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.
Translate from italiano to inglés

Ci volle mezz'ora per montare la tenda.
Translate from italiano to inglés

Venuta la sera, dato che era un po' stanco, volle sedersi davanti a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
Translate from italiano to inglés

Venuta la sera, dato che era un po' stanca, volle sedersi davanti a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
Translate from italiano to inglés

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.
Translate from italiano to inglés

Volle disfare la valigia, ma quella non si apriva.
Translate from italiano to inglés

Il piccolo vecchietto volle tirare le orecchie di Pinocchio. Pensate a come si sentì quando, alla ricerca di esse, scoprì che si era dimenticato di farle!
Translate from italiano to inglés

Non volle parlarne di più.
Translate from italiano to inglés

Lei non volle parlarne di più.
Translate from italiano to inglés

Ci volle molto tempo per farlo.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle un po' per trovarla.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle un po' per trovarlo.
Translate from italiano to inglés

Ci volle un po' per costruire questo garage.
Translate from italiano to inglés

Disse che non volle mai farlo.
Translate from italiano to inglés

Non volle mai essere un imam.
Translate from italiano to inglés

Se ne volle andare.
Translate from italiano to inglés

Una volta Linus rimproverò Ercole di non essere studioso; allora, in preda alla rabbia, il ragazzo prese improvvisamente la lira e colpì con tutta la sua forza la testa dello sfortunato maestro, che, prostrato dal colpo, poco dopo morì. E da allora nessuno volle più occuparsi di un simile incarico.
Translate from italiano to inglés

Mary non volle mai arrendersi, ma non aveva scelta.
Translate from italiano to inglés

Mary non volle mai arrendersi, però non aveva scelta.
Translate from italiano to inglés

In nome dell'amicizia tra i popoli, dell'unità del mondo e contro le dittature, valori che ha difeso come combattente della resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale, Mélanie Berger-Volle, 102 anni, porterà la fiamma olimpica più in alto possibile nella Francia città di Saint-Étienne.
Translate from italiano to inglés

Ci volle molto, molto tempo.
Translate from italiano to inglés

Il destino volle che venisse ucciso lo stesso giorno in cui nacque suo figlio.
Translate from italiano to inglés

Mi ci volle un po' per capire di cosa stesse parlando.
Translate from italiano to inglés