neerlandés example sentences with "nadat"

Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.
Translate from neerlandés to inglés

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.
Translate from neerlandés to inglés

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.
Translate from neerlandés to inglés

Bel me onmiddellijk nadat je hem hebt ontmoet.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Translate from neerlandés to inglés

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Translate from neerlandés to inglés

Houd voordat je trouwt je ogen goed open. Knijp nadat je getrouwd bent een oogje toe.
Translate from neerlandés to inglés

De straat was één grote ijsbaan geworden, maar nadat er gepekeld was, bleef daarvan alleen nog een hoop vieze, bruine pap over.
Translate from neerlandés to inglés

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.
Translate from neerlandés to inglés

Wilt ge de voorbeeldzinnen verbeteren nadat ik ze geschreven heb?
Translate from neerlandés to inglés

Nadat ze dat gezegd had, liet Mayu verlegen het hoofd zakken.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat ik tv-gekeken had, ging ik naar bed.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.
Translate from neerlandés to inglés

Ze baden, nadat ze onder hun knieën een matje gespreid hadden.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat Tom overleed, ging Mary terug naar het huis van haar ouders.
Translate from neerlandés to inglés

Ik kleed me aan direct nadat ik heb ontbeten.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat ik anaalseks met mijn vriendin heb gehad, moeten wij ons altijd goed wassen.
Translate from neerlandés to inglés

Ik voelde me een beetje beter nadat ik mijn tranen niet meer tegenhield.
Translate from neerlandés to inglés

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.
Translate from neerlandés to inglés

Het geld werd besmeurd nadat de geldautomaat werd opengebroken.
Translate from neerlandés to inglés

Het verbod op sodomie werd in gans de VS in 2003 uit de strafwet gehaald, nadat het hooggerechtshof oordeelde dat het verbod ongrondwettelijk was.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat hij een peer gegeten had, nam hij een appel.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat de brand was gedoofd, vonden ze benzinevaten en een overleden vrouw van drieëntwintig die onder een omgevallen muur was omgekomen.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat Tom vier keer een verkeerde pincode had ingegeven, slikte de geldautomaat zijn kaart in.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat de bal gisteravond in de 47e minuut het net raakte, liep de verdediger van Feyenoord schreeuwend en juichend over het veld.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat hij zijn zwemdiploma had behaald, mocht hij in het diepe bad zwemmen.
Translate from neerlandés to inglés

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

Het vuur werd geblust nadat de brandweer bij het huis aankwam.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

Tom kwam net nadat jij wegging.

Nadat je lid bent geworden van deze club, heb je het recht om de voorzieningen van de club te gebruiken.

Nadat ze het aanmeldingsformulier had ingevuld, vertelde de administratief medewerker haar dat de kosten acht dollar waren.

De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.

Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.

Nadat hij zijn huiswerk had gedaan, ging hij naar bed.

Nadat de ouders overleden waren, brachten de grootouders hun groot.

Meestal staat ze vijf minuten nadat ze wakker wordt op.

Laten we gaan wandelen nadat het opgehouden is met regenen.

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

Vrouwen raken hun interesse in hem automatisch kwijt nadat ze een paar woorden hebben uitgewisseld.

Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.

Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

Nadat ze de krukas hadden vervangen, aten ze een groenteroerbak op z'n Japans.

De AEX en andere aandelenbeurzen in Europa openden vrijdag hoger nadat Aziatische aandelen eerder ook al stegen.

Aandelenbeurzen in Azië koersten vrijdag ook hoger nadat donderdag nog enorme verliezen werden geleden.

Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.

Bederf mijn pret niet nadat ik zo hard mijn best heb gedaan.

Nadat de laboratoriumtests uitgevoerd werden, testen we het prototype in de praktijk uit.

Een week nadat Tom bij zijn vriendin was ingetrokken, zette ze hem de deur uit.

De chef-kok Jamie Oliver kreeg doodsbedreigingen van boze Spanjaarden nadat hij chorizo ​​in zijn paella had gedaan.

Ik ga je verklaren wat iedere zin betekent, nadat we elk van hen gelezen hebben.

Nadat de politieke rook van de wereldoorlog was weggetrokken, verschenen de krokodillen en vossen ten tonele.

Wil je de voorbeeldzinnen nakijken nadat ik ze geschreven heb?

Sami bekeerde zich tot de islam een ​​paar maanden nadat hij uit de gevangenis was vrijgelaten.

Nadat Maria van de dansvloer was weggelopen, danste Tom gewoon met een ander verder.

Mary werd, nadat ze Tom had verbannen, gepromoveerd naar het begin van iedere zin.

Lange tijd nadat de parochiearts het kind in deze wereld van leed en onheil had ingeluid, bleef het een kwestie van grote twijfel of het zou overleven om ook maar enigszins een naam te dragen; in dat geval is het niet onaannemelijk dat deze gedenkschriften nooit verschenen zouden zijn; of, als dat wel zo was geweest, dat zij, als ze binnen een paar bladzijden stonden, de onschatbare verdienste hadden gehad het meest beknopte en trouwe voorbeeld van biografie te zijn, zoals die in de literatuur van welke tijd of welk land dan ook bestaat.

Tom en Mary werden, kort nadat ze elkaar hadden ontmoet, verliefd op elkaar.

Ik ging weg nadat Tom wegging.

Nadat hij klaar was met zijn werk, ging hij uit.

Nadat hij klaar was met zijn werk, is hij vertrokken.

Bondskanselier Angela Merkel bevindt zich in quarantaine nadat ze contact heeft gehad met een arts die positief heeft getest op het coronavirus.

Verbrand de schepen achter je nadat je de rivier bent overgestoken.

Nadat allen hun plaatsen hebben ingenomen begint het sacrament.

Tom werd ongerust nadat hij Mary's brief had gelezen.

Nadat ze op krachten waren gekomen, speelden en genoten de kinderen van de natuur.

Nadat het kerstfeest voorbij was, gingen we allemaal naar buiten om te zingen.

Ik zal je vanavond voordat ik naar bed ga een bericht sturen of morgenochtend nadat ik opsta.

Maria was een jaar nadat ze trouwde nog maagd, omdat haar man impotent was.

Nadat je gegeten hebt?

Nadat u gegeten heeft?

De ziekenhuispatiënt viel in slaap kort nadat de dokter hem het verdovingsmiddel had ingespoten.

Zij waren buiten adem nadat ze de rivier over waren gezwommen.

In het begin was Sami gefascineerd door de islam, maar nadat hij de Koran en de Hadiths gelezen had, raakte hij ontgoocheld.

Ik poets niet altijd mijn tanden nadat ik heb gegeten.

Tom was buiten adem nadat hij de trap op was gerend.

Tom en Mary bleven vrienden nadat ze uit elkaar gingen.

Bel me nadat je Tom gesproken hebt.

Tom werd ontslagen nadat hij drie keer te laat kwam.

Hij was in de zevende hemel nadat hij eindelijk een nieuwe computer had.

Nadat ik een vierde kaars had aangestoken wilde ik wat jamdonuts eten.

Nadat ik een vierde kaars had aangestoken wou ik wat jamdonuts eten.

Nadat hij de tuin had besproeid, rolde hij de slang op en legde hem in de schuur.

Nadat ze Tom had vermoord heeft Mary hem in een ondiep graf begraven.

Nadat hij de verkiezingen had verloren, besloot hij zich over vier jaar opnieuw kandidaat te stellen.

De regenboog is de hoofdband die de natuur draagt nadat ze haar hoofd heeft gewassen.

Marzio is nu een van de ongeveer 50.000 mensen wier leven in de wacht is gezet nadat zij in quarantaine moesten. Op dit ogenblik probeert Italië Europa's ergste uitbraak van het coronavirus, die in de regio's Lombardije en Veneto is uitgebroken, onder controle te krijgen.

Mijn vriend is met de universiteit gestopt nadat hij voor al zijn vakken was gezakt.

Ik zal het boek lezen nadat ik met deze klus klaar ben.

Niemand verandert van gedachten nadat ze een vlammenoorlog uit de reacties lezen.

Tom is flauw gevallen nadat hij een six-pack bier gedronken had.

Tom ging drie dagen nadat hij gearresteerd werd dood in zijn cel.

Nadat ik de foto's nader had bekeken kon ik zien dat de wezel een Amerikaanse marter was door de lichte kleur van de vacht op zijn hals.

Nadat hij de stevige maaltijd had gegeten en zijn schooltas had ingepakt, wilde Link op het laatste moment geruststelling krijgen van zijn vrienden. "Hé, Zelda, ik heb wat advies nodig." 'Vertel me niet dat je al bang bent', fronste Zelda. "Nee. Ik wil gewoon wat advies van iemand die al op de middelbare school zit, en je bent de slimste persoon die ik ken!" Link glimlachte. Zelda lachte zacht. 'Bedankt. Nou, je...' 'De leraren zijn zo streng dat je niet eens mag ademen!' onderbrak de koning met een gemene grijns. "Huh?!" "Vader!" riep de prinses verwijtend uit. "Het spijt me, ga verder." 'Nu, Link...' Deze keer werd ze onderbroken door de bustoeter. "Oh, mijn bus moet nu in de buurt zijn," zei Link snel, "doei!" "Pas op voor de vlees-hasj-verrassing!" Gwonam leek uit het niets te zijn opgesprongen. "Hé, niet neergeschoten worden!" voegde de koning eraan toe, en beiden grinnikten. Link was verbijsterd en keek even erg overstuur, maar Zelda was er om hem te steunen: 'Let er niet op, Link. Zo erg is het niet. Ik weet zeker...' 'Zelda, maak je geen zorgen. Ik red me wel.' In een oogwenk was Link weer zijn stralende zelf. "Oké. Geef me een afscheidskus." Link dacht echter anders over dit idee en antwoordde spottend, met tienerwreedheid: "Hell no, fuck dat! Ik heb jaren geleden je koninklijke reet opgegeven. Ik hou echter nog steeds van je," voegde hij eraan toe als een bijzaak voordat hij het kasteel vertrok. "Ja, ik weet niet waar ze zich zorgen over maakt. Het komt wel goed!

Ik vraag me af wat er met hem gebeurde nadat hij naar de Verenigde Staten was vertrokken.

Mijn opa overleed kort nadat ik geboren werd.

Mijn vrouw nam ontslag nadat haar zus was overleden.

De korte stop van de Dodgers, Corey Seager, werd tot de meest waardevolle speler van de World Series benoemd nadat hij met behulp van twee homeruns en zeven punten in de finale een slaggemiddelde van .471 wist te behalen.

Nadat hij de bal hard had geraakt, rende hij naar het eerste honk.